Search
如果你在學外語要背單字，對快閃卡( flash card ) 一定不陌生，有一套很知名的開源軟體 Anki 就可以讓你製作自己的單字快閃卡。
利用快閃卡可以輔助我們大腦的回想功能，如果你要將你的短期記憶變成長期記憶，「記憶提取」這個動作是很重要的。
那麼在電腦科學領域，有快閃卡這種工具嗎？有的，有一位開發者也發現了這個需求，並將這個工具給開源了
✍ 電腦科學101教學課程: 掌握程式設計背後的理論 https://bit.ly/3CswjPK
🔥 udemy coupon code 已經更新 http://bit.ly/2O0wbOm
https://softnshare.com/opensource-flashcard-computer-science/
阿姨我決定要繼續努力了！使用卡片軟體 Anki 學會任何東西 + 輕鬆應付考試！
► Anki 下載連結
https://apps.ankiweb.net
► 練習檔下載
載點一 https://tinyurl.com/3uzq35nw
載點二 https://share.weiyun.com/Po0nWXxX
► 小額贊助 Papaya 電腦教室 ☕️
ECPay： https://p.ecpay.com.tw/A1B71E8
Paypal： https://www.buymeacoffee.com/papayaclass
#Papaya電腦教室 #Anki #字卡 #單字 #考試
► 到 YouTube 看更多 Papaya 電腦教室的教學影片
http://www.youtube.com/c/papayaclass
【每天搭公車捷運的通勤族都該買一本】
書名：英、日語同步Anki自學法：我是靠此神器，最短時間通過日檢N1、多益975分
搭車時手機永遠都在滑FB、LINE，不然就是玩手遊嗎？心中是不是不時會浮出罪惡感，覺得這些零碎時間可以拿來做更有意義的事情呢？這本書就是救星啦！
我其實不是因為要學外文才知道這本書，而是幾年前在ptt看到『羅禮士的真相』(內容請自行google) 這篇超有趣的文章，上網搜尋無意間發現了作者的諧音blog後，就開始持續追蹤，出書之後我也在kobo買了一本，作者本人是個學霸，blog跟書的內容都充滿了各式鄉民時事梗，完全不會像一般工具書讀起來那麼乏味，重點是很實用！其實Anki不只可以用來背單字，任何資訊都可以按照書裡的方式，科學化的加強記憶喔！
書看完意猶未盡，還有blog；blog看完想要找人討論，還有專門的FB社團，CP值簡直爆表！
【作者寫的，看完書的我也同意】本書特色：
1. 以加強英語/日語為目標，建立正確的學習態度。
2. 完整的 Anki 軟體使用教學，初心者也能快速上手。
3. 利用自製工具來做好時間管理，讓學習更有效率。
4. 以各種實用的心理學原理為例，利用心理學技巧控制自己。
5. 除了書中內容外，另外免費附贈《脫魯祕笈》網站，用超過 10 萬字來教你如何變強！
購書連結：https://goo.gl/cxrZjV
五折折扣優惠碼：ANKIKOBO
折扣時間：1/24~1/30
【首購族注意】
因為這本書低於200，所以KOBO首購現折200的優惠，如果先使用五折碼，之後就不能享首購200折扣，建議先把首購優惠用掉後再用折扣碼喔！
► 內容綱要 (影片有提供 CC 中文字幕喔）
00:00 開場白
00:56 牌組建立
02:24 題目作答
03:51 什麼是學習階段？
08:48 卡片類型：輸入答案
09:20 卡片類型：反向答案
10:04 卡片類型：克漏字
11:32 附加元件：影像遮蔽
12:53 附加元件：單字發音
13:48 匯入共享牌組
14:29 使用 Excel 匯入考題
15:12 卡牌管理
16:02 標籤設置
► Anki 下載連結
https://apps.ankiweb.net
► 練習檔下載
載點一 https://tinyurl.com/3uzq35nw
載點二 https://share.weiyun.com/Po0nWXxX
► Papaya 電腦教室 - 會員專區
加入頻道會員 https://tinyurl.com/sxt3d2b
會員專區影片連結 https://tinyurl.com/y6mvo38a
► 小額贊助 Papaya 電腦教室 ☕️
ECPay： https://p.ecpay.com.tw/A1B71E8
Paypal： https://www.buymeacoffee.com/papayaclass
► Papaya 剪輯影片所使用的軟體
Adobe After Effects https://tinyurl.com/sobj83y
Camtasia Studio https://tinyurl.com/y6thupff
Keynote https://www.apple.com/tw/keynote/
► 影片中用到的多媒體素材來源
Freepik https://www.freepik.com/home
Envato Elements https://elements.envato.com/
Flaticon https://www.flaticon.com
#Papaya電腦教室 #Anki #字卡 #單字 #考試
下載 Anki: https://apps.ankiweb.net/
註冊 Anki：https://ankiweb.net/about
Image Occlusion 圖片遮蔽功能下載：https://ankiweb.net/shared/info/1374772155
美國醫師國考 USMLE Step 1 Anki decks：shorturl.at/joyFM
🐷 歡迎開啟 CC 字幕！
如果這部影片還沒有字幕，也歡迎幫我們加上字幕：https://reurl.cc/QdOXX0
🔔 加入我們，一起探險！
環遊世界｜YouTube｜https://reurl.cc/EO5zg
生活日常｜YouTube｜https://reurl.cc/20O7D4
環球日記｜Facebook ｜https://www.facebook.com/piggyteammates/
即時動態｜Instagram ｜https://www.instagram.com/piggyteammates/
實用攻略｜Wordpress｜https://piggyteammates.com/
⚠️ 沒有經營任何其他平臺，也未授權任何公司協助經營。未經同意，禁止轉載。
💌 寄信給我們：238990 樹林大同郵局第 38 號信箱
和我們分享你的旅行、你的生活、你的任何大事小事
💼 合作邀約：piggyteammates@gmail.com
❤️ 贊助我們，做更多好影片：https://p.ecpay.com.tw/7539B
💡 旅行工具
Airbnb 新戶註冊折抵臺幣一千元：https://bit.ly/2Ww3U6k
Skyscanner 機票比價：http://tinyurl.com/y8ed493d
Agoda 訂房網：http://tinyurl.com/y8nf8kbb
Expedia 智遊網：http://tinyurl.com/yb4quvj7
KLOOK 客路：http://tinyurl.com/yb6xes8t
GLOBAL WiFi 分享器：http://tinyurl.com/ybgtspsn
12 GO.ASIA 東南亞交通預訂：https://12go.asia/?z=3988331
#豬豬隊友環遊世界 系列
🌏 環遊世界全集：https://reurl.cc/ZOomXM
❓ 環遊世界 Q&A：https://reurl.cc/NjoW0p
🇮🇳 印度：https://reurl.cc/GVY1AA
🇵🇰 巴基斯坦：https://reurl.cc/exorDL
🇹🇯 塔吉克：https://reurl.cc/Mvoe83
🇰🇬 吉爾吉斯：https://reurl.cc/qdqELp
🇰🇿 哈薩克：https://reurl.cc/9E9l4x
🇺🇿 烏茲別克：https://reurl.cc/z8kVY7
🇹🇲 土庫曼：https://reurl.cc/xZ8R74
🇮🇷 伊朗：https://reurl.cc/mnQgDA
🇦🇿 亞塞拜然：https://reurl.cc/yZaq78
🇬🇪 喬治亞：https://reurl.cc/vDxM7N
🇦🇲 亞美尼亞：https://reurl.cc/Y1oxex
🇷🇺 俄羅斯：https://reurl.cc/d0oYD6
🇫🇮 芬蘭：https://reurl.cc/Aql5AE
🇪🇪 愛沙尼亞：https://reurl.cc/g7oda7
🇱🇻 拉脫維亞：https://reurl.cc/KkoG3j
🇱🇹 立陶宛：https://reurl.cc/A8107Q
🇪🇸 西班牙（待更新）
🇨🇱 智利（待更新）
🇧🇴 玻利維亞（待更新）
🇦🇷 阿根廷（待更新）
🇦🇶 南極（待更新）
🎬 熱門系列
飛行體驗：https://reurl.cc/oL3j5g
自助秘笈：https://reurl.cc/D9p0od
世界物價：https://reurl.cc/3DQzeO
世界美食：https://reurl.cc/exordL
跨越邊境：https://reurl.cc/O1oOjr
便車旅行：https://reurl.cc/NjoWyx
簽證攻略：https://reurl.cc/qdqE0p
#豬豬隊友 #ScottandWendy #PiggyTeammates
How to Learn 5000 Chinese Characters(Hanzi/Kanji) Effectively
-------------
Adam is an English guy who's been living in Hong Kong for four and a half years. He studied Linguistics at Cambridge University, and already speaks fluent Chinese (Cantonese) quite fluently. Adam is not only able to speak flute Chinese (Cantonese), but also able to read and write.
In this episode he talks about how to learn Chinese character(Hanzi/Kanji) effectively including the technique and tools that he recommends to use.
Learning Chinese characters is a memory game. You want to:
1, Know the meanings and pronunciations of a few thousand Chinese characters(Hanzi/Kanji) .
2, Keep them in your memory.
3, Minimise the time it takes to do this.
Let’s see how a Cambridge Linguist recommend you to learn Chinese Characters/Kanji effectively.
Reference book, website and tools suggested by Adam:
Anki
Supermemo
Memrise
kanji.koohii.com
Remembering the Hanzi - James Heisig
-------------
Facebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
Video About Learning Chinese:
https://youtu.be/lvebdr0sNao
https://youtu.be/iTbGBVitx1o
https://youtu.be/weZOrFei90E
-------------
Other Cantonese YouTubers that I recommend:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
Keywords：
learn chinese characters,learn kanji, memorize chinese character,learn language effectively,chinese vocabulary,chinese mnemonic,Remembering the Kanji,Anki,Supermemo,Memrise,Japanese Kanji,write chinese characters,language technique,language tools,James Heisig,learn chinese,hanzi,language learning,fluent chinese,cantonese,how to write chinese,reading chinese,how to learn chinese,how to learn hanzi,chinese characters,kanji,learn chinese characters for beginners
Anki就是我覺得目前比較好的解決方法之一. ... 【重製】 讓我輕鬆考試的APP | Anki 教學 1️⃣ | 基礎篇 ... 13K views 1 year ago Anki 教學 系列. ... <看更多>
它完全顛覆了大家對筆記軟體的認知| Obsidian 教學. PAPAYA 電腦教室•487K views ... Anki 快速上手使用 教學 ｜豬豬隊友Scott & Wendy. ... <看更多>
anki教學 在 [心得] 我用Anki學法文的方法與心得- 看板Francais 的推薦與評價
（抱歉我不太熟悉PTT編輯，排版有點醜，好讀版請點：https://shorturl.at/bmnzT）
去年五月，我因興趣使然學起了法文，並在十一月的時候考過了B1，目前正努（ㄅㄟˋ）
力（ㄉㄨㄥˋ）準備五月的B2考試。因為工作的關係，我除了上課（先後上過師大、天肯
及外面的小團體班）以外，其實沒有太多時間能坐下來好好讀書，甚至連大多數的上課內
容都沒空完全複習。這段時間裡，Anki幾乎可說是我最重要也最仰賴的學習（或說是複習
）工具。就我個人經驗來說，它也真的是一款非常厲害、有效且強大的學習軟體。我十足
慶幸自己能在剛接觸法語的時候便開始使用它。（真不敢想像沒有它的話，我的學習進度
會慢成怎樣。）
可惜的是，台灣的Anki使用者似乎並不多。我在外上課至今還沒遇過一個有用過甚至聽過
的同學。而每次我跟同學推坑，大家似乎都興趣缺缺，讓我感覺自己好像在搞直銷（爆）
剛好前陣子有跟一位板友介紹到Anki，便藉此機會跟大家分享我的使用方法和心得。畢竟
Anki強大歸強大，使用上卻有很多眉角值得注意，一開始就知道的話能少走不少冤枉路。
什麼是Anki？
「Anki是一個自由及開放原始碼，基於間隔重複的字卡軟體。」（引自Anki維基百科）
簡單來說就是傳統的單字卡（flashcard），正面是題目，背面是答案。但Anki特別的地
方在於它的間隔重複系統，省去原理不說，結果上就是，它會讓你在你差不多快忘記某張
卡片的時候，自動把那張卡片放進你今天要複習的排組裡。
假設我今天有一組卡片，裡頭可能有些很熟練了，但有幾張老是忘記，這時我若要用傳統
單字卡背單字，就只能用隨機抽卡的方式來進行。這會導致我花很多不必要的時間在重複
背我其實已經很熟悉的單字上。當然有人會說，如果你真的很熟悉那張卡片，就直接把它
從牌組裡拿掉就好啦。但你現在熟不代表之後不會忘記，只是可能你對那張卡的memory
span比另一張長。此時如果你是用Anki，就能在確保自己持續、穩定複習每張卡片的前提
下，更有效率地「只學習需要被學習的卡片」。
怎麼用Anki？
直接用Google搜尋Anki就會看到許多系統操作介紹，臉書上也有相關社團可供交流，這邊
便不贅述。發這篇文主要想分享使用時的一些心態跟觀念。不知道這些當然也可以開始使
用，只是也許用久了會感覺成效有點不盡人意。說到這個，十分推薦感興趣的朋友撥空閱
讀這篇長文：https://zhuanlan.zhihu.com/p/65131722，雖然它真的很長（有三萬多字
），但實在包含了很多使用Anki的重要觀念，誠心推薦。
那麼以下開始～
一、牌組最好自己建
Anki有支援使用者分享自己做好的牌組給其他人使用，但幾乎我看到的所有討論（以及我
自己的經驗）都會建議你「自己建」。只有這樣牌組才會真正符合你的學習進度，因為是
自己學過的，也比較有連結（看到某卡片就會想到當天對話的情境，或是那天看到的討論
串等等）。而且製作卡片的過程，其實就是在消化學到的知識，檢驗自己是不是真的有理
解，而不只是背答案，這些都是使用現成牌組所無法達到的。
二、卡片質量決定你複習的質量
就我個人的使用經驗來說，整個Anki學習可分為四個部分：製作卡片、複習卡片、檢討卡
片品質、處理無效卡片。而其中最製作卡片絕對是所有流程中最重要的一環。好好做一勞
永逸，隨便做不只會讓自己浪費時間背沒有太大幫助的東西（打不到痛點），後續還得花
時間修改或重做卡片，實在不值。
三、題目盡量原子化
也就是盡量不要讓「單一答案格」包含「複數知識」。此舉將大大決定該卡片的有效度。
這點在前面那篇長文裡也有提到。這麼做能避免自己單純背答案，並且在答錯時，能夠明
白知道自己不熟悉的是哪個部分。
舉例來說：
你想背字母的唸法，一種方式是一面a，一面音標。但也許你想加強自己的反應速度，例
如要你拼出一個詞的時候，就需要提升想起每個字母所需的速度。這時候，如果你的卡片
是lune，背後把四個都蓋住的話，答錯時的原因就變得很多可能（有四個字母），到最後
就會變成在背答案。
又或是你想練習介係詞的使用，因此製作了一張 Je vais __ parc. 的卡片，這時候答案
的au其實同時考了你三件事：正確的介係詞、parc的詞性，以及à+le的變化規則。如果
你答錯了，就沒辦法有效評估自己現在的弱項到底為何，並精準地針對它來加強。
四、針對相同知識建立複數題目
這麼做也是為了避免自己變成在背答案。有時候你其實是記得了特定某個句子的樣子，但
換成別的句子也許就忘記了，或是卡卡的。因此針對不熟悉的弱項設計多個不同的題目就
很有幫助。（你記得Je vais au parc. 換成 Nous sommes allés à la piscine
hier. 的話呢？）
五、製卡流程盡量精簡，切勿本末倒置
Anki的筆記和卡片都支援CSS跟html語法，有些人很容易在一開始對卡片懷有不切實際的
遠大志向（？），覺得要多美、多五光十色，顏色、格式、動畫、聲音上好上滿。在時間
有限的情況下，結果就是平均每張卡片所需的製作時間太長，讓人很難穩定新增卡片、複
習卡片（偏偏這才是Anki學習的最大重點）。我的建議是：除非你有時間慢慢摸、慢慢修
，否則筆記類型、樣式、排版都用預設即可。以我個人經驗來說，預設的筆記類型完全就
能滿足絕大部分的題型需求了。
六、推薦Chrome外掛：在線詞典助手
https://chrome.google.com/webstore/detail/online-dictionary-helper/lppjdajkacanlmpbbcdkccjkdbpllajb
這款軟體能讓你在電腦上瀏覽法文網頁時輕鬆製作卡片。無論是聽法廣、逛Reddit法文板
、逛法語youtube、看法語文章、查字典……都能輕鬆製卡，非常推薦。唯一的缺點是它
是中國網友製作的外掛，有些人可能會介意，但我至今還沒找到更好用的替代方案，就還
是繼續使用了。
七、最高原則：乖乖複習、持之以恆
要把Anki的效益發揮到最大，最高原則沒有別的，就是乖乖複習，並持之以恆。你今天該
複習的沒複習就會被累積到明天，不只會打亂每張卡片的複習節奏，也很容易因此放棄。
但因為這樣而放棄它能帶給你的好處實在很可惜。以我自己的使用經驗來說，在沒有調整
每天預設學習量的情況下，我平均每天花半小時複習。這個量其實真的還好（想想看你沒
用它的話需要花多少時間念書跟背誦），對我來說只要把每天複習的量控制在一個小時以
下，就都還能接受。
這裡也鼓勵大家去搜尋Review Heatmap這個Anki Add-on，算是一個還不錯的激勵小工具
XD 或是不時去看看自己的熟練卡比例，會覺得蠻有成就感的，哈。
八、發現卡片有問題就盡早處理
無論如何，總是會有不小心做出低品質卡片的時候。請善用擱置卡片的功能，並想辦法盡
早修改或重建新的卡片。不要浪費時間在背沒有幫助的卡片上。Anki本身有個功能，會在
你同張卡片答錯太多次的時候強制擱置它，這時候也能檢視一下自己的卡片是出了什麼問
題，怎麼會背那麼多次，都還是沒背進去。
結語
諸君，Anki真的好好用啊！
這篇文章整理了一些我使用Anki以來的心得建議，希望能對有興趣使用的朋友起到幫助。
除了Anki之外，Reddit也是我學習以來的最大良伴，同樣推薦給大家。或如果大家有興趣
的話，我改天再來介紹一些網路上的學習資源（我因為之前上的課剛好額滿了，也開始轉
為在家自學）。總之，祝大家學習順利！（鞠躬）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.15.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1585406062.A.C3E.html
※ 編輯: civmirus (58.115.15.93 臺灣), 03/28/2020 22:38:18
... <看更多>