「我停頓了一會兒。我想說：如果你什麼都記得，如果你真的和我一樣，那麼在你明天離開以前，或即將關上計程車門的瞬間，當你已經向其他每個人告別，此生已別無其他話可說，那麼就這一次，請轉身面對我，即使用開玩笑的口吻，或當作事後無意間想起。當我們在一起時，這對我來說可能極為重要。就像你過去所做的那樣，看著我的臉，與我四目相接，以你的名字呼喚我。」
I stopped for a second. If you remember everything, I wanted to say, and if you are really like me, then before you leave tomorrow, or when you’re just ready to shut the door of the taxi and have already said goodbye to everyone else and there’s not a thing left to say in this life, then, just this once, turn to me, even in jest, or as an afterthought, which would have meant everything to me when we were together, and, as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name.
─ ─《以你的名字呼喚我 Call Me By Your Name》
為了同名電影將在今年上映，也補了這本 2007 年的小說，台灣由麥田出版在 2009 出版，薄薄不過 304 頁的厚度，卻扎實的刺探我們在文字渲染下對愛情所能承受最難以呼吸的深層痛楚，今年所看過最好看也是最刻骨銘心的一本書。
其實以個人閱讀的速度而言算是看了很久，並非難以下嚥，不是興致缺缺，而是因為太過赤裸坦白，太過深刻尖銳，也太過溫柔放肆，更太過真實強烈，讀了一點，消化情緒，幾天後再讀一點，繼續消化情緒，全書闔上之後隨著眼淚不聽使喚，已經沒有勇氣再次翻開扉頁。Andre Aciman 極度優美卻斑斑血淚的字句之下，也許有些投射，但最強烈的是提醒我們還活著的痛，從主角的內心所透視的不是別人的同志愛情故事，而是自己被挖開的胸膛裡那一顆千瘡百孔的心，充滿了曾經掙扎曾經執著的枯萎身影。
不同於《斷背山》或《月光下的藍色男孩》所帶來的隱晦壓抑，《以你的名字呼喚我》奔放樂觀誠實擁抱，帶著理解和釋懷，最終像我們回憶裡的愛情一樣掏心掏肺的痛到無法喘息。與其說這部是同志作品，不如說是每個人在探索愛與被愛的成長過程裡，必定會經歷過對未知的膽怯不安，對情感的無所遁形，對渴望的欲言又止，害怕跨出一步便會毀了僅有的一切，更畏懼停滯逗留所帶來猶如酷刑的痛苦折磨，就像回到過去再走一遭飛蛾撲火的痛心斷腸，令人不勝唏噓。
那一年里維耶拉與羅馬的夜晚還很年輕更令人神傷，帶著文人的默契和浪漫，面對愛情，我們垂頭喪氣在彼此面前就像是無處可逃的靈魂顫抖等待對方釋出一絲一毫的回應，即使是一丁點的暗示也能給予我們再次勇敢呼吸的氧氣。
「時間讓我們變得多愁善感。或許，到頭來，令我們受苦的是時間。」
Time makes us sentimental. Perhaps, in the end, it is because of time that we suffer.
-
同名改編作品被盛讚是今年最棒的電影之一，在日舞影展博得滿場好評，繼《因為愛你》、《月光下的藍色男孩》後感人至深的同志作品，更被視為角逐本屆奧斯卡的熱門片，《池畔謎情》、《我愛故我在》的義大利導演 Luca Guadagnino 執導，《紳士密令》Armie Hammer 、《星際效應》Timothée Chalamet 主演，台灣將會於金馬影展首度播出，正式上映將等到 2018 年 1 月，非常非常期待，之後也將會寫完整的讀後心得與電影資訊。
中文預告請點：https://youtu.be/e2HSQyQyCyk
原著小說請點：https://goo.gl/LDvrRQ
電影相關介紹請點：https://goo.gl/Lt8gTX
