疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 are you kidding no i'm serious ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在are you kidding no i'm serious這個產品中，有6篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Hapa Eikaiwa，也在其Facebook貼文中提到， ================================= 「Really?」だけじゃない、「マジで？」を意味する英表現 ================================= ありえないような話を聞いて驚いた時、「ホントに!?」「マジで？」「ありえない！」などと返答すると思...

「are you kidding no i'm serious」的推薦目錄：


are you kidding no i'm serious 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文

Hapa Eikaiwa By Hapa Eikaiwa

2021-05-02 20:55:41 有 104 人按讚
  • Share this:

=================================
「Really?」だけじゃない、「マジで？」を意味する英表現
=================================
　
ありえないような話を聞いて驚いた時、「ホントに!?」「マジで？」「ありえない！」などと返答すると思いますが、皆さんは英語で「Really?」ばかり使っていませんか？もちろんそれでもいいんですが、今回は「ホントに!?」のリアクションがワンパターン化してしまっている人のために、ネイティブが普段使う「マジで？」をいくつかご紹介したいと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) Seriously? / Are you serious?
→「マジで？」
--------------------------------------------------
　
「マジ」という表現は「真面目」という表現から派生している単語で、英語も同様、 「Are you serious?（真面目な話をしているの？）」の省略した言い方が「Seriously?」になります。日常会話では「Are you serious?」と「Seriously?」の両方が使われ、どちらを使ってもOKです。この表現は、友達同士の間で頻繁に使われるカジュアルな表現ですが、ビジネスの場でも失礼なく使える言い方です。ビジネスの場であれば、「本当ですか？」、友達同士であれば、「マジで？」と訳すことができます。
　
✔本当にびっくりした時、または相手の発言を疑う時に「You can't be serious（冗談でしょう）」が使われる。「Seriously?」をより強調した言い方。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Did you hear that Amuro Namie is going to retire?
（安室奈美恵が引退するって聞いた？）

B: Seriously? I'm so sad. I'm a huge fan of hers.
（マジで？超悲しい。彼女の大ファンなんだ。）
　
〜会話例２〜

A: Good news! We closed the deal with Rakuten just now.
（良いニュースがあります！先ほど、楽天と契約を結びました。）

B: Are you serious? I can't believe it!
（本当ですか？信じられないです。）
　
〜会話例３〜

A: My sister got in a car accident yesterday.
（昨日妹が事故にあったの。）

B: Seriously? Is she OK?
（マジで？大丈夫？）
　
　
--------------------------------------------------
2) For real?
→「（口語っぽい）マジで？」
--------------------------------------------------
　
Realという言葉は「本当」という意味であり、「For real？」は「本当に？・マジで」という意味合いになります。この「For real?」はどちらかというと若者が使う言い方で、ビジネスやフォーマルな場では適切ではありません。また、さらにカジュアルにスラングっぽく言いたい場合は、realのあとに「s」を付け加え「for reals?」と言えば、より口語っぽい響きになります。
　
✔その他、「Really?（本当に？・マジで）」も日常的に使われる言い方だが、友達同士に限らず、フォーマルな場で使ってもOK。
　
✔「まさか！」「そんなバカな！」を表す口語表現が「Get out of here!」日常会話では「Get outta here」と発音するのが一般的。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: I got caught cheating on a test again.
（カンニングしてるのがまたバレちゃったよ。）

B: For real? Isn’t that the 3rd time?
（マジで？もう３回目じゃない？）
　
〜会話例２〜

A: You're not going to believe it. My brother is getting married.
（信じられないかもしれないけど、実は弟が結婚するんだ。）

B: For reals? That’s awesome!
（マジで？おめでとう！）
　
〜会話例３〜

A: I picked up these Ray-Ban sunglasses for only twenty bucks.
（このRay-Banのサングラス20ドルで買ったんだ。）

B: Get out of here.
（まさか、そんなわけないだろう。）

A: Nah, I'm serious. I bought them online. They were on sale.
（いや、マジだって。ネットで買ったんだ。セールになっててさ。）

B: For real? Are you sure they're not a fake?
（マジで？それ偽物じゃないの？）
　
　
--------------------------------------------------
3) No way
→「マジで？」
--------------------------------------------------
　
No wayを直訳すると「絶対にない」になり、日本語の「あり得ない」に相当します。あまりにも驚くような信じられない話を聞いた時や、耳を疑うようなあり得ないことを聞いた時に「No way!」と言います。目を丸くしながら「NO WAAAYYY!」と叫ぶ姿が典型的なアメリカンスタイルの言い方です（笑）
　
✔その他、信じられないことをより強調したい場合、「Are you kidding? / You're kidding me / You've got to be kidding me（冗談だろ？！）」が使われる。「No way」と組み合わせて使われることがしばしばある。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Oh my god! He just hit a game ending grand slam.
（うわ！彼、逆転サヨナラ満塁ホームランを打ったよ。）

B: What? You've got to be kidding me. No way! That's crazy.
（えー！冗談だろ？マジで？すげー！）
　
〜会話例２〜

A: I just ran into my ex-girlfriend at Starbucks.
（さっきスタバで元カノにばったり会っちゃった。）

B: No way! Did you talk to her? You guys broke up on bad terms right?
（マジで？話したの？確かよくない別れ方したんだよね。）
　
〜会話例３〜

A: I heard that Sally and Johnny broke up.
（サリーとジョニーが別れたらしいよ。）

B: No way! They seemed like the perfect couple.
（マジで？すごいお似合いなカップルに見えたのに。）
　
　
--------------------------------------------------
4) _____ over small things
→「つまらないことで〜」
--------------------------------------------------
　
どうでもいいことで喧嘩をしたり、カッとなったり、くよくよしたりすることを表す表現が「_____ over small things」です。「Small things」を直訳すると「小さな事」になり、極めて重要性が低いことやバカバカしいこと、大して価値がないことについて感情的になることを意味します。
　
✔日常会話では「_____ over nothing（どうでもいいこと）」や「_____ over trivial things（些細なこと）」もよく使われる。
　
✔「神経衰弱にかかる」ことを「Have a nervous breakdown」と表す。
　
＜例文＞
　
Why do you and your boyfriend always fight over small things?
（なんでいつも彼氏とつまらないことで喧嘩するの？）
　
Don't get worked up over trivial things. It's a waste of energy and time.
（つまらないことでカッカとならない。時間と労力の無駄だよ。）
　
She always makes a fuss over nothing. It's so annoying.
（彼女はつまらないことで大騒ぎするんだよね。いらいらする。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Tags:
Hapa Eikaiwa

About author
みなさん、こんにちはっ！Hapa EikaiwaのJunです。 母親が日本人、父親がアメリカ人のロサンゼルス生まれ育ちのハーフです。幼い時期から両文化で育ってきた僕は教育も日米両方受けてきました。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学を卒業し、交換留学で一年一橋大学で大学生活を送りました。その後、石川県内灘町役場で国際交流員として赴任し、２年間の勤務を経て、ロサンゼルスへ帰国。２０１１年に英会話学校「BYB English Center」をアーバインで開校しました。 文化、習慣、教育、考え方から人間関係を両方体験してきた僕は英会話を勉強されている皆さんに少しでも役立つようこのページを始めました。言語と文化は切り離せない！だからこそ英語だけでなく、文化を取り入れた多くの表現、知識、ローカル情報をご紹介していきたいと思います。 HAPAとは？ 混血のことをハーフやミックス（最近はダブルともいいますね）と日本ではよく表現されますが、ロサンゼルス（カリフォルニア州）では「HAPA」と呼ぶことも一般的です。HAPAは元々ハワイから由来した言葉で「半分」または「一部」を意味します。その名の通り「Hapa Eikaiwa」=「ハーフがお伝えする英会話」です！ ☆無料メルマガ配信中☆ 毎朝6時配信【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 アメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズが学べる、Hapa Eikaiwaがお届けする無料のメールマガジンサービスです！時代遅れの日常表現を完全に省いた「現在」の日常フレーズをご提供します。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けることができます。さらに、学んだ日常表現を忘れないように毎週金曜日は「復習コーナー」を取り入れています。週ごとにテーマを決めて日常表現をお送りしますので、様々な場面で通用する英表現を得られます。「ちりも積もれば山となる」互いにコツコツ頑張って、楽しく英語を習得していきましょう！ http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/ ☆Podcast 配信☆ ロサンゼルスからお届け！ネイティブの自然な日常会話を楽しくリスニング。 https://itunes.apple.com/us/podcast/hapa-ying-hui-hua/id814040014 ☆YouTube（動画で英会話）☆ www.youtube.com/hapaeikaiwa ☆Twitter☆ http://www.twitter.com/hapaeikaiwa
日米ハーフがお伝えする「生きた英語」をご紹介。教科書では教えてくれなかった実践的な表現から言葉の背景となるアメリカ文化を含める英語学習ページです。
36551 followers 32136 likes "http://www.hapaeikaiwa.com/"
View all posts

are you kidding no i'm serious 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文

Hapa Eikaiwa By Hapa Eikaiwa

2020-06-03 06:00:03 有 92 人按讚
  • Share this:

=================================
「Really?」だけじゃない、「マジで？」を意味する英表現
=================================
　
ありえないような話を聞いて驚いた時、「ホントに!?」「マジで？」「ありえない！」などと返答すると思いますが、皆さんは英語で「Really?」ばかり使っていませんか？もちろんそれでもいいんですが、今回は「ホントに!?」のリアクションがワンパターン化してしまっている人のために、ネイティブが普段使う「マジで？」をいくつかご紹介したいと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) Seriously? / Are you serious?
→「マジで？」
--------------------------------------------------
　
「マジ」という表現は「真面目」という表現から派生している単語で、英語も同様、 「Are you serious?（真面目な話をしているの？）」の省略した言い方が「Seriously?」になります。日常会話では「Are you serious?」と「Seriously?」の両方が使われ、どちらを使ってもOKです。この表現は、友達同士の間で頻繁に使われるカジュアルな表現ですが、ビジネスの場でも失礼なく使える言い方です。ビジネスの場であれば、「本当ですか？」、友達同士であれば、「マジで？」と訳すことができます。
　
✔本当にびっくりした時、または相手の発言を疑う時に「You can't be serious（冗談でしょう）」が使われる。「Seriously?」をより強調した言い方。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Did you hear that Amuro Namie is going to retire?
（安室奈美恵が引退するって聞いた？）

B: Seriously? I'm so sad. I'm a huge fan of hers.
（マジで？超悲しい。彼女の大ファンなんだ。）
　
〜会話例２〜

A: Good news! We closed the deal with Rakuten just now.
（良いニュースがあります！先ほど、楽天と契約を結びました。）

B: Are you serious? I can't believe it!
（本当ですか？信じられないです。）
　
〜会話例３〜

A: My sister got in a car accident yesterday.
（昨日妹が事故にあったの。）

B: Seriously? Is she OK?
（マジで？大丈夫？）
　
　
--------------------------------------------------
2) For real?
→「（口語っぽい）マジで？」
--------------------------------------------------
　
Realという言葉は「本当」という意味であり、「For real？」は「本当に？・マジで」という意味合いになります。この「For real?」はどちらかというと若者が使う言い方で、ビジネスやフォーマルな場では適切ではありません。また、さらにカジュアルにスラングっぽく言いたい場合は、realのあとに「s」を付け加え「for reals?」と言えば、より口語っぽい響きになります。
　
✔その他、「Really?（本当に？・マジで）」も日常的に使われる言い方だが、友達同士に限らず、フォーマルな場で使ってもOK。
　
✔「まさか！」「そんなバカな！」を表す口語表現が「Get out of here!」日常会話では「Get outta here」と発音するのが一般的。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: I got caught cheating on a test again.
（カンニングしてるのがまたバレちゃったよ。）

B: For real? Isn’t that the 3rd time?
（マジで？もう３回目じゃない？）
　
〜会話例２〜

A: You're not going to believe it. My brother is getting married.
（信じられないかもしれないけど、実は弟が結婚するんだ。）

B: For reals? That’s awesome!
（マジで？おめでとう！）
　
〜会話例３〜

A: I picked up these Ray-Ban sunglasses for only twenty bucks.
（このRay-Banのサングラス20ドルで買ったんだ。）

B: Get out of here.
（まさか、そんなわけないだろう。）

A: Nah, I'm serious. I bought them online. They were on sale.
（いや、マジだって。ネットで買ったんだ。セールになっててさ。）

B: For real? Are you sure they're not a fake?
（マジで？それ偽物じゃないの？）
　
　
--------------------------------------------------
3) No way
→「マジで？」
--------------------------------------------------
　
No wayを直訳すると「絶対にない」になり、日本語の「あり得ない」に相当します。あまりにも驚くような信じられない話を聞いた時や、耳を疑うようなあり得ないことを聞いた時に「No way!」と言います。目を丸くしながら「NO WAAAYYY!」と叫ぶ姿が典型的なアメリカンスタイルの言い方です（笑）
　
✔その他、信じられないことをより強調したい場合、「Are you kidding? / You're kidding me / You've got to be kidding me（冗談だろ？！）」が使われる。「No way」と組み合わせて使われることがしばしばある。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Oh my god! He just hit a game ending grand slam.
（うわ！彼、逆転サヨナラ満塁ホームランを打ったよ。）

B: What? You've got to be kidding me. No way! That's crazy.
（えー！冗談だろ？マジで？すげー！）
　
〜会話例２〜

A: I just ran into my ex-girlfriend at Starbucks.
（さっきスタバで元カノにばったり会っちゃった。）

B: No way! Did you talk to her? You guys broke up on bad terms right?
（マジで？話したの？確かよくない別れ方したんだよね。）
　
〜会話例３〜

A: I heard that Sally and Johnny broke up.
（サリーとジョニーが別れたらしいよ。）

B: No way! They seemed like the perfect couple.
（マジで？すごいお似合いなカップルに見えたのに。）
　
　
--------------------------------------------------
4) _____ over small things
→「つまらないことで〜」
--------------------------------------------------
　
どうでもいいことで喧嘩をしたり、カッとなったり、くよくよしたりすることを表す表現が「_____ over small things」です。「Small things」を直訳すると「小さな事」になり、極めて重要性が低いことやバカバカしいこと、大して価値がないことについて感情的になることを意味します。
　
✔日常会話では「_____ over nothing（どうでもいいこと）」や「_____ over trivial things（些細なこと）」もよく使われる。
　
✔「神経衰弱にかかる」ことを「Have a nervous breakdown」と表す。
　
＜例文＞
　
Why do you and your boyfriend always fight over small things?
（なんでいつも彼氏とつまらないことで喧嘩するの？）
　
Don't get worked up over trivial things. It's a waste of energy and time.
（つまらないことでカッカとならない。時間と労力の無駄だよ。）
　
She always makes a fuss over nothing. It's so annoying.
（彼女はつまらないことで大騒ぎするんだよね。いらいらする。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Tags:
Hapa Eikaiwa

About author
みなさん、こんにちはっ！Hapa EikaiwaのJunです。 母親が日本人、父親がアメリカ人のロサンゼルス生まれ育ちのハーフです。幼い時期から両文化で育ってきた僕は教育も日米両方受けてきました。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学を卒業し、交換留学で一年一橋大学で大学生活を送りました。その後、石川県内灘町役場で国際交流員として赴任し、２年間の勤務を経て、ロサンゼルスへ帰国。２０１１年に英会話学校「BYB English Center」をアーバインで開校しました。 文化、習慣、教育、考え方から人間関係を両方体験してきた僕は英会話を勉強されている皆さんに少しでも役立つようこのページを始めました。言語と文化は切り離せない！だからこそ英語だけでなく、文化を取り入れた多くの表現、知識、ローカル情報をご紹介していきたいと思います。 HAPAとは？ 混血のことをハーフやミックス（最近はダブルともいいますね）と日本ではよく表現されますが、ロサンゼルス（カリフォルニア州）では「HAPA」と呼ぶことも一般的です。HAPAは元々ハワイから由来した言葉で「半分」または「一部」を意味します。その名の通り「Hapa Eikaiwa」=「ハーフがお伝えする英会話」です！ ☆無料メルマガ配信中☆ 毎朝6時配信【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】 アメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズが学べる、Hapa Eikaiwaがお届けする無料のメールマガジンサービスです！時代遅れの日常表現を完全に省いた「現在」の日常フレーズをご提供します。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けることができます。さらに、学んだ日常表現を忘れないように毎週金曜日は「復習コーナー」を取り入れています。週ごとにテーマを決めて日常表現をお送りしますので、様々な場面で通用する英表現を得られます。「ちりも積もれば山となる」互いにコツコツ頑張って、楽しく英語を習得していきましょう！ http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/ ☆Podcast 配信☆ ロサンゼルスからお届け！ネイティブの自然な日常会話を楽しくリスニング。 https://itunes.apple.com/us/podcast/hapa-ying-hui-hua/id814040014 ☆YouTube（動画で英会話）☆ www.youtube.com/hapaeikaiwa ☆Twitter☆ http://www.twitter.com/hapaeikaiwa
日米ハーフがお伝えする「生きた英語」をご紹介。教科書では教えてくれなかった実践的な表現から言葉の背景となるアメリカ文化を含める英語学習ページです。
36551 followers 32136 likes "http://www.hapaeikaiwa.com/"
View all posts

are you kidding no i'm serious 在 นายอาร์ม Facebook 的精選貼文

นายอาร์ม By นายอาร์ม

2019-03-23 02:51:06 有 877 人按讚
  • Share this:


อ่านๆ

เอาล่ะ ผมเลิกกวนตีนและเขียนอะไรจริงจังสักครั้ง

หลังสงกรานต์ปี 59 หลังจากที่ผมโดนทหารถือ M16 มาหน้าบ้าน แล้วจับผมใส่รถ คลุมถุงดำเข้าค่ายทหาร

ผมโดนเอาไปนั่งอยู่บนโต๊ะตัวหนึ่ง มีเจ้าหน้าที่สามชุด เวียนกันสอบสวน

เอารูปคนนั้นคนนี้มาให้ดู ถามว่ารู้จักมั้ย แล้วก็ถามอะไรที่แบบ ผมไม่แน่ใจว่าเป็นเทคนิคถามแรงๆเยอะๆ ก่อนให้กลัวหรือเปล่า

แต่จริงๆ เนื้อหาการถามผมคือ "อาวุธสงครามอยู่ที่ไหน กองกำลังที่มึงฝึกอยู่ที่ลาวมีเท่าไหร่"

"มึงส่งเงินให้นักศึกษายังไง ใครเป็นคนสั่งการ"

เอาภาพเพื่อนที่หน้าโหดๆในเฟสมาถามว่า "คนนี้ใคร มือปืนมึงหรือเปล่า" เอาแชทที่พวกผมนัดกันย่างหมูกระทะที่บ้านมาเปิดถามว่าเตรียมของนี้หมายถึงอะไร

เอาเฟรนด์ในเฟส ซึ่งจริงๆมันเป็นเพื่อนมัธยมของผม ที่แม่งไม่ได้คุยกันมาหลายปี ตอนนี้ไปเป็นโปรแกรมเมอร์ มาถามว่า "นี่แฮ็คเกอร์สังกัดพวกมึงใช่มั้ย"

แล้วก็มีรูปคนนู้นคนนี้เต็มไปหมด จากเฟรนด์ลิสม์ผม ภาพทหาร ตำรวจ ข้าราชการ ที่เป็นเพื่อนในเฟรนด์ลิสม์ผม มาหมดทุกคน

บางคนผมพึ่งรู้ด้วยซ้ำว่ามันทำมาหากินอะไร เกี่ยวกับหน่วยราชการยังไง

แล้วแบบ ผมจบรัฐศาสตร์ ธรรมศาสตร์ เพื่อนของเพื่อนผมในเฟรนด์ มันก็ต้องโยงไปถึงโรม จ่านิว พวกดาวดิน มีหน้าห้องกระทรวงนั้นนี้ จนถึงพวกลูกหลานนักการเมืองได้ปะวะ

ผมโมโหชิบหาย คือแต่ละคนเนี่ย เข้าใจมั้ยว่าแชทคืออะไร เฟรนด์ลิสต์คืออะไร ผมมีเฟรนด์ในเฟสนี้ ผมอาจจะไม่รู้จักมันก็ได้เว้ย แค่มันแอดมาผมกดรับ

แล้วที่ผมโกรธอีกอย่างคือแกหาว่าผมเป็นคอมมิวนิสต์ คือผมนี่โคตรจะทุนนิยม การหาว่าผมเป็นคอมมิวนิสต์นี่คือไม่เข้าใจอะไรเลย

บอกตามตรงว่า วันนั้นพี่แกพูดอะไรมา ผมคิดว่าล้อเล่น นึกว่าด่าไปเรื่อยเปื่อย คือนึกว่าเป็นเทคนิคแบบเอาหนักๆ ขู่ๆ ไว้ก่อน เผื่อผมมีข้อมูลแล้วหลุดที่เบากว่า

แต่สัส แม่งเชื่อจริง ฟ้องจริง

สิ่งที่อยากจะเล่าคือ มีเจ้าหน้าทีแก่ๆคนหนึ่ง ที่น่าจะรับบทโหดมา แกไม่ยอมบอกว่าอยู่หน่วยไหน แต่แกด่าผมชิบหาย จนผมโมโห

มันมีประโยคหนึ่งที่ผมจำได้ดีคือ "มึงคิดว่ากูโง่เหรอ คิดว่ากูเนี่ยแก่จะลงโลงแล้วใช่มั้ยล่ะ? อีกไม่นานกูก็จะตายแล้ว?"

ผมได้ยินแล้วหายโกรธเลย

เพราะตอนนั้นผมเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงทำแบบนั้น

เพราะพวกเขากลัว

ย้ำอีกทีว่า เพราะพวกเขากลัว

เพราะพวกเขามีชุดความดีแบบหนึ่ง ซึ่งพวกเขาใช้เวลาทั้งชีวิต 40-50 ปี ต่อสู้เพื่อสร้างมัน ต่อสู้เพื่อปกป้องมันมาตลอด

ผมนึกได้ว่า เออ คนที่นั่งอยู่ตรงหน้านี่ เพื่อนเขาคงเคยไปแฝงตัวในหมู่คอมมิวนิสต์ แล้วโดนจับไปฆ่าจริงๆ

เคยเจอพวกคอมมิวนิสต์ขนอาวุธจากโซเวียต ส่งผ่านลาว มาแถวๆ ขอนแก่น กาฬสินธ์จริงๆ แล้วเขายังใช้ชีวิตอยู่ในชุดความคิดนั้น

แล้วจู่ๆโลกมันก็เปลี่ยนแบบกลับหัวกลับหาง

ชุดความดีทั้งหมดที่เขามีถูกบอกว่ามันผิด

เขาไม่มีทางออก ไม่รู้จะไปไหน

วิธีแก้ปัญหาของเขาคือ การทำแบบเดิมที่มันเคยเวิร์ค คือไปหาคอมมิวนิสต์มาสอบสวน

เขาพยายามเค้นเอาให้ได้ว่า ผมเนี่ยสั่งทำภาพการ์ตูนล้อรัฐบาล ผมเนี่ยมีเครือข่ายมากมาย "ถ้ามึงไม่สั่ง ถ้าไม่มีคนจ่ายเงิน แล้วภาพด่ารัฐบาลมันมาจากไหน"

คือแบบ... ผมอยากรู้มากว่า รัฐบาลทหารเนี่ย มันโดนเอเจนซี่หลอกเอาค่าทำภาพเชียร์รัฐบาลไปภาพละเท่าไหร่ งบเพจละล้านหรือเปล่า

จากนั้นผมพยายามนะ พยายามอธิบายว่า เนี่ยนะ พวกการ์ตูนต่างๆนี่ ใครมันก็ทำได้ แค่เขามีความคิด มีไอเดีย เขาก็ทำออกมาตามความคิดเขา คนชอบมันก็แชร์ไปเอง

เจ้าหน้าที่ไม่เข้าใจจริงๆ คือไม่เข้าใจเลย

เขาเชื่อมากว่ามันต้องมีเสธสักคน ใครสอนมึง ทหารนอกราชการเหรอ หรือว่าพัลลพ หรือคนนั้น คนนี้ ซึ่งผมไม่รู้จักชื่อสักคน

เขาคิดว่ายังไงก็ต้องมีคนวางแผน มีคนเขียนบท มีคนวาด มีเครือข่ายกระจายคอนเทนท์ และทั้งหมดต้องใช้เงิน

การชุมนุมคัดค้านรัฐประหารหรือประชามติก็เช่นกัน เขาคิดว่าต้องมีโครงสร้างเช่นนั้น

ดังนั้นหน่วยความมั่นคงจึงเป็นเหมือนการมองหา ศูนย์กลางของมหาสมุทร ซึ่งมันไม่มีไง น้ำมันแค่ไหลมารวมกัน

แล้วแม่งพูดกันไม่รู้เรื่อง ผมพยายามอธิบายแบบนี้แหละ แม่งก็ตวาด บอกว่าผมพูดนอกเรื่อง มึงสารภาพมาว่ามึงจ่ายเงินยังไง

เอ้าสัส!

ผมสารภาพว่า หนึ่งวันในค่ายทหาร ผมเศร้ามากกว่ากลัว

คือเหมือนไปพยายามสอนคนแก่เล่นไอแพท

ทุกอย่างมันเกือบจะดี จนเจ้าหน้าที่บอกว่า "นี่ มึงสารภาพมาเถอะ นายกูโกรธแล้ว ถ้ามึงยังปากแข็งแบบนี้นะ นายกูบอกให้หาอะไรที่ยัดมึงได้ ให้ฟ้องเลย"

ผมนึกว่าขู่ไปงั้นล่ะ แม่งไม่มีหรอก

สรุป แม่งฟ้องจริงๆ

เรื่องแบบ ฟ้องๆไปงั้น ให้ไปปฏิเสธเอาในชั้นศาลก็ฟ้องมา

แล้วมันเหี้ย ไอ้คำว่า ฟ้องๆไปก่อน ค่อยไปปฏิเสธในศาลเอา คือการสูญเสียทุกสิ่งที่เคยมี

เงินประกัน 7 แสน ธุรกิจเจ๊ง ความสัมพันธ์เพื่อนทั้งหมดพังทลาย ญาติตัดขาด

.
.
.
รู้มั้ยผลเป็นยังไง

ผมโกรธ

ผมปฏิญาณกับตัวเองว่า "ได้ ลุงกลัวใช่มั้ย ผมจะทำให้มันเป็นจริง"

"จากนี้ผมจะมีชีวิตอยู่เพื่อให้ ลูกหลานของลุงมีชีวิตที่ดีกว่าสมัยของลุง แล้วต่อว่าบอกว่า แม่งเอ้ย ทำไมคนรุ่นพ่อ รุ่นตาของกู ถึงทำอะไรเหี้ยๆแบบนั้น ทิ้วไว้ให้กูต้องมาเช็ดล้าง แม่งห่วยชิบหาย"

"ลุงจะไม่ได้ถูกสรรเสริญในประวัติศาสตร์ แต่ถูกก่นด่า ลูกหลานของลุงจะต้องอับอายที่มีบรรพบุรุษเช่นนี้"

"ผมจะแสดงให้เห็นว่า แนวทางที่ไม่ใช่ของลุงมันดีกว่า มันสว่างไสวกว่า มันมีอนาคตกว่า"

มีคนถามผมตอนออกมาว่า "ทำไมมึงไม่ฟ้องมันกลับ มึงไม่โกรธมันเหรอ"

คำตอบของผมคือ "กูโกรธ แต่กูไม่ได้โกรธใครคนใดคนหนึ่ง กูไม่ได้คิดจะแก้แค้นใครคนใดคนหนึ่ง"

วิธีการแก้แค้นที่ต้องทำคือ "ทำลายโลกเก่าๆให้มันพินาจไป และสร้างโลกใหม่ที่ดีกว่าขึ้นมา"

ตอนปีแรกๆ แทบทุกคืนผมนอนไม่หลับ คือโกรธ ตอนกลางคืนมันจะโกรธขึ้นมา แม่งไม่ยุติธรรม ทำได้คือมานั่งอธิษฐาน

บางโมเมนท์มันแบบ สัส อยากได้ระเบิดสักลูก ไประเบิดตายๆไปกับแม่ง

มันเป็นโมเมนท์ที่ God only knows จริงๆ only God can save your soul จริงๆ

สิ่งที่เราทำได้คือ เอาความโกรธนี้เปลี่ยนให้ไปในทิศทางที่ดี และสร้างสิ่งดีๆขึ้นเพื่อทำลายสิ่งเก่า

แล้วผมรู้ว่าเวลาอยู่ข้างเรา

ไม่มีใครต้านทานเวลาได้

คนรุ่นใหม่ๆต่างเก่งกว่าคนรุ่นผมทั้งนั้น

โลกมันจะไปทางนั้น มันเป็นศึกที่ยังไงก็ชนะ อยู่แค่ว่าช้าหรือเร็ว

ถ้าพรุ่งนี้ไม่ชนะก็ยังมีต่อ มะรืน ปีหน้า 10 ปีข้างหน้า 20 ปีข้างหน้า เรายังสู้ได้อีกหลายสิบปี

เอาดิ ก็มาดิ

แต่ลุงอ่ะ จะเหลือเวลาเท่าไหร่?
.
.
.
เชื่อมั้ย ว่าทุกวันนี้ก็ยังคิดอยู่ว่า ด้อมฟ้า futurista หรือกระแสพื้นที่ของเพื่อไทย อะไรนี่ มีคนวางแผนอยู่ มีคนจัดตั้ง จ่ายเงิน

เออ ก็แพ้ไปพร้อมกับยังคิดแบบนั้นอยู่ละกัน
.
.
.
ท้ายสุดนี้ผมขอตอบคำถามว่า "มึงคิดว่ากูโง่เหรอ คิดว่ากูเนี่ยแก่จะลงโลงแล้วใช่มั้ยล่ะ? อีกไม่นานกูก็จะตายแล้ว?"

ในวันที่ 24 มีนาคม นี้ ในคูหาเลือกตั้ง

ผมทนมาตลอด ทนมาเพื่อรอวันเลือกตั้งนี้

ผมหวังว่าลุงจะยังไม่ตาย รอดูทุกสิ่งของลุงมันพังทลายลงมากับตาเสียก่อน
Well I quit bugging and write something serious for once

After Songkran 59, after I was held by a soldier in front of my house and put me in a car and covered a black bag to the barracks.

I was sitting on a table. Three officers were interrogated.

I showed this person's picture. Ask if I know or not. Then ask something like me. I'm not sure if it's a lot of technique. Ask me to ask me to

But in fact, the content of asking me is " where are the war weapons, how many forces you train in Laos

"how do you send money to students? Who orders"

I took a picture of my friend on Facebook to ask, " is this person who is your shooter let's chat that we made an appointment to grill pork at home to ask what I prepare this stuff means.

I took a friend on Facebook, who is my high school friend who hasn't talked to in years. Now I'm a programmer to ask, " is this hacker for you guys

And there are plenty of pictures of people from my friend list. Military, police, civil servants who are all my friends in my friends.

Some people I just know what they earn about government agencies.

And like I finished political science, thammasat. My friend's friend in friend has to connect to Rome. Sergeant New. the din has a front of this ministry room until the children of politicians.

I'm angry. Do you understand what a friend list is? I have friends on this facebook. I may not know it. Just add me.

And what I'm angry. Besides, you say that I'm a communist. I'm capitalism. Finding out that I'm a communist. I don't understand anything.

Honestly, what did your brother say that day? I thought I was kidding. I thought it was cursing. I thought it was a heavy technique. Threaten first. I had information and fell off lighter.

But the cuddle s. I really believe it. I really sue.

What I want to say is that there is an old officer who should have played a brutal role. She wouldn't tell me which unit he was in, but she scold me so bad that I was angry.

There is one sentence that I remember is, " do you think I'm stupid? Do you think I'm old. I'm going to get into the coffin? Soon I will die?"

I heard it. I'm angry.

Because then I understand why they did that

Because they are afraid.

Repeat because they are scared

Because they have a kind of good set that they spent 40-50 years fighting to build it fighting to protect it all along.

I realized, uh, the guy sitting in front of his friend must have been undercover among communists and actually killed.

I met a Soviet armed communist through laos around khon kaen kalasin. He actually lives in that mind set.

And suddenly the world turned upside down

All the good deeds he had was told it was wrong.

He has no way out. I don't know where to

His solution is to do the same way it used to work is to find communists to investigate.

He's trying to get that I ordered comics. I have a lot of networks. "if you don't order, if there is no one to pay, where did they scold the government"

It's like... I want to know how much the military government is being fooled by an agency. How much is the government support? Is the budget for a million baht per page?

Then I tried to explain that these comics can do it. Only they have ideas. They make it out according to his thoughts. People like it.

Officials really don't understand. I don't understand.

He believes that there must be a denial. Who taught you an outside government soldier or is this person who I don't know the name?

He thinks someone has to plan, someone wrote the script, someone draws, has a network, distribution of containers, and all takes money.

The Congregation opposed coup or referendum too. He thinks there must be structured.

So security is like looking for the center of the ocean, where there is no oil just flows together.

And you don't know how to talk. I tried to explain this. Fuck you said I said I was out of your story. Confess how you paid.

Oh my God. Cuddle S!

I confess one day in the barracks I'm more sad than scared

Well, it's like trying to teach old people to play ipat.

Everything is almost good that the officer says, " Hey, you confess. I'm angry. If you still have a hard mouth like this, I told you to find something that can put you, Sue me

I thought it was a threat. Damn no such thing.

In conclusion, it's really suing.

The story of suing. So let's say no. Take it in court and Sue me.

And it's fuckin '. The Word Sue first, then go to deny it in court is losing everything I ever had.

Insurance for 7 hundred thousand. Business is broken. All friends relationships fall apart. Relatives cut off.

.
.
.
Do you know what the result is?

I'm angry.

I swore to myself, " are you afraid? I will make it true

" from now on, I will live so that your children have a better life than uncle's days and say damn why would my generation do something like that. Leave me to wipe it. Fuck. Fuck. Fuck. Lost "

" Uncle will not be praised in history, but scolded. Uncle's children shall be ashamed to have such ancestors

"I will show that the way that is not uncle is better. It's brighter than it has a future"

Someone asked me when I came out, " why didn't you sue him back. Aren't you mad at him

My answer is " I'm angry but I'm not angry with someone. I don't want to take revenge on anyone

The way to revenge is to " destroy the old world, let it go and create a better world

In the first year, almost every night, I can't sleep. I'm angry at night. It will be angry. It's not fair. I can

Some moments are like cuddle s. I want to explode to explode and die with me.

It's really God only knows moment only God can save your soul

All we can do is take this anger in a good direction and build good things to destroy the old.

And I know when we are on our side.

No one can resist time

New Generation is better than my generation.

The world will go that way. It's a battle that I win. Just slow or fast.

If you don't win tomorrow, we still have the day after tomorrow. Next year, 10 years ahead, we can still fight for dozens of years.

Let's do it. Come on.

But how much time will uncle have left?
.
.
.
Can you believe that these days, I still think about dye fa futurista or the trend of Thai area. There are people planning. There are people who set up to pay.

Well I lost and still think so
.
.
.
Finally, I answer the question, " do you think I'm stupid? Do you think I'm old. I'm going to get into the coffin? Soon I will die?"

On March 24th in the polling place

I have endured this time. I have endured this election day.

I hope uncle is still alive. Waiting to see everything of uncle. It's falling apart. Cuddle baht.Translated

Tags:
นายอาร์ม

About author
ติดตามรายการตอนใหม่ๆได้ที่นี่! Youtube : youtube.com/9armstory
264383 followers 212651 likes "https://www.9armstory.com/"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

are you kidding no i'm serious 在 一個舊舊的冰笑話.... - 精華區CSIE_ICE 的推薦與評價


作者OnlyBlue (小鴨的好朋友 :))
看板CSIE_ICE
標題一個舊舊的冰笑話....
時間Tue Oct 26 23:27:56 1999



Ａ：　Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｋｉｄｄｉｎｇ？

Ｂ：　Ｎｏ，Ｉ’ｍ　ｓｅｒｉｏｕｓ！


翻譯：

ㄅ：你是奇汀嗎？

ㄆ：不，我是喜瑞兒斯！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ken.csie.ntu.edu.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kaostart (重建家園手牽手心連心) 看板: CSIE_ICE
標題: Re: 一個舊舊的冰笑話....
時間: Wed Oct 27 01:40:44 1999

※ 引述《OnlyBlue (小鴨的好朋友 :))》之銘言：
: Ａ：　Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｋｉｄｄｉｎｇ？
: Ｂ：　Ｎｏ，Ｉ’ｍ　ｓｅｒｉｏｕｓ！
: 翻譯：
: ㄅ：你是奇汀嗎？
: ㄆ：不，我是喜瑞兒斯！

遭了.. 我還沒聽過....

我還笑了出來....

是太久沒上 bb 的關係嗎???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: m62036.m6.ntu.edu.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Nonename (換啥面孔??) 看板: CSIE_ICE
標題: Re: 一個舊舊的冰笑話....
時間: Wed Oct 27 01:55:15 1999

※ 引述《kaostart (重建家園手牽手心連心)》之銘言：
: ※ 引述《OnlyBlue (小鴨的好朋友 :))》之銘言：
: : Ａ：　Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｋｉｄｄｉｎｇ？
: : Ｂ：　Ｎｏ，Ｉ’ｍ　ｓｅｒｉｏｕｓ！
: : 翻譯：
: : ㄅ：你是奇汀嗎？
: : ㄆ：不，我是喜瑞兒斯！
: 遭了.. 我還沒聽過....
: 我還笑了出來....
: 是太久沒上 bb 的關係嗎???
 我也沒聽過
但是我真的笑不出來...^^;;
好冰....^^;;;;;;

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ntucsa.csie.ntu.edu.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yylin (半緣修道半緣君) 看板: CSIE_ICE
標題: Re: 一個舊舊的冰笑話....
時間: Wed Oct 27 02:06:03 1999

※ 引述《OnlyBlue (小鴨的好朋友 :))》之銘言：
: Ａ：　Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｋｉｄｄｉｎｇ？
: Ｂ：　Ｎｏ，Ｉ’ｍ　ｓｅｒｉｏｕｓ！
: 翻譯：
: ㄅ：你是奇汀嗎？
: ㄆ：不，我是喜瑞兒斯！
再翻:
甲:你是雞丁嗎?
乙:不,我是喜瑞爾!


再吃一口,喜瑞爾~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: BAMUM.m5.ntu.edu.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: smalt (小魚兒) 看板: CSIE_ICE
標題: Re: 一個舊舊的冰笑話....
時間: Wed Oct 27 02:23:06 1999

※ 引述《yylin (半緣修道半緣君)》之銘言：
: ※ 引述《OnlyBlue (小鴨的好朋友 :))》之銘言：
: : Ａ：　Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｋｉｄｄｉｎｇ？
: : Ｂ：　Ｎｏ，Ｉ’ｍ　ｓｅｒｉｏｕｓ！
: : 翻譯：
: : ㄅ：你是奇汀嗎？
: : ㄆ：不，我是喜瑞兒斯！
: 再翻:
: 甲:你是雞丁嗎?
: 乙:不,我是喜瑞爾!
: 再吃一口,喜瑞爾~~~
不錯笑啊...:p

有更好笑的...
幾個大陸譯名...是我聽過最好笑的笑話...以下...

Top Gun
台譯:捍衛戰士
大陸譯:"好大的一把槍"

Spice girl:
台譯:辣妹合唱團
大陸譯:"香料姑娘"

Take that:
台譯:接招合唱團
大陸譯:"拿那個"合唱團

-_-|||

--
不知道 X Japan 會翻成什麼?
"ㄔㄚ 日本"??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: smalt.m5.ntu.edu.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Nonename (換啥面孔??) 看板: CSIE_ICE
標題: Re: 一個舊舊的冰笑話....
時間: Wed Oct 27 02:32:21 1999

※ 引述《smalt (小魚兒)》之銘言：
: Top Gun
: 台譯:捍衛戰士
: 大陸譯:"好大的一把槍"
: Spice girl:
: 台譯:辣妹合唱團
: 大陸譯:"香料姑娘"
: Take that:
: 台譯:接招合唱團
: 大陸譯:"拿那個"合唱團
: -_-|||
 Save The Private --> 大陸譯:"保護隱私" ? ^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ntucsa.csie.ntu.edu.tw



... <看更多>

are you kidding no i'm serious 在 亂來集團- 正版電影翻譯： -Are you serious?（你是認真的嗎？） 的推薦與評價

-NO,I'm kidding . （不,我開玩笑的。） ... 男主角對著女主角: Are you kidding? (你在開玩笑嗎?) 而字幕出現: 你是凱蒂嗎? 女主角: No, I am serious!! (不! ... <看更多>

are you kidding no i'm serious 在 Coffee & a Glock "Are you kidding? No I'm not" ft. Lil Toe ... 的推薦與評價

影片讀取中

YNG Martyr - Coffee & a Glock " Are you kidding ? No I'm not " ft. Lil Toe [TikTok] [Bass Boosted]Stream/Download: ... ... <看更多>

你可能也想看看
Serious
搜尋相關連結

#1. 亂來集團- 正版電影翻譯： -Are you serious?（你是認真的嗎？）

-NO,I'm kidding . （不,我開玩笑的。） ... 男主角對著女主角: Are you kidding? (你在開玩笑嗎?) 而字幕出現: 你是凱蒂嗎? 女主角: No, I am serious!! (不!

#2. Are you kidding? No, I am serious! - 歡笑一籮筐 - PALMisLIFE

去看電影偶爾會發現字幕翻譯往往與原意有些出入。 某電影中：男主角對著女主角：「Are you kidding?」（你在開玩笑嗎？） 而字幕出現：「你是凱蒂嗎？

#3. 【脑筋急转弯】翻译； Are you kidding? ——No, I - 百度知道

翻译: 你是凯丁吗? 不,我是史而瑞斯(他们翻译肯定会翻成你在开玩笑吗? 不,我很认真!) 采纳哦 ...全文. 百度知道十分钟有问必答 立即下载. — 为你推荐更多精彩内容—.

#4. 一段搞笑的字幕翻译错误 - 英文博客网

某电影里的英文字幕原文： - Let's get married! I really love you. - Are you kidding? - No, I'm serious! 意想不到的中文字幕翻译： - 和我结婚吧，我真的很爱你。

#5. Coffee & a Glock "Are you kidding? No I'm not" ft. Lil Toe ...

YNG Martyr - Coffee & a Glock " Are you kidding ? No I'm not " ft. Lil Toe [TikTok] [Bass Boosted]Stream/Download: ...

#6. Are You Kidding Me?! - Supercut - YouTube

Supercut - The Wolf of Wall Street: Just the 'F' Words: http://bit.ly/SupercutWolf01Supercut - Spoiler Alert!

#7. 佐拉on Twitter: "RT @zhoushuguang: Are you kidding？no I'm ...

: Are you kidding？no I'm serious。搞笑的翻译是：“你是凯丁吗？” －－“不，我是希尔瑞斯 ...

#8. kidding

音標：[kɪd]; 解釋：開玩笑. 例句：A: Are you kidding? B: No, I'm serious. 翻譯：你是在開玩笑嗎？ 不，我是認真的。 顯示更多. 變化. ○ 原形：kid.

#9. Are you kidding? No,I'm serious的翻译是： 什么意思？ 中文 ...

Are you kidding ? No,I'm serious. 5个回答. 你开什么玩笑？不，我是认真的 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 有无搞错? 不,我严重 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名.

#10. Seriously--I'm Kidding - 博客來

書名：Seriously--I'm Kidding，語言：英文，ISBN：9780446585026，頁數：256， ... I think you'll find I've left no stone unturned, no door unopened, no window ...

#11. My God, You Are Serious! - TV Tropes

A character says something that sounds insane or absurd. Another character either laughs or snarks You Have GOT to Be Kidding Me! or perhaps And I'm the Queen ...

#12. 「Are you kidding？」「No, I'm serious！」 - 吹水台

大喊I'm serious 刀賊掠$500【大角嘴】【本報訊】在香港連打劫都要識英文！一名戴口罩賊人昨闖進大角嘴紅茶館酒店，用利刀脅持一名馬來西亞籍遊客威嚇接待處女職員， ...

#13. Seriously...I'm Kidding: DeGeneres, Ellen - Amazon.com

So I hope that you'll take a moment to sit back, relax and enjoy the words I've put together for you in this book. I think you'll find I've left no stone ...

#14. kidding lyrics - RhymeZone

No time for moping around, are you kidding? And no time for negative vibes, cause I'm winning ... I could be serious, but I'm just kidding around.

#15. Seriously... I'm Kidding /Ellen Degeneres - 蝦皮購物

... will not be disappointed... DeGeneres's] trademark wit and openness shine through and through." -- Kirkus 購買Seriously... I'm Kidding /Ellen Degeneres.

#16. Seriously...I'm Kidding by Ellen DeGeneres, Paperback

So I hope that you'll take a moment to sit back, relax and enjoy the words I've put together for you in this book. I think you'll find I've left no stone ...

#17. żartuję - Translation into English - examples Polish

You know, I don't even really know who I'm kidding. Nie, żartuję, z recepty... na jaskrę. No, I'm kidding, she has a prescription... glaucoma.

#18. "it was a joke" 和"im just kidding " 的差別在哪裡？ | HiNative

In my opinion, there isn't much difference. "It was a joke" is said when someone takes something meant to be silly much more seriously. "I'm ...

#19. My dads name is laughing and my moms name is ... - TikTok

Discover videos related to My dads name is laughing and my moms name is smiley are you joking no thats my cousin Im kidding we have to recruit him on ...

#20. Seriously ... I'm Kidding by Ellen DeGeneres - Ebook - Scribd

DeGeners manages to take you on a ride of her life's events between her last book and now- and she hooks you in. You're not reading about some woman who wrote a ...

#21. Seriously??? Are you kidding me??? - OnePlus Community

Why no one care of my remote session?Jonathan Atta July 10, 2015 23:57Dears,Service: Remote Sessions - 45 minutes DATE & TIME: Sat, 18 Jul 2015 at 5:30 pm ...

#22. how to say “just kidding” in Hebrew - Ulpan La-Inyan

תגיד, אתה צוחק? – לא, אני רציני לגמרי! Tell me, are you (a male) joking? No, I'm totally serious! But suppose you've pulled someone's leg, led them to ...

#23. YARN | Are you kidding me? Nope. I'm serious-ing ... - GetYarn

Bob's Burgers (2011) - S05E09 Comedy clip with quote Are you kidding me? Nope. I'm serious -ing you. Yarn is the best search for video clips by quote.

#24. 求搞笑的英文翻译,例,Are you serious? -你是席瑞丝吗? - 喜马拉雅

求搞笑的英文翻译,例,Are you serious? -你是席瑞丝吗? -No,I'm kidding -不我是凯丁. 2022-09-27 19:00投诉举报. 还有I'll be right back 我在右边后面求这类的搞笑 ...

#25. Seriously...I'm Kidding | 誠品線上

I'm Kidding ：超過1800集的艾倫狄珍妮秀、海底總動員裡熱心助人的多莉、美國偶像的 ... I think you'll find I've left no stone unturned, no door unopened, no ...

#26. I'm teasing... I'm teasing. & I'm kidding. & I'm joking ... - italki

'I'm joking' and 'I'm kidding' both mean 'I'm not being serious'. They have the same meaning. The only difference is that 'joking' is standard English, ...

#27. Seriously...I'm Kidding 電子書，作者Ellen DeGeneres - EPUB

I think you'll find I've left no stone unturned, no door unopened, ... I'm Kidding is a lively, hilarious, and often sweetly poignant look ...

#28. 你是基丁吗？不我是西尔维斯。（ARE YOU KIDDING ... - 豆瓣

... 的建议翻译者拿看电影的功夫多上英语课去想象力倒真的是令我叹服让我想到最近在校内上看到的“ARE YOU KIDDING? " " NO I'M SERIOUS"的暴强翻译

#29. What do you think it really means when someone says “I'm just ...

You can't invalidate someone's feelings just by telling someone you were joking. Being hurtful is not a joke, and blowing it off doesn't make it so. Just ...

#30. Remarks by President Biden at a Campaign Reception | New ...

No, you think I'm kidding. I'm not. Secret Service looks at me sometimes like, “That's you. Come on out.” (Laughter.) But, ...

#31. 12 Funny Answers To “Are You Serious, Bro?”

If someone habitually asks you 'Are you serious right now, Bro? ... when you're not, just tell them that 'Don't worry, I'm just kidding'.

#32. My fathers name is laughing my mothers name is smiling are ...

My fathers name is laughing my mothers name is smiling are you kidding? No kidding is my brother I'm joking · Comment on this meme: · Navigation.

#33. Im Serious GIFs - Tenor

i'm serious. Stickers. See all Stickers · You Think Im Joking Fatima Sticker - You Think Im Joking Fatima Sistas Stickers. #You-Think-Im-Joking · #fatima.

#34. Seriously...I'm Kidding by Ellen DeGeneres

So I hope that you'll take a moment to sit back, relax, and enjoy the words I've put together for you in this book. I think you'll find I've left no stone ...

#35. Are you kidding? No, I'm serious. - Amebaブログ

Are you kidding ? No, I'm serious. ... 感嘆のコトバの続編（延々と続きそうです）です。 Are you kidding? Are you kidding me? You got to be kidding.

#36. Seriously... I'm Kidding Quotes by Ellen DeGeneres - Goodreads

105 quotes from Seriously... I'm Kidding: 'Accept who you are. ... True beauty is not related to what color your hair is or what color your eyes are.

#37. kidding - Lyrics containing the term

Just kidding no I don't want you in my business In you feelings un uh no you ... Now come on guys, I'm kidding I swear to god I'm kidding Every single word ...

#38. “You're kidding!” | Potomac Case Management Services

He paused for a second and said “are you kidding? I asked what did he mean by his reply and he said “no” I'm serious I thought you were kidding.

#39. Seriously...I'm Kidding / DeGeneres, Ellen ... - 紀伊國屋網路書店

I'm Kidding ... Link to an enlarged image of Seriously. ... I think you'll find I've left no stone unturned, no door unopened, no window unbroken, no rug ...

#40. Are You Kidding Me

Sermon You don't have to say you're sorry Or redeem yourself to me oh I'm not asking for confessions You don't even have to speak no I need you to ...

#41. 'Stop kidding, I'm serious': Failed humor in French conversations.

Mixing these four possibilities results in eight different situations where speaker and hearer can agree or not on the mode of communication in which they are ...

#42. Are you kidding me? - No, I'm serious. You could catch a cold ...

Weekend at Bernie's (1989) clip with quote - Are you kidding me? - No, I'm serious. You could catch a cold. Yarn is the best search for video clips by quote ...

#43. I'm kidding in Spanish - Translate - SpanishDict

See authoritative translations of I'm kidding in Spanish with example sentences ... I'm not being serious; I'm just kidding. ... Do you think I'm kidding?

#44. Watch The 8th son? Are you kidding me? - Crunchyroll

It's really not that bad. So this isn't a serious anime. All things considered it's a pretty lighthearted Isekai anime. It has it's rough points but ...

#45. No kidding, Seriously | Weird quotes funny, I am ... - Pinterest

Life is better when you're laughing, so I'm laughing between the mood swings! “If we couldn't laugh we would all go insane.” . . . . . . . . . . …

#46. Are you kidding (me) Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of ARE YOU KIDDING (ME) is —used when someone says something surprising or that seems as if it could not be serious or true. How to use are you ...

#47. Are you kidding me | Traductor de inglés a español

Are you kidding me? - No, I promise you I'm serious.¿Me estás bromeando? - No, te prometo que hablo en serio. c. no manches (informal) (singular) (México).

#48. Seriously... I'm Kidding - EnglishBooks.cz

I think you'll find I've left no stone unturned, no door unopened, no window unbroken, no rug unvacuumed, no ivories untickled. What I'm saying is, ...

#49. kidding - WordReference.com English Thesaurus

Sense: Verb: not be serious - informal. Synonyms: joke Collocations, have a laugh (UK, informal), not be serious, josh (informal).

#50. Learn English Phrases with "Kidding"

The other person maybe reacts to it, and then you can say, “I'm just kidding,” meaning 'I wasn't being serious. I was only joking.' We also have the phrase 'no ...

#51. 一個舊舊的冰笑話.... - 精華區CSIE_ICE

A： Are you kidding？ B： No，I'm serious！ 翻譯： ㄅ：你是奇汀嗎？ ㄆ：不，我是喜瑞兒斯！

#52. Music tracks, songs, playlists tagged kidding on SoundCloud

Seriously I'm Kidding Ellen Degeneres Pdf Download !! ... [Read] [PDF] Book You've Got To Be Kidding (A Not You Again Novel Book 2) BY Ali Parker (Author).

#53. How a joking phrase builds rapport … no kidding - WSU Insider

People who use “just kidding” to regain a serious tone may be signaling that they consider their own jokes extraneous to the conversation's ...

#54. 英語笑話衝衝衝！ - 美國家事五四三 - Udn 部落格

甲問： Are you kidding??（你是在開玩笑嗎？？） 乙答： No, I am serious!(不，我是認真的！） 結果有人翻成。。。

#55. All About Turkish on Instagram‎: "+ Hey Yusuf. I see you're in a fine ...

I see you're in a fine mood today. - Yep. I'm on cloud nine. ... + Are you kidding. - No, I'm very serious. #falanfilantr #türkçedersi #eğitim #öğretim ...

#56. Kidding You Cant Be Serious GIF by 1091 - Giphy

Kidding. I'm Totally Kidding. You Weren't Kidding. Just Kidding! Are You Kidding me? Is This Some Kind Of Joke? Tooth Prank. You think I'm kidding, it's not ...

#57. 60 Other Ways to Say “Just Kidding” and “It's Funny” in English

I'm only being silly. It was only a joke. Just joking! Just teasing you! Just trying to take the Mickey.

#58. How to Deal With Someone Who Makes Fun of You (+ ...

“I have 3 roommates, and I'm the butt of every damn joke. ... Everyone around you will probably laugh along too, not necessarily because ...

#59. (PDF) The functions of “just kidding” in American English

Find, read and cite all the research you need on ResearchGate. ... sequence to clarify humorous intent (''I'm kidding'') was not enough to ...

#60. Kidding 中文 - Meson la Bodega – Fuentesoto

我只是开玩笑。 you have (got) to be kidding在英語-中文（繁體）詞典中 ... you kidding 你在开玩笑吧just kidding 只是在开玩笑i'm not kidding 我 ...

#61. Seriously...I'm Kidding by Ellen DeGeneres - Audiobook

So I hope that you'll take a moment to sit back, relax and enjoy the words I've put together for you in this book. I think you'll find I've left no stone ...

#62. Seriously... I'm Kidding - Publishers Weekly

There's also a smattering of serious issues—identity, homosexuality and gay ... will have children (no, but she can tell which end of a baby you feed).

#63. M Kidding的價格推薦- 飛比2023年06月即時比價

【電子書】You're Kidding. ... Just Kidding: I''m Serious ... I''m Not Always a Bitch Just Kidding Go Fuck Yourself: Gag Gift Blank Lined Notebook Journal or ...

#64. You've Got to Be Kidding - Psychotherapy Networker

Better to keep it our secret that therapy can be this much fun. ... If their laughter is heartier than the joke merits—I'm funny, but I'm no comedian—I ...

#65. JOKING | English meaning - Cambridge Dictionary

When committing scale errors, children appear to be completely serious, with no indication of pretense or joking. From the Cambridge English Corpus. Men, on the ...

#66. QUIZ: Are You Kidding Me, Chris? - Reductress

Chris, is this all some kind of big joke to you? ... I'm talking to you. B) I'm not mad I just ... Like there's no way he's being serious.

#67. How to Respond to the 'Just Kidding' Excuse

And she's not going to feel loved and supported, or closer to you. ... If the answer is no, keep your comment to yourself. ... No, I'm serious. End it.

#68. Are you kidding? 你是吉丁吗? No,I am ser... 来自怀民亦wei寝

No,I am serious! 不，我是希尔瑞斯！ Are you sure? 你是秀儿吗? Yes,I'm sure ...

#69. English example sentences with "kidding" - Gikken

Are you kidding or are you being serious? I'm not kidding. He's just kidding you. Really?! Man, you're kidding right? Of course I'm ...

#70. Is Donald Trump funny? Are you kidding? - Yahoo News

“I want to thank him because we're trying to cut down on payroll, and as far as I'm concerned, I'm very thankful that he let go of a large ...

#71. Seriously ... I'm Kidding - HarperCollins Australia

I'M KIDDING is a look at Ellen's life through her humour. Oh, hi. I'm so glad you decided to turn the book over. Inside you will find an assortment of wonderful ...

#72. Seriously...I'm Kidding - Digital Library of Illinois - OverDrive

Title details for Seriously...I'm Kidding by Ellen DeGeneres - Available ... I think you'll find I've left no stone unturned, no door unopened, no window ...

#73. Just Kidding: When Humor Hurts - Girls Leadership

The girls enforcing the joke are disrespecting the target's emotions, which is a powerful form of disrespect. When you pressure someone not to feel hurt, you ...

#74. Kidding 中文 - Mini Racing du Centre

柯林斯例句He said "I'm attracted to you. ... Nicky isyears, he kidding"no kidding" 中文翻译: 别当我小孩子耍了; 别逗了; 别开玩笑; ...

#75. Seriously... I'm Kidding (Paperback) - Walmart.com

I realised you must take this book for what it is - stream-of-consciousness writing by Ellen. No, it is not Dickens but then Dickens wasn't as funny as ...

#76. It's not funny it's serious TikTok sound - The Tab

The TikTok sound "it's not funny at the end of the day is it it's serious" is an audio all over the For You Page - and this is where it's ...

#77. Be an Expert at Witty Banter...How to Charm With Your Words

Breaking the ice with light jokes or good-natured teasing can help you come across as more approachable, lighthearted, and not too serious about your public ...

#78. no kidding - Longman Dictionary

no kidding meaning, definition, what is no kidding: used to say that you understand and ... I'm telling you, this guy's as fast as Carl Lewis -- no kidding!

#79. What Is Funny and What Is Not? - PMC - NCBI

The dullest, most serious, most boring people I know think they have a sense of humor; perhaps they do. They laugh at jokes (a good sign) but they do not ...

#80. Kidding 中文 - AACILS

柯林斯例句He said "I'm attracted to you. ... 柯林斯例句I'm just kidding. ... "no kidding" 中文翻譯: 別當我小孩子耍了; 別逗了; 別開玩笑; ...

#81. Best Loaded Nachos Recipe - The Pioneer Woman

These loaded nachos will be a perfect snack for game day or an appetizer at your ... I take nachos very seriously. ... I'm not even kidding.

#82. Kid Rock admits senate bid was a joke: 'F– no, I'm not running ...

"F– no, I'm not running for Senate. Are you kidding me?" Rock said. "Who couldn't figure that out? I'm releasing a new album. I'm going on tour too.

#83. Memoir 'Are You Kidding? A Life' tells story of 6 turbulent ...

“What's the big deal with the Beatles?” the man, named Sam, asked the group. The question surprised May, a Costa Mesa retiree who'd not only ...

#84. Devil Town by Jackson Cook | The Diamond Line

NAILDUCT I'm serious this time. ... SLUGBOX You do not get to work while I'm explaining to Nailduct that they aren't going to ... FROGTUBE Are you kidding?

#85. Fuller: If it walks like a Trump and talks like a Trump - The Star Phoenix

You don't have to know what I mean to know what I mean. You know what I mean? I'm kidding. No I'm not. But seriously, I'm kidding. Not really.

#86. Are You Kidding Me? by D. H. Tracy - Poetry Foundation

I'm often unsure about whether Muldoon is being serious or not in his poems, but this is one of the clearer cases: when he compares himself to ...

#87. No, I'm kidding, because clowns are really funny to me.

Dean: Killer clown? Are you serious? Sam: No, I'm kidding, because clowns are really funny to me.

#88. Colleen Ballinger's Accuser Reacts to Musical Response Video

Colleen Ballinger's Accuser Reacts to Musical Response Video: 'Are You Kidding Me?' "I'm glad her video did ONE thing, show you all EXACTLY ...

#89. a book review by Vinton Rafe McCabe: Seriously . . . I'm Kidding

I'm Kidding is to hear Ellen DeGeneres yammering into your ear, ... Indeed, the chief aspect of success that may be subscribed to this book ...

#90. Destrage – Are You Kidding Me? No. Lyrics - Genius

Are You Kidding Me? No. Lyrics. Everybody does all kinds of shit. I'm sorry, I had to do this. I'm sorry, ...

#91. Why Delaney Rowe's cringe TikTok videos are so good

Delaney Rowe is not anything like the characters she portrays in her ... Delaney Rowe: I'm just gonna be as honest as possible, ...

#92. Are You Kidding?你是凯丁吗?No,I'm Serious不,我是希尔瑞斯. - 第2 ...

Are You Kidding ?你是凯丁吗?No,I'm Serious不,我是希尔瑞斯. ,人在温哥华VanPeople.com.

#93. concorde mortgage - mortgage how much can i afford to borrow

The shards of glass spilled all over the floor, not only Su Cheng was stunned, ... eyes filled with a playful smile, "Are you two filming a TV series?

#94. Best Bio Health Cbd Gummies Shark Tank

... as she ate her breakfast are you kidding me it s not over. ... the current condition is not serious but it makes cbd gummies at cvs her ...

#95. Plastic back plate buckle furniture plate pressure parts fixed ...

No, I'm here to give it off. ... The smile subsided for a second and became serious: "Chen Yan, you...""I'm ... Will not repeat the same mistakes with you.

#96. Jocking

If you think that someone is joking, you…。了解更多。Much in the way a jock ... Let’s get the burning question out of the way right now — no, ...

#97. “Are You Kidding Me?”: Amidst Pressure Mounting on Jets ...

And I'm sure they could just basically tell Aaron, just you know, ... With the potential inclusion of the Jets in the HBO series 'Hard ...

#98. British slang words & phrases - Oxford International English

I'm not being funny but I haven't got all day – this is a popular saying in Wales and ... Porkies – if you are accused of telling a “porkie” it's serious.