Anvil! The Story of Anvil
台灣把片名翻譯得很詭異,叫做「重金屬叔要成名」。
但是他們早就成名過了,三十年前他們與邦喬飛、白蛇、天蠍這些樂團一同巡迴到日本,如今這些樂團都成了天團。
但Anvil就此消失在樂團界。
這是一部有關他們的紀錄片,紀錄了兩個五十歲的加拿大大叔,一面工作,一面追夢,獨立發行專輯,他們還是抱著夢想,期望自己的樂團會大紅,名利雙收。
但這部紀錄片非常真實,終究,他們不斷地努力、爭吵,尋找表演的機會,抵押了房產自費出了第十三張專輯,還是乏人問津。
但是電影最後留下了一段很深刻的對話。
樂團裡的兩個成員說:他們還感謝自己曾經紅過,他們也不後悔踏入這一行,並且,他們想要履行自己的承諾,玩搖滾樂玩到老。
我只能說那些想要追夢的人們,都應該去看這部紀錄片,短短的八十分鐘裡,體現了很不一樣的,很多人從未想過的,有關那些沒有成名的追夢者的人生。
這類型的紀錄片在IMDB上的評分都非常高,這部電影就超過8分。
電影其實可以分為兩個派別,寫實或是形式,在形式當道的今日,我想很多人還是期望看到那些相對真實的脈絡,特別是動人的故事。
Anvil! The Story of Anvil「重金屬叔要成名」,推薦給大家!
anvil翻譯 在 八十八顆芭樂籽 88balaz Facebook 的最佳解答
因為晚上要去看THE BAWDIES的表演,所以剛剛在復習一下它們的歌,聽了一陣子突然在想,這樣復習是不是怪怪的啊?
如果它們是台灣樂團,然後我們地一次看它們表演....應該是就算我們對歌不熟,看到表演,聽到音樂都會覺得很爽很嗨才是對的!剛剛又回想起第一次看Anvil表演,其實我也只知道metal on metal一首歌而已,但整場就是爽啊。它們的LIVE太棒了,就算歌不熟一樣可以很嗨阿~
愛情不用翻譯,
搖滾不用複習!!
(不過我現在還是在繼續複習the bawdies中⋯⋯哈哈哈,我要做一個知易行難的汁液型男!)