關於 always i'll care歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

If you ask me, which is my favorite movie in my life? I must tell you without hesitation that the one that made me sit alone in the movie theater crying [Frozen 2]. Every detail that I have regretted in my life has been skillfully presented in the movie, how touching! It can even be said that it is actually more suitable for every woman with a story than a child.

Lost in the Woods
冰雪奇緣2 電影主題曲
Jonathan Groff



Again, you're gone
你又再次離去
Off on a different path than mine
和我走上不一樣的旅途
I'm left behind
我被獨自留下
Wondering if I should follow
思忖著是否該追上你的步伐
You had to go
該是你啟程的時候了
And, of course, it's always fine
但當然，這一切都沒關係
I probably could catch up with you tomorrow
也許我能在明天趕上你

But is this what it feels like
但就是這種感受嗎 ?
To be growing apart?
距離感逐漸鮮明
When did I become the one
當我成為唯一那個
Who's always chasing your heart?
追逐著你心的人

Now I turn around and find
此刻我回過身
I am lost in the woods
才發現我在森林裡迷路了
North is south, right is left
是北或南，左右不清

When you're gone
當你離去
I'm the one who sees you home
我是那守望著你回家的人
But now I'm lost in the woods
但如今我卻迷失在森林裡
And I don't know what path you are on
對於你在何地 我毫無頭緒
I'm lost in the woods
就這樣迷失在森林了

Up 'til now
直到如今
The next step was a question of how
下一步該往何處去
I never thought it was a question of whether
我從未意識到這些問題
Who am I, if I'm not your guy?
假若我不是你的唯一，我又會是誰
Where am I, if we're not together forever?
假如不是在你身畔，我又會在哪裡

Now I know you're my true north
此刻我明白，你是我北極星
'Cause I am lost in the woods
因為我正在迷途裡尋覓
Up is down, day is night
上下不分，日夜顛倒
When you're not there
當你不再身邊


Oh, you're my only landmark
你是我心中唯一的地標
So I'm lost in the woods
於是我從此迷了路
Wondering if you still care
不斷猜想著你是否還在乎

But I'll wait
但我會始終等待
For a sign (For a sign)
等待一絲徵象
That I'm your path
指引你 前來找我
'Cause you are mine (You are mine)
因為你是屬於我的
'Til then
直到那刻
I'm lost in the woods
我都會在迷失在森林裡

Lost in the woods (Lost, lost)
In the woods, in the woods (Lost in the woods)
I'm lost in the woods
Lost in the woods (Lost, lost)
(Lost)
I'm lost in the woods



歌詞翻譯引用：

*** 艾莉的小太陽 Facebook粉絲專頁 ***
艾莉有創立一個小小的粉絲專頁，
若你喜歡我的翻譯或是推薦的音樂，
可以按讚當作是告訴我目前這些分享都很棒 :)

【一天分享一首歌之第13天】〈Will You Be There〉/ Michael Jackson

今晚，來試試看能喚起多少人的童年。

傍晚去看了場電影，事前十分期待的喜劇片，看完卻覺得空虛，整個過程對片中笑鬧都不太有感，出神地想著：是我變得太複雜了嗎？走出戲院在雨中，不知怎麼，這首歌的旋律響起：《威鯨闖天關》已經是23年前的片了，記得當時對小學生的我來說，這樣一個講冒險、講成長更講對生命的愛，帶著濃濃對大自然的敬仰的故事，是我所認識電影最美好的樣子。片尾那首「賣摳」的歌更是完美搭配，成為永遠的聲音記憶。

當然現在再回頭聽，你知道那看起來無敵的、擁有一切的麥可，其實在歌詞裡放進的不安全感，對愛的依賴，不想逞強不想「扮演世界要求的角色」的吶喊，是根本真實、甚至無助的吧？今晚重聽我才注意到最後一段的唸白：「你真的會在那嗎？（Will you be there?）當我面對試驗，當我經歷苦難，當我們碰上懷疑，及錐心的挫折......你真的還會在嗎？」

所以今晚分享這首歌。如果我們的童年相近，你或許還記得那畫面：小男孩手朝天一指，殺人鯨威利（牠的本名是Keiko）奮力躍過石牆，奔向自由。二十多年後，連麥可都早早離開我們了，但他的音樂仍給我勇氣。因為當你需要的時候，要相信總有人會在的。

希望你也認得這首歌。晚安囉。

https://www.youtube.com/watch?v=_dE4YrrAAGk

#一天分享一首歌

--

"Will You be There" by Michael Jackson

Hold me
Like the River Jordan
And I will then say to thee
You are my friend

Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?

When weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you scold me
When lost will you find me?

But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight till the end
But I'm only human

Everyone's taking control of me
Seems that the world's got a role for me
I'm so confused will you show to me
You'll be there for me
And care enough to bear me

(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)

(Hold me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)

(Carry)
(Carry me boldly)
(Lift me up slowly)
(Carry me there)

(Save me)
(Heal me and bathe me)
(Softly you say to me)
(I will be there)

(Lift me)
(Lift me up slowly)
(Carry me boldly)
(Show me you care)

(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)

(Need me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)

In our darkest hour,
In my deepest despair,
Will you still care?
Will you be there?

In my trials,
And my tribulations;
Through our doubts,
And frustrations;

In my violence,
In my Turbulence,
Through my fear,
And my Confessions;

In my anguish and my pain,
Through my joy and my sorrow,
In the promise of another tomorrow,
I'll never let you part -
For You're Always In My Heart.

剛剛在節目播了這首歌,我都要哭了啦!!!!
毛孩子無法決定自己的去處,
生死全由人類決定....
歌詞寫出生活中常發生的事,

"請別再因結婚分手懷孕當兵來棄養
決定照顧他之前 請仔細想ㄧ想
請瞭解這約定是一輩子的事
進入收容所7至12天就會安樂死"

不要這麼狠心呀!!!

I Need Your Loving.

作詞：拷秋勤、大支、ciacia
作曲：拷秋勤、東東
編曲：DJ Point
吉他：東東

(ciacia)
Baby. I need your loving.
So can you hear me? Please don't throw me away.

(范姜)
走在街頭 我是隻流浪狗
搖尾擺頭 我不想去那收容所
曾經聽過其他夥伴這樣說
去到那裡就沒有機會再回頭

有人領養是奢求
有人帶走我 我只能點頭
動保法只是參考它隨便說說
結紮取代撲殺人類從不接受

有些夥伴是被棄養 牠來自繁殖場
牠們說那裡根本就是工廠
為了賺錢 不斷改造與培養
打扮漂漂亮亮 像是商品一樣

無法可管 執照沒有規範
命運就只能交給老天來安排
在你生命 我可能只是夥伴
但你卻是我一生唯一的依賴

(ciacia)
Baby. My heart is beating.
So please don't kill me. I'll always be your best friend.

(fishLIN)
伊知影咱咧想啥物 但是袂曉講話
佮伊做伙 我的笑容開始變濟
彼當時覕佇咧橋底 生活歹過
規身軀攏是病 看起來有夠可憐

按怎較高貴血統 嘛袂當保證幸福
有人飼狗飼貓是飼來tshit-thô
一點仔感情攏無 一點仔責任攏無
放予流浪 心肝哪會遐爾雄

有囡仔不時咧講 想欲出去流浪
但是到底幾个人 了解彼款痛苦
食袂飽 睏袂燒 煩惱去予苦毒
有人來照顧 就是上大幸福

予伊溫暖的厝 當做家庭一份子
愛學習 佮萬物好好相處
佮怹講心事 珍惜這段緣分
規間厝 充滿著歡喜的氣氛

(ciacia)
Baby. You used to love me.
So let me stay here. It's dark and cruel out there.

When you came and saw me then you took me home. I became so beautiful.
With a wag of my tail. I greet your every smile... Oh.

(大支)
當路上有髒兮兮的哈士奇和鬆獅
當基因缺陷的折耳貓不斷被繁殖
當棄養的問題大於生育
流浪動物就不只是動物的問題 人也有問題

請別再因結婚分手懷孕當兵來棄養
決定照顧他之前 請仔細想ㄧ想
請瞭解這約定是一輩子的事
進入收容所7至12天就會安樂死

也請用領養代替購買 你救他一命
就不是飼主而已 動物都有靈性
你們會像爸媽跟孩子一樣親密
同樣是養寵物 可以更有意義

但其實 節育和領養都已經是下游
最源頭的是生命間的互相尊重
大家本應該和睦的住在一起
讓我們好好善待這顆地球上的其他鄰居

(ciacia)
I'm your baby. I need your loving.
So can you hear me. Please don't throw me away.

I am not a toy. When I run I don't need a battery.
And I was your choice. Now you just have to take good care of me.
Oh won't you please...

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://sarcasticsounds.lnk.to/ChangeUrMind

👑 Sarcastic Sounds
https://twitter.com/sarcasticsounds​
https://instagram.com/sarcastic.sounds

___________________________________________________

Lyrics:

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了
(Goodbye)
（再見）

I thought I loved you
我曾以為深愛著你
But realized I don't want to
後來逐漸意識到這並非我本意
Sometimes we think ahead of life
有時候我們會提前暢想未來
I'm tellin' you it don't feel right
但現在我告訴你“感覺不太妙”
And even if it was good, I didn't feel the way I should
而就算感覺良好 我也會對
To give you all that you deserved
“給予你應得的一切”提出質疑
But you took it bad and now I'm hurt
你說你受夠了 這讓我很受傷
I said it's fine, you know I lied to keep it cool
我撒謊安慰自己冷靜 被你識破
But we'll keep bein' fools, so I
但我們都寧願天真下去 因此我
Hope you're okay, won't tell
希望你一切安好 不會
Your face, 'cause you don't care
將情緒寫在臉上 因為你毫不在意
And I know you don't think that's fair, oh
我知道你覺得這不公平

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了

The first time that we met, I thought you were the one
初遇時 以為你會是我唯一的癡情
We were dancin' at 2 AM until we saw the sun
我們從淩晨兩點共舞直到地平線緩緩升起暖陽
You walked into my heart but
你步入了我的心房但
Hearts don't always end up in the right place
心動卻總是不在對的一瞬間停留
I said goodbye to the thing that I thought I loved
是時候與我所認為的愛情說再見了
I can't go back to the kiss where it all begun
再不能夠回到初吻那一刻 那一切的開端
I see the hurt in your face and
你的臉龐有傷痛的痕跡
I wish that I could wipe it all away
而我希望我能就此抹去
And I tried so hard to want this love
我曾那麼努力地嘗試保留這份感情
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
從頭到尾都在堅持 但現在我要放棄了
Trust me when I say that I've done
相信我 我已經想盡一切辦法了
All that I can do, and maybe we're both just fools and I know
也許我們都是愛情中的傻瓜 而我知道

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And we won't ever get this right
而我們也不可能長久地彼此陪伴
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
Just let go, oh-oh, oh
就讓一切都隨風飄散吧
I'm never gonna change your mind
畢竟我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
我現在就要離開了
(Goodbye)
（再見）

歌詞翻譯: chao江江

#SarcasticSounds​ ​ #changeurmind​ #Lyrics #ClaireRosinkranz​ #ClintonKane #西洋歌曲推薦

★Sara Shang★ Choreography 2017.05月成果

• MUSIC / Lady Gaga - The Cure
• CHOREOGRAPHER / Sara Shang
• PHOTOGRAPHER / Wind Chuang
• EDIT / Wind Chuang
• @SUPER SWEET DANCE STUDIO
• @TAIWAN

GET "THE CURE":
http://gaga.lk/TheCure

GET “JOANNE":
http://gaga.lk/Joanne

FOLLOW LADY GAGA:
Facebook: http://gaga.lk/facebook
Twitter: http://gaga.lk/Twitter
Instagram: http://gaga.lk/Instagram
Snapchat: http://gaga.lk/Snapchat
Spotify: http://gaga.lk/Spotify

EMAIL LIST:
http://gaga.lk/News

Music video by Lady Gaga performing The Cure. (C) 2017 Interscope Records

http://vevo.ly/oDCQUq


Lady Gaga - The Cure [ 歌詞中文翻譯 ]

I'll undress you, 'cause you're tired
我替你褪去衣物，因為疲憊全寫在你臉上
Cover you as you desire
依你喜歡的方式擁你入睡
When you fall asleep inside my arms
看著你蜷縮在我的臂彎內

May not have the fancy things
也許我沒有浮誇的外在引你注意
But I'll give you everything
但我願意給你我的一片真心
You could ever want, it's in my arms
所有你渴望的，都在我懷裡


So baby tell me yes
親愛的，我在等待你的回應
And I will give you everything
我願意給你我的所有
So baby tell me yes
親愛的，可以說好嗎
And I will be all yours tonight
今晚你就能擁有我
So baby tell me yes
所以親愛的，就答應我吧
And I will give you everything
我會把真心交付給你
I will be right by your side
義無反顧地守在你身畔


If I can't find the cure, I'll
假如我遍尋不著你的解藥
I'll fix you with my love
我會用滿心的愛來治癒你
No matter what you know, I'll
無論你懂不懂我對你的情感
I'll fix you with my love
我會用愛來填補你的傷口
And if you say you're okay
即便你嘴上說著你沒事
I'm gonna heal you anyway
我仍會用愛溫柔地包覆你

Promise I'll always be there
我發誓 我會守在這裡寸步不移
Promise I'll be the cure
答應你，我 會成為 你的解藥

Be the cure
專屬於你


Rub your feet, your hands, your legs
輕柔地撫過你疲倦的軀體
Let me take care of it, babe
讓我來照顧你吧，親愛的
Close your eyes, I'll sing your favorite song
閉上眼，讓我為你唱一首最喜歡的歌
I wrote you this lullaby
是我為你譜寫的搖籃曲
Hush now baby, don't you cry
乖乖睡吧親愛的，別再掉淚了
Anything you want could not be wrong
所有你想要的一切都有成真的一天


So baby tell me yes
親愛的，我在等待你的回應
And I will give you everything
我願意給你我的所有
So baby tell me yes
親愛的，可以說好嗎
And I will be all yours tonight
今晚你就能擁有我
So baby tell me yes
所以親愛的，就答應我吧
And I will give you everything
我會把真心交付給你
I will be right by your side
義無反顧地守在你身畔


If I can't find the cure, I'll
假如我遍尋不著你的解藥
I'll fix you with my love
我會用滿心的愛來治癒你
No matter what you know, I'll
無論你懂不懂我對你的情感
I'll fix you with my love
我會用愛來填補你的傷口
And if you say you're okay
即便你嘴上說著你沒事
I'm gonna heal you anyway
我仍會用愛溫柔地包覆你
Promise I'll always be there
我發誓 我會守在這裡寸步不移
Promise I'll be the cure
答應你，我 會成為 你的解藥

Be the cure
專屬於你


I'll fix you with my love
我會用滿心的愛來治癒你
(I'll fix you with my love-lo-love)
I'll fix you with my love
用愛來填平你心上的缺口
(I'll fix you with my love-lo-love)


If I can't find the cure, I'll
假如我遍尋不著你的解藥
I'll fix you with my love
我會用滿心的愛來治癒你
No matter what you know, I'll
無論你懂不懂我對你的情感
I'll fix you with my love
我會用愛來修補你的心
And if you say you're okay
即便你嘴上說著你沒事
I'm gonna heal you anyway
我仍會用愛溫柔地包覆你
Promise I'll always be there
我發誓 我會守在這裡寸步不移
Promise I'll be the cure
相信我，我會將你治癒
Promise I'll be the cure
答應你，我 會成為 你的解藥

I'll fix you with my love
我會用愛來填平你心上的缺口

Original Video: https://www.youtube.com/watch?v=Dykf2yKqz9Y

I do not own this video
all rights belong to Phantaboulous
This is merely a Chinese translation of the original video

動畫：TheBlueJerome
作曲：ColonelChisato
演場：Phantaboulous
字幕時間軸以及翻譯：歪M
如果有翻譯錯誤的地方請馬上通知我！ 謝謝你們！
-ENG Lrc-

I spawned again today,
今天再度的重生
With all the other mobs,
跟著一群怪咖朋友們
We're spying on the Steve's,
悄悄的接近他們
'Cause that is just our jobs.
這就是我們該做的

The third day has begun,
第三天揭開了序幕
I got the right to live,
我找到了生存的意義
Try to kill 'em all again,
就是把他們趕盡殺絕
'Cause we do not forgive.
絕對不會忘記
What has this become,
是什麼原因導致的
My creeping friends,
我的怪咖朋友們
We're waiting for a fight, in the woods, with no end.
我們已經準備好了 在樹林裡幹場無止境的戰鬥
And they could have it all,
他們也全副武裝等著我們

All our rotten flesh,
為了我們的身上的"戰利品"
They just let us down,
就這樣讓我們跌入了絕望
We will make them hurt.
我們會讓他們嘗盡痛苦

We used to be in war,
我們曾經同甘共苦
You always had your sword,
你總是緊握著你那把"勇氣"
But when I chase now,
但當我現在想接近你
I just get ignored.
就這樣被默默無視
And when the sun comes up,
當太陽出現之時
I go up in flames,
就這樣沐浴在火焰下
The smell of burning flesh,
燃燒於我的氣味
'Cause this is the Survival Games,
是這場生存戰的精隨

What has this become,
是什麼原因導致的
My creeping friends,
我的怪咖朋友們
We're waiting for a fight, in the woods, with no end.
我們已經準備好了 在樹林裡幹場無止境的戰鬥
And they could have it all,
他們也全副武裝等著我們
All our rotten flesh,
為了我們的身上的"戰利品"
They just let us down,
就這樣讓我們跌入了絕望
We will make them hurt.
我們會讓他們嘗盡痛苦

If I could spawn again,
如果我再次的重生
A million blocks away,
生在這道牆的另一端
I'll stay in the dark,
我只得孤獨的待在黑暗之中
They won't care anyway.
反正他們並不在乎

-註解-

這是以飢餓遊戲地圖為背景的一首歌
又是在講關於怪物的甘苦談之類的

咀嚼一下歌詞可以感覺很感傷呢