疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 wherever you are 中文 版 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在wherever you are 中文 版這個產品中，有14篇Facebook貼文，粉絲數超過49萬的網紅丁噹 Della Ding，也在其Facebook貼文中提到， 天使-英文歌詞版 [ #丁噹 × #五月天怪獸 ] 讓我們有機會將這首歌的信念傳達給更多的人❤️ 希望不懂中文的聽眾們，也能感受這首〈天使〉的溫暖 When we move forward in 2020, the whole world is going through an unexpec...
　同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel，也在其Youtube影片中提到，《Walpurgis》 wonderland / 僅屬兩人的仙境 作詞 / Lyricist：梶浦由記 作曲 / Composer：梶浦由記 編曲 / Arranger：梶浦由記 歌 / Singer：Aimer 翻譯：CH（CH Music Channel） 意譯：CH（CH Music C...

「wherever you are 中文 版」的推薦目錄：


wherever you are 中文 版 在 丁噹 Della Ding Facebook 的精選貼文

丁噹 Della Ding By 丁噹 Della Ding

2020-06-02 12:00:13 有 828 人按讚
  • Share this:

天使-英文歌詞版 [ #丁噹 × #五月天怪獸 ]

讓我們有機會將這首歌的信念傳達給更多的人❤️
希望不懂中文的聽眾們，也能感受這首〈天使〉的溫暖

When we move forward in 2020, the whole world is going through an unexpected pandemic, and we lose the actual face-to-face connection with people and those we love. Full of strong emotion, Asia pop song diva “Della Ding” expects herself to deliver positive energy through her music to her audiences around the world. Therefore she covers a classic song “Angel” from Asia famous rock band “Mayday”. Mayday’s band leader “Monster” also especially join this project as the producer. Even though many of us have to stay at home with very restricted activities allowed, but we believe that affection and influence of music can cross the borders.

Wherever you are, the power of music is always infinite.

Listen to Angel here: https://stars.lnk.to/Angel
Watch on YouTube: https://youtu.be/rMa2-_RVRKA
Subscribe my channel: https://bit.ly/DellaYT
-

丁噹 Della Ding｜五月天 怪獸

Tags:
丁噹 Della Ding

About author
相信音樂官方粉絲專頁/有丁噹親自留言、最新活動訊息公佈、最多幕後直擊
489811 followers 443424 likes "https://www.instagram.com/della_dingdang/"
View all posts

wherever you are 中文 版 在 稻村壤治／George Inamura Facebook 的最讚貼文

稻村壤治／George Inamura By 稻村壤治／George Inamura

2020-01-26 20:00:01 有 280 人按讚
  • Share this:

【農曆新年】讓台灣人感動
在街頭熱唱日本婚禮必唱經典歌曲!!

◆稻村壤治YouTube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCc2rwpF7GVa5L5tyMT7z6MQ/featured

◆原曲「Wherever you are」ONE OK ROCK
https://youtu.be/chuW-EhWgGI
--- --- ---

攝影師：林嘉慶（keitaiwan）
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
編輯：稻村壤治

［Special Thanks］
中文歌詞：marumaru

［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw

［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw

ついにワンオク様のお力を借りる時がきました
ONE OK ROCK X Taiwan
#OneOkRock
#ワンオク
#WhereverYouAre

Tags:
稻村壤治／George Inamura

About author
【Japanese -YouTuber Musician-】 福島→東京→台灣（住在台灣快滿3年） ?台灣
15612 followers 14867 likes "https://www.youtube.com/channel/UCc2rwpF7GVa5L5tyMT7z6MQ"
View all posts

wherever you are 中文 版 在 稻村壤治／George Inamura Facebook 的精選貼文

稻村壤治／George Inamura By 稻村壤治／George Inamura

2020-01-26 20:00:01 有 279 人按讚
  • Share this:

【農曆新年】讓台灣人感動
在街頭熱唱日本婚禮必唱經典歌曲!!

◆稻村壤治YouTube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCc2rwpF7GVa5L5tyMT7z6MQ/featured

◆原曲「Wherever you are」ONE OK ROCK
https://youtu.be/chuW-EhWgGI
--- --- ---

攝影師：林嘉慶（keitaiwan）
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
編輯：稻村壤治

［Special Thanks］
中文歌詞：marumaru

［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw

［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw

ついにワンオク様のお力を借りる時がきました
ONE OK ROCK X Taiwan
#OneOkRock
#ワンオク
#WhereverYouAre

Tags:
稻村壤治／George Inamura

About author
【Japanese -YouTuber Musician-】 福島→東京→台灣（住在台灣快滿3年） ?台灣
15612 followers 14867 likes "https://www.youtube.com/channel/UCc2rwpF7GVa5L5tyMT7z6MQ"
View all posts

wherever you are 中文 版 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

CH Music Channel By CH Music Channel

2021-09-18 19:08:59 有 81,468 人看過 有 3,318 人喜歡
  • Share this:

《Walpurgis》
wonderland / 僅屬兩人的仙境
作詞 / Lyricist：梶浦由記
作曲 / Composer：梶浦由記
編曲 / Arranger：梶浦由記
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: thisisars

背景 / Background - ひとば - 標本:
https://www.pixiv.net/artworks/82963977

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5269021

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-wonderland-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
迷いの森にあるほんとう　探しに行く月のひかり
羊歯を踏んで足を濡らして　ひたりほとり夏の小道

よく笑って泣いて見つめあって　おそるおそる恋に堕ちた
ふたり歩き出した違う方へ　呼び合う声だけもどかしく
find me in the wonderland

そろそろ手を汚して　自分の欲しいものを　追いかけてみる
みつあみをほどいて　同じ星を齧る　ふたりになる

寂しがって夜になって　まだ明るい夢のほとり
食べかけで残した心だって　ここから始まるうたになる

世界は君のものさ、どこへ行こうか、貴方は笑う
踏み外してみようか、後ろめたさが私を誘う
find me in the wonderland

どうしたって　生まれ変わるほどの　強い意志が必要だわ
慎重ないのちだった　私だけじゃ道は見つからない

星を数え繋ぎ合わせ　まだ知らない夏の星座
見つめあって泣いて朝になって　ここから始まる物語

もう一人じゃないのよ、夢のようでしょ、私は歌う
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
何も思い通りにならないことが始まったから
踏み外してみようか、目隠し鬼の手の鳴る方へ
in your wonderland

あなたが迷う場所に　あかりを灯すために
花束一つ抱いて　りりしく笑いましょう

もう一人じゃないのよ、とても怖いね、幸せなんて
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
世界は君のものさ、手が届いてあなたがいて
踏み外してみようか、愛するひとが私を誘う
find me in the wonderland
in your wonderland

綺麗な吐息になって
あなたの歌をうたって

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
皎潔的月光為我照亮此行、於迷幻之森捕獵真心
踩踏著草蕨、潤濕了雙足，行於令人陶醉的夏日小徑岸邊

曾互相歡笑、哭泣、注視彼此，才使得我們惶恐地墜入愛戀
卻漸漸步入相異路途，竟連呼喊之聲都令人無比焦躁
請步入仙境尋覓迷失的我吧

雙手漸漸開始沾染污穢，試著放縱自身索求慾望
解開扎起的髮辮，成為共食星斗的戀人，相濡以沫

寂寞的心、鋪張的夜色，仍遊走於璀璨的夢的畔邊
早已被啃咬殘缺的心，將自此幻化為歌謠

「你已擁有了全世界，我們要去哪呢？」你莞爾而笑
「要不試著背離正道呢？」罪惡感正如此略誘著我
請步入仙境尋覓孤單的我吧

尚須一份不論如何都欲潰爛重生的強烈意志
曾嚴謹拘束的生命，卻僅自身無法尋見方向

細數繁星、相相連繫，嘗試探尋尚不知悉的夏季星座
彼此相視而泣直至天明，兩人的故事自此展開

「我已不再孤身一人，就彷彿夢一般對吧？」我唱著
寂寥的心隨風飄揚，使彼此相遇於同面旗下
乃因不如己意才使得兩人的生命交織展開
不妨背離正道、作個矇眼鬼循向掌鳴之處
步向有你所處的仙境

僅為了在你迷失之地，綻亮一絲光芒
我將為此獻上花束，兩人一同凜然而笑吧

「我已不再孤身一人，但這份幸福仍會讓人感到恐懼吧？」
寂寥的心隨風飄揚，使彼此相遇於同面旗下
「你已擁有了全世界。」向著觸手可及的你說著
「要不試著背離正道呢？」心愛之人如此略誘著我
請步入仙境尋覓重生的我吧
在那僅有兩人的仙境

化作絢麗的吐息
唱著屬於你的歌謠

英文歌詞 / English Lyrics :
Within a forest of delusion, I search for truth
The light of the moon illuminating my hunt
I step over ferns, my feet becoming wet
The water puddling on the edge of a summer path

Having shared laughter, tears, and gazes between us
Warily, cautiously, I fell in love
Along the separate paths the two of us walked
Is vexingly, only the sound of our voices calling to each other
Find me in the wonderland

Before long, my hands grow dirty
As I chase after that which my self desirеs
My braid becoming undone
We bitе down into the same star, and become a pair

A lonesome, solitary night arrives
The shore of dreams still brightly lit
A heart is left half-eaten and tossed aside
From here forth begins a transformation into song

This world is your plaything, and wherever I go
You are there, laughing
Should I try and step off the path, the unease shall beckon to me
Find me in the wonderland

Even if I must be reborn anew
I cannot go on without a strong, unshakeable will
My life has been a cautious, prudent one
And thus, only I am unable to find a path

Counting the stars, connecting them together
Into an as-yet-unknown summer constellation
Gazing at each other, I cry, and morning comes
From here forth begins a story

I'm no longer on my own, aren't I? Isn't this like a dream? I sing
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
Since nothing is beginning to go as I had expected
I shall try and step off the path, to the source of the hunter's clap
In your wonderland

For the sake of kindling a light in the place you wander, lost
You held a bouquet in your arms, chivalrously, let's have a laugh

I'm no longer on my own
It is incredibly frightening, about happiness
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
This world belongs to you, I reach out my hand and you are there
As I step off of the path, my beloved beckons to me
Find me in the wonderland
In your wonderland

Becoming a beautiful breath
Singing a song about you

post-title
CH Music Channel

About author
This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！ 頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧 小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」 所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。 倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！
382000 subscribers 316501108 viewes
View all posts

wherever you are 中文 版 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文

CH Music Channel By CH Music Channel

2020-08-15 00:01:47 有 978,679 人看過 有 11,220 人喜歡
  • Share this:

《花の唄 / I beg you / 春はゆく》
春はゆくthe late spring ver. / Haru wa Yuku / 春日將逝 / Spring goes
作詞 / Lyricist：梶浦由記
作曲 / Composer：梶浦由記
編曲 / Arranger：梶浦由記
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - 官方海報 / Official poster :
https://i.imgur.com/kT8RnPK.jpg

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4726057

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
それでも手を取って　となりに佇んで
初めて抱きしめた　かたち

欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも　もう持ちきれなくて

花びらを散らした風が
扉を開いて　変わる季節

しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも　あなたの側で

消え去って行くことも　ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な　わたし

償えない影を背負って
約束の場所は　花の盛り

罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい　生まれたい

あなたの側で　笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつも私は　幸せにいると　優しい夢を届けて

あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に

その日々は　夢のように⋯⋯

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使已經演變至此，你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
令人不經追憶起，至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓

全都是因為我太過貪婪自私，才會有如此悲愴痛苦的哀傷
所以不論何處都再也無法，回到過往那段一成不變的幸福時日

暮春的晚風散了本因艷麗紛飛的錦簇花瓣
敞開門扉，卻僅迎來，令人感傷的更迭時節

在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚，毫無二致
均在兩人十指緊扣的手心中，毫不留情地消散逝去
「願無論是微笑還是贖求赦免，我都能，陪伴在你的身邊。」

想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝，隻身一人，卻什麼都無法做到
我想這都是因為，我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧

背負不可彌補的沉重罪孽及贖罪的晦暗陰影
約定之地，必定將以，似錦繁花鮮麗點綴綻放

不顧她的罪過及愛戀，春天僅是漸漸幽然逝去
無情的蒼天僅是，沉寂地徒留耀眼光芒，彷彿無法饒恕般眩目撩亂
即便我做出不可寬恕的事，也請你不要憐憫我
我乞求徹底潰爛崩壞；卻也渴望再度重生

「我會一直陪伴在你的身旁幸福笑著。」
請你至少向陪伴在我身邊、賜予我幸福的、珍重的人們傳遞感謝
准允了我一場，一直十分溫柔又慈祥、令人沉溺珍惜的甜美幻夢

「我會一直，陪伴在你的身邊。」
「我會一直，愛著你的。」
「我會一直，待在這裡。」
「直到能夠，陪在你的身邊⋯⋯」

那段時光，每一天都猶如夢一般——

英文歌詞 / English lyrics :
Even now, you still hold my hands and stand right beside me.
It makes me recall the silhouette of our first embrace.

It was all because of my selfishness that leads to the sorrow we have now.
Wherever I receive, I cannot preserve any happiness I once had.

The wind blew off all the petals.
Opening the door, I just discovered that season had already changed.

Deep in the depths of piles of the non-stop falling time.
There are no differences between happiness and despair.
Melting in the palms of our hands.
Hope the smile and redemption can both accompany by your side.

I want to disappear, but I cannot do it alone.
Because I'm a selfish wimp.

Bearing with irreparable shadow,
the promised place must be blossomed with full of flowers.

Spring goes without regarding her sins and love.
The sky is dazzlingly bright and shine.
Please do not forgive me.
I want to be broken; I want to be reborn.

I'll smile with you.
At least let me tell all those important people right beside me, who grant me joy and happiness:
"I always feel happy with you, thank you for giving me such a gentle, sweet dream."

I'll be right beside you.
I love you.
I'm here with you.
Just right beside...

Like a dream, those days left behind...

#Fatestaynight
#HeavensFeel
#Aimer

post-title
CH Music Channel

About author
This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！ 頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧 小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」 所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。 倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！
382000 subscribers 316501108 viewes
View all posts

wherever you are 中文 版 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文

CH Music Channel By CH Music Channel

2020-03-23 05:57:30 有 4,354,367 人看過 有 41,317 人喜歡
  • Share this:

《Fate/stay night [Heaven's Feel] III.Spring Song》
春はゆく
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 官方單曲封面 / Official cover of the single :
https://i.imgur.com/frYj6Wf.png

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4726057

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
それでも手を取って　となりに佇んで
初めて抱きしめた　かたち

欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも　もう持ちきれなくて

花びらを散らした風が
扉を開いて　変わる季節

しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも　あなたの側で

消え去って行くことも　ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な　わたし

償えない影を背負って
約束の場所は　花の盛り

罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい　生まれたい

あなたの側で　笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつも私は　幸せにいると　優しい夢を届けて

あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に

その日々は　夢のように⋯⋯

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使已經演變至此，你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
令人不經追憶起，至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓

全都是因為我太過貪婪自私，才會有如此悲愴痛苦的哀傷
所以不論何處都再也無法，回到過往那段一成不變的幸福時日

暮春的晚風散了本因艷麗紛飛的錦簇花瓣
敞開門扉，卻僅迎來，令人感傷的更迭時節

在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚，毫無二致
均在兩人十指緊扣的手心中，毫不留情地消散逝去
「願無論是微笑還是贖求赦免，我都能，陪伴在你的身邊。」

想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝，隻身一人，卻什麼都無法做到
我想這都是因為，我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧

背負不可彌補的沉重罪孽及贖罪的晦暗陰影
約定之地，必定將以，似錦繁花鮮麗點綴綻放

不顧她的罪過及愛戀，春天僅是漸漸幽然逝去
無情的蒼天僅是，沉寂地徒留耀眼光芒，彷彿無法饒恕般眩目撩亂
即便我做出不可寬恕的事，也請你不要憐憫我
我乞求徹底潰爛崩壞；卻也渴望再度重生

「我會一直陪伴在你的身旁幸福笑著。」
請你至少向陪伴在我身邊、賜予我幸福的、珍重的人們傳遞感謝
准允了我一場，一直十分溫柔又慈祥、令人沉溺珍惜的甜美幻夢

「我會一直，陪伴在你的身邊。」
「我會一直，愛著你的。」
「我會一直，待在這裡。」
「直到能夠，陪在你的身邊⋯⋯」

那段時光，每一天都猶如夢一般——

英文歌詞 / English lyrics :
Even now, you still hold my hands and stand right beside me.
It makes me recall the silhouette of our first embrace.

It was all because of my selfishness that leads to the sorrow we have now.
Wherever I receive, I cannot preserve any happiness I once had.

The wind blew off all the petals.
Opening the door, I just discovered that season had already changed.

Deep in the depths of piles of the non-stop falling time.
There are no differences between happiness and despair.
Melting in the palms of our hands.
Hope the smile and redemption can both accompany by your side.

I want to disappear, but I cannot do it alone.
Because I'm a selfish wimp.

Bearing with irreparable shadow,
the promised place must be blossomed with full of flowers.

Spring goes without regarding her sins and love.
The sky is dazzlingly bright and shine.
Please do not forgive me.
I want to be broken; I want to be reborn.

I'll smile with you.
At least let me tell all those important people right beside me, who grant me joy and happiness:
"I always feel happy with you, thank you for giving me such a gentle, sweet dream."

I'll be right beside you.
I love you.
I'm here with you.
Just right beside...

Like a dream, those days left behind...

post-title
CH Music Channel

About author
This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！ 頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧 小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」 所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。 倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！
382000 subscribers 316501108 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：
你可能也想看看
wherever you are日劇
Wherever You Are 中文 版
where you are中文
wherever you are故事
wherever you are歌詞
Wherever you are
wherever you are動漫
wherever you are中文意思
搜尋相關連結

#3. ONE OK ROCK - Wherever you are 『附中文歌詞+羅馬拼音』

先說了！我很喜歡ONE OK ROCK！雖然不算鐵粉但如果從Kobasolo & Lefty Hand Cream的聲音開始認識這首歌，會覺得更溫柔吧雖然是翻唱但不輸。 也是.

#4. ONE OK ROCK - Wherever You Are (歌詞中譯) - 不起眼宣言

太浪漫了這首歌!!! 好好聽! 現場更動人! 有沒有人要跟我去聽他們的演唱會啊?(應該...難了) 2個版本: 【中譯字幕】ONE OK ROCK - Wherever you are ON.

#6. {音樂} One Ok Rock - Wherever You Are 中文+ 日文+ 羅馬歌詞

一開始就覺得恩....就不錯阿到某個點突然就 喔喔喔!!! I'm telling you, oh yeah 我要告訴你oh yeah I softly whisper 對你輕聲耳語 Tonight tonight 今夜此夜 You are ...

#7. wherever you are 中文 - 查查在線詞典

wherever you are中文 :你是哪里…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋wherever you are的中文翻譯，wherever you are的發音，音標，用法和例句等。 ... 中文翻譯 手機版.

#8. Wherever you are - ONE OK ROCK (中譯) - yo's 記事本- 痞客邦

Wherever you are - ONE OK ROCK 作詞：Taka 作曲：Taka I'm telling you , I softly whisper 我想要告訴你，讓.

#9. Wherever You Are 中文版Cover ONE OK ROCK-李依婕

《Wherever You Are 中文版》 原唱：ONE OK ROCK 作曲: Taka 作词: Taka/李依婕 演唱：李依婕 和声：李依婕新浪*博：@未来MUSIC @Milk李依婕.

#10. Wherever You Are-ONE OK ROCK-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru

Wherever You Are - ONE OK ROCK · I'm telling you · 我要告訴你 · I softly · 我輕聲地說 · Tonight tonight · 今晚就在今晚 · You are my angel · 你就是我的天使 ...

#11. ONE OK ROCK-Wherever you are 空耳歌詞 - ღ 簡單好學x ...

※由於版主日文不好...看著羅馬拼音很難學唱日文歌ㅠㅠ · ※眼睛跟不上歌詞舌頭還會打結所以製作了空耳ㅠㅠ · ※先聲明絕對沒有不尊敬日文喔！只是方便練唱～還 ...

#12. wherever you are中文版 - 軟體兄弟

wherever you are中文版,Wherever you are《不論你在何方》- One OK Rock 中文翻譯. 2949 views2.9K views ... ,【農曆新年】讓台灣人感動在街頭熱唱日本婚禮必唱經典 ...

#13. Wherever You Are(周渝民演唱歌曲) - 中文百科全書

周渝民2007年在日發行專輯《我不是F4》中收錄的唯一一首日文歌曲。同期在華語地區發行的《我不是F4-美好時光慶功版》亦有收錄。曲風悠揚抒情，周渝民於2008年F4日本 ...

#14. Bon Jovi-Welcome To Wherever You Are:歌詞+中文翻譯 - 音樂庫

Bon Jovi於2005年的歌曲收錄在Have A Nice Day專輯內， 很有勵世感的歌曲， 在很多時候不要隨意放棄自己， 畢竟這世界上有很多不如意的事，總有些過程 ...

#15. Wherever You Go, There You Are: Mindfulness Meditation In ...

書名：Wherever You Go, There You Are: Mindfulness Meditation In Everyday Life，語言：英文，ISBN：9781401307783，頁數：304，作者：Kabat-Zinn, Jon， ...

#16. ONE OK ROCK - 维基百科，自由的百科全书

ONE OK ROCK（日语：ワンオクロック），是一個日本搖滾樂團，成立於2005年。 ... 演唱會，並首次至台灣演唱。8月22日發行單曲「The Beginning」，作為電影版「神劍 ...

#17. ONE OK ROCK - Wherever you are 中文 - YouTube 線上影音 ...

#18. 日语歌《Wherever You Are》中文翻译及罗马音译 - 195幻想曲

Wherever You Are - ONE OK ROCK - 歌词翻译及罗马音译整理 ; I softly whisper (我轻声地说). I softly whisper ; Tonight tonight (今晚就在今晚).

#19. Wherever You Are（one ok rock演唱歌曲）_百度百科

中文 名: 无论你在哪里; 外文名: Wherever You Are; 所属专辑: 《nicheシンドローム》; 歌曲时长: 4分55秒; 歌曲原唱: One ok rock; 填 词: Taka.

#20. 全新未拆PS4 創始物語中文亞版Birthdays the Beginning

全新未拆PS4 創始物語中文亞版Birthdays the Beginning 中文英文日文字幕日文語音PS4主機上少有的中文養成類遊戲《創始物語（Birthdays the Beginning）》 是《牧場 ...

#21. 353 身在，心在（Wherever You Go，There You Are） - Matters

野兽按：第一次读乔·卡巴金的著作是在2009年，读的是台湾心灵工坊出版的《当下，繁花盛开》。后来发现2009年5月也出了简体中文版，且采用的译本也是 ...

#22. Angus & Julia Stone - Wherever You Are - KKBOX

這首歌也出現在... · singing with sugar bistro · singing with sugar bistro · 暖日 · 懶洋洋套餐 · 甜度冰塊6 · - 清新優雅慢版歌曲.

#23. #日文#翻唱#Wherever you are - 音樂板 | Dcard

這首歌相信大家應該都不陌生吧原唱是來自神團ONE OK ROCK 這次翻唱的歌手是Lefty hand cream&Kobasolo 由女聲來詮釋這首歌有不同的感受大家就聽聽看 ...

#24. ONE OK ROCK - Wherever you are (附原文、中翻) - 創作大廳

I 'm telling you (我想告訴你) I softly whisper (我輕聲細語的說著) Tonight tonight (今晚... 今晚) Yo.

#25. wherever you like-翻译为中文-例句英语

Download your favorite songs from Youtube to then shift over to your mobile, bring your iPod or listen to wherever you like. 从Youtube下载您喜欢的歌曲，然后 ...

#26. 万人合唱版《Wherever you are》ONE OK ROCK 【Live】

视频转载自ONE OK ROCK摇滚乐队不插电唱会是怎样Wherever you are-ONE OK ROCK 演唱会现场. ... One Ok Rock - Wherever You Are (中文字幕Live).

#27. 歌词《Wherever you are》One Ok Rock 中文翻译罗马发音

惊艳广播现场版. http://blog.sina.com.cn/s/blog_486c9c3001013myb.html. Wherever you are - One Ok Rock. （无论你在哪里）.

#28. Ferry Corsten - Wherever You Are ft. HALIENE 中文翻譯歌詞

Ferry Corsten - Wherever You Are ft. HALIENE 這首歌是我老師分享的，第一次聽到， 我的大腦跟銀河爆炸一樣，情緒連綿不絕， 完全達到Trance的 ...

#29. 身在，心在（Wherever You Go，There You Are）_心靈自由

第一次讀喬·卡巴金的著作是在2009年，讀的是台灣心靈工坊出版的《當下，繁花盛開》。後來發現2009年5月也出了簡體中文版，且採用的譯本也是繁體版的雷叔雲 ...

#30. 附中文歌詞版【Wherever you are】ONE OK ROCK | Facebook

#31. ONE OK ROCK《Wherever you are》鼓谱完整版 - Hi乐谱

【版权提示】：Hi乐谱曲谱和图文来源于会员投稿。未经许可，禁止转载、摘录、复制或建立镜像等行为。 【认领乐谱】：本站部分内容收集于网络，如果您是该 ...

#32. 请问：英文诗歌Wherever you go, I will go有中文版吗？急！！

请问：英文诗歌Wherever you go, I will go有中文版吗？

#33. One ok rock mp3安卓下載- Wherever You Are - APK Pure

Wherever You Are - One ok rock mp3安卓版1.0APK免費下載。Song and lyrics. ... 電腦版. 選擇語言- 中文(繁體). Facebook Twitter YouTube · 關於我們 | 聯繫我們.

#34. Wherever You Are(专辑版BASS谱，极尽还原 - 吉他社

Wherever You Are (专辑版BASS谱，极尽还原）的吉他谱(gtp谱,贝斯)在线查看,下载及讨论.艺人:ONE OK ROCK(ワンオクロック).专辑:Nicheシンドローム.

#35. DNA from the Beginning - 陽明大學

(Dolan DNA Learning Center ,Cold Spring Harbor Laboratory)製作. 本中文版網站由國立陽明大學生命科學系及基因體科學研究所製作. 任何有關內容的疑問或意見，歡迎 ...

#36. Lyrics: Always[中文版] 潘嘉丽Kelly feat 陈杰瑞 - Smule

whenever wherever you are. Oh oh. Oh love love love 怎麽會就這樣愛上你了呢不管怎麽推開我的這一顆心已認定你. Oh I LOVE YOU 你聽見了嗎？ ONLY YOU

#37. GOD WARS ～超越時空～ THE BEGINNING（體驗版） (中文版)

GOD WARS ～超越時空～ THE BEGINNING（體驗版） (中文版). Kadokawa Games. PS4.

#38. wherever you are日语 - 搜狗搜索

求one ok rock的wherever you are 日语部分罗马音和中文... - 搜狗问问. 回答:1 答： wherever you ... Wherever You Are(日文版) - 周渝民- 单曲在线试听- 酷我音乐.

#39. ONE OK ROCK - Wherever you are (無論你身在何處) Live版 ...

#40. Wherever You Go, There You Are有聲書 - Rakuten Kobo

聆聽Rakuten Kobo 有聲書： Jon Kabat-Zinn, Ph.D. 的《Wherever You Go, There You Are Mindfulness Meditation in Everyday Life》。 ... 濃縮版 版本.

#41. Where You Are | 與你同在| Hillsong Young & Free [中文歌詞]

與你同在Where You Are. 作者：Hillsong Young & Free 新頌青春無限專輯：Youth Revival 青年復興中譯：Joshua Chen [Verse 1] I lived

#42. ONE OK ROCK － Wherever You Are ＆ Be the light

第三個亮點：在3:36(錄音室版中是3:20左右)開始的電吉他SOLO，雖然看我貼的這個MV，吉他手的表情貌似有點投入的太激動；可是，這段的電吉他真的也是非常的好聽！把整首歌的 ...

#43. Come As You Are -Crowder 【Lyrics】(中譯歌詞 - Yuyun's blog

Come As You Are -Crowder 【Lyrics】(中譯歌詞- Crowder-如你初生之時). Come out of sadness 走出悲傷. From wherever you've been

#44. wherever you are - Chinese translation – Linguee

Many translated example sentences containing "wherever you are" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations.

#45. Wherever You Go, There You Are - 图书- 豆瓣

Wherever You Go, There You Are. Hachette Books / 2005-1-5出版. 想读 在读 读过. 电子书/纸质版购买143.00元起. 简介. The time-honored national bestseller, ...

#46. My Love Will Find You (硬板) (全新正版產品) - 名家繪本

名家繪本Wherever You Are: My Love Will Find You (硬板) ... 【產品編號】GPID18127, 【中文導讀】N/A. 【訂價】NT$280元, 【瀏覽次數】587.

#47. 注意「Whatever you say」和「Anything you say」的語氣

Danny與外籍同事一起討論一項企劃，最後同事對他說：「Alright. You're the boss.」 如果把這句話的意思直接翻成中文「你是老闆」，之後還對同事 ...

#48. 【 wherever+you+go+ 】 【 歌詞】共有500筆相關歌詞

THE ONE I Want(中文版) 繞心似小鹿亂撞的跳Go wherever you go放逐靈魂隨意旋轉Cause he Is the one I want All I wanted He's one I want All I wanted My Love My ...

#49. （歌詞翻譯）Within Temptation Somewhere 致命誘惑某處中文版

Cause I just do not know. 因為我真的不知道. Where you are. 你身在何處. [Chorus]. Wherever you are. 無論你在何處. I won't stop searching.

#50. Cover ONE OK ROCK wherever you are | 音樂板 - Meteor

聽完這首如果太難聽要退追的可以退追 這首大概是有史以來我最不願意po的一首但既然是ㄈㄈ點的那我就拼死一唱了 OOR的粉絲不要打我日語都是靠羅馬 ...

#51. ONE OK ROCK - Wherever You Are铃声免费下载 - Fringster.com

在这里，您可以收听和下载ONE OK ROCK提供的免费铃声Wherever You Are，其格式为.mp3或.m4r（适用于iPhone）。 您的智能手机的铃声。

#52. FENGME 官方網站

BE YOU, WHEREVER YOU ARE. 做自己，無論你身在何處。 #beyou #fengme #fengmeofficial ...

#53. Taylor Swift - willow 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

Wherever you stray, I follow ... You All Over Me ft. Maren Morris 中文歌詞翻譯介紹 · Taylor Swift – Love Story 新舊版究竟差在哪裡呢？

#54. 營養∙ 免疫∙ 長壽（簡體中文版） by 陳昭妃著- Books on ...

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you ...

#55. Wherever You Are中文音譯歌詞 - MQTTK

wherever you are 的中文翻譯，wherever you are是什么意思，怎么用漢語翻譯wherever you are，wherever you ... ONE OK ROCK-Wherever You Are[現場版][中文字幕]_嗶…

#56. 【音樂】歌詞翻譯｜ Wherever You Are – Kodaline - 安靜點 ...

《Wherever You Are》這首歌在描述「黏踢踢的愛」，你走到哪，我就要跟到哪（小小跟屁蟲的概念）。快…

#57. Zoom Meetings

Today's professionals need to be able to work and video conference wherever they are. Zoom Meetings for mobile provides the same great experience that you'd ...

#58. Lilith the movie 2011

Lilith (I) (2011) Full Cast & Crew See agents for this cast & crew on IMDbPro ... and the Alchemist Girl (劇場版 トリニティセブン -悠久図書館と錬金術少女-, ...

#59. The New Political Cry in South Korea: 'Out With Man Haters'

阅读简体中文版閱讀繁體中文版. SEOUL — They have shown up whenever women rallied against sexual violence and gender biases in South Korea.

#60. LINE｜always at your side.

Messenger APP. New communication app which allows you to make FREE voice calls and send FREE messages whenever and wherever you are, 24 hours a day!

#61. Explore the Uber Platform | Uber United States

Learn how you can leverage the Uber platform and apps to earn more, eat, commute, get a ride, simplify business travel, and more.

#62. oen ok rock-wherever you are(吉他愛人版) - EASON

oen ok rock-wherever you are(吉他愛人版) · Pop・2013-03-06 · 沒聽過會後悔喔 ...

#63. Wherever you are & キミシダイ列車& The Beginning 现场版

Wherever you are & キミシダイ列車& The Beginning 高清MV_ONE OK ROCKMV视频_现场版，Wherever you are & キミシダイ列車& The Beginning 现场版一听MV视频大全， ...

#64. Bookyards books free

Free-eBooks是一个提供免费电子书下载，电子书资源，电子书作者介绍的网站，你可以免费 ... You can quickly find your books by browsing genres 62 of the Best Book ...

#65. MATLAB Online - MathWorks

MATLAB ® Online™ provides access to MATLAB and Simulink from any standard web browser wherever you have internet access – just sign in. · It is ideal for teaching ...

#66. 五个国家的国际著名诗人为Anna惠子《血液里的孤独》诗集作序

《深睡的語言》序詩在上海人民廣播電台播出，中文版均由“上海文藝出版社出版”，詩集受到國內外讀者的好評。 ... Whatever happens, wherever you are,.

#67. Overleaf, Online LaTeX Editor

With Overleaf you get the same LaTeX set-up wherever you go. By working with your colleagues and students on Overleaf, you know that you're not going to hit any ...

#68. Google Meet (formerly Hangouts Meet) - Free Video Meetings

Google Meet adjusts to your network speed, ensuring high quality video calls wherever you are. New AI enhancements keep your calls clear even when your ...

#69. Engadget | Technology News & Reviews

Find the latest technology news and expert tech product reviews. Learn about the latest gadgets and consumer tech products for entertainment, gaming, ...

#70. Business Intelligence and Analytics Software

Find easy answers to hard questions. Whatever your needs, we've got you covered. Easily bring all your data together with Tableau. Try Free · Why Tableau ...

#71. Apps for desktop and mobile devices - Sketchbook

Sketchbook is the only drawing app available across all major platforms. Whatever you use - desktop, mobile, or tablet - Sketchbook is there with the tools ...

#72. Skype | Stay connected with free video calls worldwide

Your chats are about to get much better, Skype's new and improved messaging is here! Last month we revealed our big plans for an improved, faster, reliable, and ...

#73. Google Slides: Free Online Slideshow Maker

You can even present to Google Meet video calls directly from Slides. ... Access, create, and edit your presentations wherever you are — from any mobile ...

#74. Free Video Downloader for PС, macOS and Linux - 4K Video ...

Download private YouTube videos and playlists you've got access to. Watch the private content without signing in, wherever and whenever you want.

#75. Online Banking | AmBank Malaysia

You can now open a Savings Account or Current Account via the AmOnline app anywhere, anytime, wherever you are! This seamless and secure experience allows you ...

#76. Fallout 4 on Steam

Collect and Build! Collect, upgrade, and build thousands of items in the most advanced crafting system ever. Weapons, armor, chemicals, and food are just the ...

#77. 波蘭疫苗接種率低總統杜達染疫自主隔離| 國際| 重點新聞 - 中央社

Parks and outdoor spaces: How did the number of visitors change since the beginning of the pandemic? Per capita: COVID-19 tests vs. Confirmed ...

#78. The Missing Package Manager for macOS (or Linux ...

Homebrew won't install files outside its prefix and you can place a Homebrew installation wherever you like. Trivially create your own Homebrew packages.

#79. wherever you are翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

wherever you are中文 的意思、翻譯及用法：無論你在哪兒；無論你身在何處。英漢詞典提供【wherever you are】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#80. Microsoft 365 with Office apps

Easily share and access files wherever you are with secured OneDrive cloud storage. Protect what's important. Stay ...

#81. Annuar Musa: Platform of telco towers affected by floods ...

After what Malaysia went through, he wants a better system where information can reach every user exposed to disasters wherever they are.

#82. Cisco Webex | Download

Get outstanding audio, wherever you work. ... Integrate with the apps you love to ... Germany (Deutsch) · Hong Kong (繁體中文) · India (English) ...

#83. Journey.Cloud: Free Online Journal & Diary

Get it now. Take your journal wherever you go with our apps for Linux, Mac, PC, iPhone, iPad, and Android phones & tablets.

#84. The World After中文版下载[冒险动作]

The World After中文版是款由Burning Sunset制作并发行的动作冒险游戏。The World After游戏是以未来科幻冒险游戏，作为主角你要突破重重关卡， ...

#85. C Primer Plus 中文版 第六版(電子書) - 第 4-28 頁 - Google 圖書結果

... 會得到相同的輸出結果: printf("Hello,young lovers,wherever you are."); printf("Hello,young " "lovers" ",wherever you are."); 4-28 C PrimerPlus中文版(第六版)

#86. Wherever you are - ONE OK ROCK - 单曲- 网易云音乐

张小西是谁：今天新加坡live听了不插电现场版，安可等了很久，然后不知道从哪里 ... 我的中文名倒过来念是我的英文名 ：wherever you are…happy new year[多多大笑].

#87. Breed Openwrt - Instituto Jackie Silva

OpenWRT is a third party Linux based router firmware which can greatly expand the usefulness of a Gus's tutorial takes us from the beginning where he first ...

#88. 諾桑覺寺（中文導讀英文版）: 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦

Wherever you are you should always be contented, but especially at home, because there you must spend the most of your time. I did not quite like, ...

#89. 曼斯菲爾德莊園 中文導讀英文版 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦

Remember, wherever you are, you must be the lowest and last; and though Miss Crawford is in a manner at home at the Parsonage, you are not to be taking ...

#90. 格蘭特船長的兒女(中文導讀英文版) 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦

I don't know a better fashion of traveling than in a mountebank's caravan— a movable house, which goes or stops wherever you please.

#91. 理智與情感 中文導讀英文版 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦

“Oh! Lord, I am sure your mother can spare you very well, and I do beg you will favour ... and when we are in town if you do not like to go wherever I do, ...

#92. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#93. Mi box s app - agencia obi

We managed to install and login to an account on a 1st gen Xiaomi Mi Box that runs on Android TV 8. ... Control your device wherever you are.

#94. Wherever You Are-One Ok Rock钢琴谱 - 环球钢琴网

Wherever You Are -One Ok Rock. 查看 Wherever You Are-One Ok Rock 古筝版 · 查看《Wherever You Are-One Ok Rock》古琴版. 下载音频 APP中打开.

#95. ▷ dsp rar ⇒ 【 2021 】 - diyjewelryimages

Learn more . a file every 60 minutes. foobar2000中文版是一个Windows平台下 ... The new Winamp connects you to your music wherever you are. h │ │ │ Define.

#96. Win32 drawing

2 division of … programming win32 gdi and directdraw hewlett packard professional books as competently as review them wherever you are now.

#97. Tasker regex - Theory Research

Tasker 中文用户指南 - 模式匹配（Pattern Matching） 我想一次性付费阅读所有 Tasker ... To unlock, type. tasker-scene-create a new scene, named it whatever you ...

#98. ▷ katfile ⇒ 【 2021 】 - Code and Learn Online

Whenever you need to send a file that is too large for e-mail, KatFile can help ... 台灣免費軟體下載網站- 精選優質免費軟體，提供免安裝軟體、中文版軟體下載。