關於 ania中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【應對疫情】疫苗接種衝擊歐洲政治格局

彭博疫苗追蹤器（Bloomberg Vaccine Tracker）顯示，截至3月16日，歐盟每100人中僅有不到12人接種了疫苗，美國為33人，英國則接近40人。

彭博經濟（Bloomberg Economics）的經濟學家Maeva Cousin表示，疫苗接種的緩慢進展將帶來高昂代價，並令企業在更長時間內受制於防疫措施。Maeva Cousin估計，限制措施每持續一周，就會造成相當於歐盟本地生產總值3％左右的經濟損失。與此同時，歐洲還面臨被美國遠遠超越的風險，因總統拜登在美國推出了規模1.9萬億美元的刺激計劃，而他之後還打算再推出一項基礎設施建設計劃。

在各國政府延長或再次加強封鎖措施之際，歐洲這種亂局將造成深遠的政治影響。執政16年之久的德國總理默克爾（Angela Merkel）已表示今年將離任，她所在的基督教民主聯盟（Christian Democratic Union）在3月14日舉行的州議會選舉中遭遇歷史性失敗，而州議會選舉是9月聯邦議院選舉之前選民意見的風向標。默克爾所在的政黨因為疫苗接種進展滯後而失去國民支持，德國叫停阿斯利康疫苗之後，反對黨又突然呼籲默克爾撤銷衛生部長的職務。德拉吉（Mario Draghi）擔任意大利總理後的蜜月期僅持續了一個月就戛然而止—因感染人數創下三個月新高，他要求學校再次停課。對歐洲政治前景破壞最大的事件或許是，法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）只能坐視著指責他應對疫情不力的極右翼挑戰者勒龐（Marine Le Pen）與他的支持率越來越接近—兩人將在明年年初的選舉中一決高下。 ——Ian Wishart；Ania Nussbaum、Milda Seputyte對本文亦有貢獻；譯：牛小婧

#疫苗接種 #歐洲 #政治 #拜登 #默克爾 #馬克龍 #MarioDraghi

（本文節選自《彭博商業週刊∕中文版》第217期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk

【商業與政治】雷諾日產聯盟還有救嗎

對雷諾（Renault）和日產汽車（Nissan Motor）來說，戈恩（Carlos Ghosn）的這場鬧劇似乎是永遠不會終結的噩夢。 2018年11月，雷諾和日產的前董事長戈恩因涉嫌金融犯罪在東京被捕，這件事 嚴重波及到兩家法國和日本汽車製造商的營運，使 公司決策陷入癱瘓，也使兩家公司長達20年的合作關係持續緊張，接近崩潰邊緣。

不過，在2019年的最後幾個月，兩家公司給 了自己第二次機會來修補破裂的關係。為了從頭再來，日產更換了最高管理層，雷諾大張旗鼓地罷免了行政總裁、戈恩從前的門生博洛雷（Thierry Bollore）。可是等到戈恩大膽地逃離日本，擺脫嚴格的保釋限制回到祖國黎巴嫩，以國際逃犯的身份 重返全球舞台後，他們的噩夢又回來了。

戈恩重新獲得了公開發言的自由，從他在黎巴嫩首都貝魯特（Beirut）長達兩個半小時的新聞發布會和隨後的採訪中所說的話來看，他大部份的激烈言辭都針對這兩家汽車製造商，他們與三菱汽車（Mitsubishi Motors）共同組成了全世界最大的汽車製造聯盟。他指控日產高級主管由於在聯盟中失去對雷諾的控制權，出於報復與日本檢方串通。他似乎還因為雷諾管理層沒有完成與快意佳士拿（Fiat Chrysler Automobiles）的合併談判對他們加以斥責。現在的問題是，戈恩發動的媒體攻擊是否重新引發了兩家公司之間的猜忌，讓他們走向分裂之路。

據一位因討論機密事宜而不願透露身份的知情人稱，在戈恩出逃前，日產高級主管已經考慮過這種可能性，權衡了維持該聯盟的利弊，尤其是在工 程和技術共享方面。戈恩棄保潛逃後，一位法國高級官員描述了法國政府的擔憂，即這次逃亡會影響雷諾修復與日產關係的努力。

合作關係破裂將導致日本和法國之間的政治緊張。去年日本首相安倍晉三和法國總統馬克龍 （Emmanuel Macron）討論了兩家公司的關係，法國政府在幕後努力修復關係，利用外交渠道斡旋，讓雷諾的塞納德負起帶領聯盟重回正軌的責任。」——Tara Patel and Ania Nussbaum；譯 孟潔冰

（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第191期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk

你的小朋友喜歡可愛的農場動物嗎？對於不同動物的廣東話、英文名稱、讀音、叫聲、他們有興趣知道嗎？

在這段廣東話、英文學習影片,我們會展示各種的農場動物模型(動物圖片), 讀出牠們的英文和中文名稱，以及配上不同的動物的叫聲。
所以你的小朋友看完影片後，除了可以分辨出不同動物的外表，英文和中文名稱，更加可以分辨出不同動物的叫聲。


這影片包括以下農場動物︰
豬、狗、母牛、鴨、公牛、山羊、豬、雞、馬、棉羊、鵝。

整段影片的教學過程有別於一般的「這是什麼」「那是什麼」的沉悶教學方法。我們把動物擺放得就像小朋友平時玩玩具的時候一樣，再加上特別的動物叫聲，能夠有效吸引小朋友的注意力和集中力，從而很快便學懂了動物的名稱。
不少家長告訴我們，他們的小朋友不單很喜歡看我們的影片，而且很快便學懂了不同動物的名稱和讀音，這點我們是感到很鼓舞的！

我們希望你的小朋友能夠享受這段英文學習、廣東話學習影片、學懂不同動物的名稱和讀音、就像我家的小朋友一樣！

Does your kid love animals? Do they know how to pronounce different animal
names, identify different animal and recognize the animal sounds?
Let’s learn about animal and its sound with TOMY Ania Animal 2015!
TAKARA TOMY is a very famous Japanese toy company because the realistic
modeling and powerful detail in each animal model .
Each Tomy Ania animal figure has parts which is movable such as mouth, head,
legs…etc, this greatly increase the learning interest to children.
In this video, we will show the real animal figure (picture of animals) , pronounce the
name of animal and play the sounds of animals.
So your kid will not only able to identify the outlook of each animal, but also the
name and the actual animal sound as well.
The list of animal lion, dog, cat, turtle, hedgehog, squirrel and dinosaur.
This video is also suitable for someone who want to learn English as second
language, We hope your kid will enjoy this video and learn the pronunciation, name
of animal same and able to identify different animal same as my kid.

This video is also suitable for someone who want to learn Cantonese as second language.

如果你們想看我們更多的學習影片的話，請
-「訂閱」我們的youtube頻道
http://www.youtube.com/channel/UCdFdlixR5K4HiONkmcZs64w?sub_confirmation=1

學習汽車系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAnA_o_6hqRHuUPhfUnhd7YL

學習動物系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAkSD723YfwpUZDeU93I32nc

學習水果系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAlvDuSmLrWq0corvfud44mm

學習數目字的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwk05uDW8MNPGdIrY8tHvNz5

學習顏色和其他的播放清單︰
https://www.youtube.com/watch?v=7beLfQ1T7T8&list=PLwLmWfV_FjAlgH38aIiBz9qBkEqNxxtBB

你的小朋友喜歡可愛的野生動物嗎？對於不同動物的廣東話、英文名稱、讀音、叫聲、他們有興趣知道嗎？

在這段廣東話、英文學習影片,我們會展示各種的農場動物模型(動物圖片), 讀出牠們的英文和中文名稱，以及配上不同的動物的叫聲。
所以你的小朋友看完影片後，除了可以分辨出不同動物的外表，英文和中文名稱，更加可以分辨出不同動物的叫聲。


這影片包括以下動物︰
駱駝、河馬、貓鼬、獵豹、北極熊、兔、小熊貓、犀牛、馬

整段影片的教學過程有別於一般的「這是什麼」「那是什麼」的沉悶教學方法。我們把動物擺放得就像小朋友平時玩玩具的時候一樣，
再加上特別的動物叫聲，能夠有效吸引小朋友的注意力和集中力，從而很快便學懂了動物的名稱。
不少家長告訴我們，他們的小朋友不單很喜歡看我們的影片，而且很快便學懂了不同動物的名稱和讀音，這點我們是感到很鼓舞的！

我們希望你的小朋友能夠享受這段英文學習、廣東話學習影片、學懂不同動物的名稱和讀音、就像我家的小朋友一樣！

This video is also suitable for someone who want to learn Cantonese as second language.

如果你們想看我們更多的學習影片的話，請
-「訂閱」我們的youtube頻道
http://www.youtube.com/channel/UCdFdlixR5K4HiONkmcZs64w?sub_confirmation=1

-請「按讚」like 和 「分享」這段影片給你的朋友和其他小朋友、例如facebook, whatsapp, tweeter, google+....etc

學習汽車系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAnA_o_6hqRHuUPhfUnhd7YL

學習動物系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAkSD723YfwpUZDeU93I32nc

學習水果系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAlvDuSmLrWq0corvfud44mm

學習數目字的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwk05uDW8MNPGdIrY8tHvNz5

學習顏色和其他的播放清單︰
https://www.youtube.com/watch?v=7beLfQ1T7T8&list=PLwLmWfV_FjAlgH38aIiBz9qBkEqNxxtBB


Does your kid loveanimal names? Do they know how to pronounce them and do you want to train up their hand-eye coordination ? Let's learn all about it with this learning video!

Here we introduce K's Kids Popbo Blocs Soft Plasitic Building blocks ( Wild Animals) which is educational and fun for kids to play and learn.

In this video, we will match the animal by their shape, if we find a match, we will merge it and pronounce the name, your kid will learn the shape of animal and how does it call, this matching game will develop kids problem solving skill and hand-eye coordination.

After playing this toy few times, my kid start to recognize the pronunciations of animal and able to seperate and assemble most of them.
The list of animal:
panda, bear, monkey, elephant, lion, giraffe

你的小朋友喜歡可愛的農場動物嗎？對於不同動物的廣東話、英文名稱、讀音、叫聲、他們有興趣知道嗎？

在這段廣東話、英文學習影片,我們會展示各種的農場動物模型(動物圖片), 讀出牠們的英文和中文名稱，以及配上不同的動物的叫聲。
所以你的小朋友看完影片後，除了可以分辨出不同動物的外表，英文和中文名稱，更加可以分辨出不同動物的叫聲。


這影片包括以下農場動物︰
豬、狗、母牛、鴨、公牛、山羊、豬、雞、馬、棉羊、鵝。

整段影片的教學過程有別於一般的「這是什麼」「那是什麼」的沉悶教學方法。我們把動物擺放得就像小朋友平時玩玩具的時候一樣，再加上特別的動物叫聲，能夠有效吸引小朋友的注意力和集中力，從而很快便學懂了動物的名稱。
不少家長告訴我們，他們的小朋友不單很喜歡看我們的影片，而且很快便學懂了不同動物的名稱和讀音，這點我們是感到很鼓舞的！

我們希望你的小朋友能夠享受這段英文學習、廣東話學習影片、學懂不同動物的名稱和讀音、就像我家的小朋友一樣！

Does your kid love animals? Do they know how to pronounce different animal
names, identify different animal and recognize the animal sounds?
Let’s learn about animal and its sound with TOMY Ania Animal 2015!
TAKARA TOMY is a very famous Japanese toy company because the realistic
modeling and powerful detail in each animal model .
Each Tomy Ania animal figure has parts which is movable such as mouth, head,
legs…etc, this greatly increase the learning interest to children.
In this video, we will show the real animal figure (picture of animals) , pronounce the
name of animal and play the sounds of animals.
So your kid will not only able to identify the outlook of each animal, but also the
name and the actual animal sound as well.
The list of animal lion, dog, cat, turtle, hedgehog, squirrel and dinosaur.
This video is also suitable for someone who want to learn English as second
language, We hope your kid will enjoy this video and learn the pronunciation, name
of animal same and able to identify different animal same as my kid.

This video is also suitable for someone who want to learn Cantonese as second language.

如果你們想看我們更多的學習影片的話，請
-「訂閱」我們的youtube頻道
http://www.youtube.com/channel/UCdFdlixR5K4HiONkmcZs64w?sub_confirmation=1

學習汽車系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAnA_o_6hqRHuUPhfUnhd7YL

學習動物系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAkSD723YfwpUZDeU93I32nc

學習水果系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAlvDuSmLrWq0corvfud44mm

學習數目字的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwk05uDW8MNPGdIrY8tHvNz5

學習顏色和其他的播放清單︰
https://www.youtube.com/watch?v=7beLfQ1T7T8&list=PLwLmWfV_FjAlgH38aIiBz9qBkEqNxxtBB