冬至快樂,今晚,我想要來點紅豆湯加芝麻花生湯圓加芋圓(但還是忍住好了。)
昨晚,與在倫敦中央演說戲劇學院的碩士班好友們網路相聚,認識十二年了,畢業後還能一直聯繫友誼至今,想想也真的很難得。
左上的Alfo,此刻人在玻利維亞的拉巴茲。在我倫敦居無定所的時候,伸出最溫暖的雙臂讓我在他家的沙發上睡了將近一個月,從Alfo家走到東倫敦的Bricklane只需要十五分鐘,我還記得從他家窗戶望出去的街景,我記得被房東騙了之後,他只跟我說,你要住多久都可以,只要我還住在這裡的一天。他永遠是一個給予的人,不求回報的人,如果你們知道,他當時在倫敦的房間有多小。
中上的Crystal,《排練一場旅行》的讀者一定不陌生,此刻的她在美國西岸舊金山,畢製的時候我們一起擔任雙主角,雖然是演豬。永遠是我最愛的黑妞,我的英文髒話都是她教我的,她很瘋,卻也最溫柔。
右上的Marie,此刻在美國東岸的華盛頓DC。碩士班開課當天,第一個跟我說話的人;第一個組織感恩節火雞大會邀請我們這些外國人的人;經歷了各種挫敗仍舊堅強築夢的人。
中左的Aris,是的就是阿希,摯友,家人,好像不用多說大家都認識(誤),此刻在希臘的雅典,雖然嘴巴一直唸說,如果台灣現在可以接受外國人,他毫不考慮全家四口帶到台灣隔離十四天,他想要遠離歐洲天天提心吊膽的生活,他衷心羨慕,那些能夠住在台灣的人。
中中是胖。
中右是Ligia,目前在巴西聖保羅附近的小鎮,全家都得了新冠肺炎,大家都在家裡調養。永遠是我們鍾愛的妹子,還是一樣愛露乳溝,還是一樣直言不諱,還是一樣任性地認為自己是世界中心,還是一樣年輕貌美;她是我第一個試圖說話的對象(但她當時完全不想跟我說話),這件事情我們會一直講到老的。
下方是Sup,小印仙女,三個月前剛生下第二個女兒,此刻在英國肯特。堅強,恣意,輕柔,總是敏感,總是能看穿我,總是在我支吾之後讓我知道everything is okay。
橫跨十六個小時的時區,連結了十二年的友誼。
結束團聚,台北已經是凌晨一點四十分,才發現飯店傳來的訊息:「不好意思,您有在講電話嗎?」
啊,一定是笑太大聲了,隔壁房客抗議。連隔離都可以惹惱鄰居,還請見諒啊。
刷牙準備上床睡覺,看到鏡子裡面因為時差氣色差到可以嚇到鬼的臉和頭髮,我只想到一件事啊。
這些人真的是我的好朋友,不只是因為他們看過我最醜的樣子,更因為我完全不介意他們看到我最醜的樣子。
啊,仔細想想,我看過他/她們每一個人哭啊;我緊緊抱過他/她們每一個人啊;我被他/她們每一個人狠很地強吻臉頰過啊(好吧Lig試著要親嘴還有壓我的頭到她的胸部裡面,攤手)
謝謝你/妳們呀,愛的們,在倫敦那一年教會我擁抱、愛、給予。
#寫完怎麼更想吃湯圓了
aris意思 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
嗷嗷嗷收到我跟漫遊者文化 AzothBooks訂購的書了♡
有許暉作者「這個詞,原來是這個意思」
第一輯到第五輯全套
跟被薇嬪推坑的365天天貓和日麗😍
我超愛超愛「這個詞」系列!
已經全都在圖書館借過閱讀過
每次去書店的時候也會考慮要買不買的
但因為已經看過了最終在書店都是帶新歡回家😆
這次因為金智英電影包場活動而認識了
漫遊者文化編輯
就直接跟出版社訂下整套了😚😚
這幾年國學書籍開始流行
市面上出了超多唐詩宋詞啊國學常識等的書
其中我最喜歡的作家與書籍就是「這個詞」
👉如果有簽書會絕對會參加的那種喜歡!
「這個詞」故名思義就是以詞彙為中心
介紹每個詞由來的小故事與歷史上的變化
作者的文筆如行雲流水
不會艱深到閱讀困難
又不會簡單到讓人覺得浪費時間
對我來說是個剛剛好的程度
既能輕鬆享受書中故事還能學習許多新知
了解詞彙背景後也讓人更加容易靈活運用這些詞彙
「這個詞」是我心目中第一名的詞源書
也是讓我想要一翻再翻、溫故知新的好書♡
有很多韓文系的同學、去韓國留學的人
以及學習韓文的學生
都會問我怎麼樣能夠踏入翻譯界
除了需要一些因緣際會的契機之外
也需要你自己本身的實力夠程度要到
先做好準備才行
很多人以為這裡所提的實力指的是韓文程度
但其實要做好一個翻譯、要做一個好翻譯
—不管是筆譯或口譯
外語程度當然重要,但母語程度也非常重要!
因此我亦會想要推薦想當譯者的朋友們
要把中文學好!中文很難的ㅠㅠ
除了「這個詞」之外
我還推薦「完全捷進寫作詞彙」
它將相近詞彙並列一起
豐富使用者表達的方式
只要是翻譯都應該人手一本啊!
套用 雅豊斯Aris-律色馬卡龍的話
是詞窮救星啊!
下方留言有人想團購此書,有興趣請自己接洽~
對唐詩宋詞有興趣
討厭死板板的教材
想要輕鬆接觸唐詩宋詞的朋友
我超推薦蔣勳老師的「品味唐詩」跟「感覺宋詞」
我要承認我看了那麼多書還是缺乏表達詞彙
對蔣勳老師的書只有一個字可以形容
就是「美」😍
啊啊我申請了博客來ap怎麼還沒下落!
真希望你們都被我推坑然後透過我的連結購書啊
來不及了真討厭😆
書的背景是我心愛的橘貓門簾
她掉下來了
我還沒時間找方法重新掛上她
只好讓她先躺在地上😆😂
aris意思 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 的精選貼文
不好意思啊各位,十點半時我想說瞇一下再起來抽獎,沒想到張開眼睛已經快十二點了,真是時光飛逝、歲月如梭啊啊啊啊~~(被平底鍋敲頭)
以下將三則活動的得獎名單集中於一則貼文發布,以免造成洗版。
另外提醒大家,「愛奇藝7天VIP會員序號」還剩一百組左右,輸入序號,開通完成,即可體驗全站高清畫質電影、戲劇、綜藝等免費看一周。
現在開放給所有網友索取,發放序號採私訊先後時間而定,數量有限,先到先得,發完為止。
索取序號的網友,麻煩私訊我「我要愛奇藝7天VIP會員序號」,感謝~
=====
【心理勵志/自我成長《5秒法則》得獎名單】
亂數大神開示惹~~《5秒法則》得獎名單如下:
請正取得獎者私訊我「寄件姓名、聯絡電話、五碼郵遞區號和寄件地址」,之後會由出版社統一寄出。
【正取得獎者】
王國珍
E-Ting Huang
【備取得獎者】(不用主動聯絡我,若備取上我會通知)
Susan Liu
Aris Yang
=====
【科普心理學《為什麼有點變態,反而很可以?》得獎名單】
變態大神(?)開示惹~~《為什麼有點變態,反而很可以?》得獎名單如下:
請正取得獎者私訊我「寄件姓名、聯絡電話、五碼郵遞區號和寄件地址」,之後會由出版社統一寄出。
【正取得獎者】
Sky Grand
Nirose Chen
Liyu Yei
【備取得獎者】(不用主動聯絡我,若備取上我會通知)
劉妃純
周佳萱
=====
【經典邪典電影《房間》周邊商品得獎名單】
邪典大神(?)開示惹~~《房間》周邊商品得獎名單如下:
請正取得獎者私訊我「寄件姓名、聯絡電話、五碼郵遞區號和寄件地址」,之後會由出版社統一寄出。
希望得獎者真心喜歡《房間》和《大災難家》啊~~
【正取得獎者】(依中獎順序分配獎品)
Yuuna Wu→「妳把我的心撕裂了,莉莎!」白色T恤(美國M號)
Vivian Tsai→《房間》藍光BD
許摳摳→印有湯米維索名字的四角褲
【備取得獎者】(不用主動聯絡我,若備取上我會通知)
Amber Wu
蘇貝兒
謝謝大家熱情參與,明天會舉辦其他新活動喔~~
aris意思 在 【5個方法】一步步教會你如何【挖掘和改寫潛意識】的信念系統 的推薦與評價
Aris Lee. 65. Subscribe. 65 subscribers ... 這個秘密|宇宙原廠設定|靈性成長|吸引力法則. Aris Lee New 21 views ... 菲菲有点 意思 •320 views. ... <看更多>
aris意思 在 律師作家Aris雅豊斯 - Facebook 的推薦與評價
律師作家Aris雅豊斯。 2463 個讚· 17 人正在談論這個 ... com/story/67021/aris%E7%9A%84%E5%89%B5%E4% ... 意思。 又依照臺灣傳統習俗,未婚女子死亡後不能入列祖先牌 ... <看更多>