旅行高峰寒暑假快到了,喬在這整理在旅行中會使用到的簡單高使用率英文用法:
【在海關 At Customs】
☛ I have a connecting flight. 我必須轉機。
☛ I am traveling for leisure. 我是來玩的。
☛ I am traveling for work. 我是為了工作而來的。
☛ I will be here for ___ days. 我會待___天。
☛ I am visiting family. 我來拜訪家人。
☛ I am staying at _____. 我會住在_____。
【在飛機場 At the Airport】
☛ What time is my flight? 我的航班是何時?
☛ What airline am I flying? 我是飛哪間航空公司呢?
☛ Where is my gate? 請問我的閘門在哪?
☛ How much does the (商品) cost? 那個 (商品) 賣多少錢?
【在機艙內 On the Airplane】
☛ Are meals included? 請問餐飲是有提供的嗎?
☛ May I have something to eat/drink? 請問可以給我東西吃/喝嗎?
☛ May I purchase headphones? 請問我可以購買耳機嗎?
☛ What time is it? 現在幾點了?
【抵達目的地 Arriving at the Destination】
☛ Do you have a map? 請問你有地圖嗎?
☛ Where is the currency exchange? 請問換匯的地方在哪?
☛ Where is the bus stop? 請問公車站在哪?
☛ I’d like to go to _______. 我想去....
☛ Do you know where this hotel is? 請問你知道這個飯店在哪嗎?
【在飯店 At the Hotel】
☛ Does the room have a private bathroom? 請問這個房間有單獨浴室嗎?
☛ How many beds are in the room? 房間內有幾張床?
☛ I would like one queen bed, please 我需要一個Queen Size的床。
☛ I would like two double beds, please. 我需要兩個 Double 床。
☛ What floor am I on? 我會住在幾樓?
☛ How do I access the Internet? 如何使用網路呢?
☛ Is there free breakfast? 請問有免費早餐嗎?
☛ My room needs towels. 我需要毛巾。
☛ How do I call for room service? 請問我如何要求客房服務?
☛ How do I call down to front desk? 請問我如何打電話給櫃台?
【鬧區附近 Around Town】
☛ Where can I find a grocery store? 請問我如何找到雜貨店?
☛ Where is the hospital? 醫院在哪?
☛ Where can I find a restaurant? 請問在哪可以找到餐廳?
☛ Where is the bank? 請問銀行在哪?
☛ How far is it to ____? 請問____距離多遠?
【餐廳 At a Restaurant】
☛ A table for two/four. 我們需要2/4個人的桌子。
☛ I would like to drink… 我想喝...
☛ May I see a menu? 我可以看下菜單嗎?
☛ I’ll have an appetizer. 我要開胃菜。
☛ I would like dessert. 我要甜點。
☛ May I have the bill? 我可以要收據嗎?
【其他 Others】
☛ I have lost my passport. 我遺失了我的護照。
☛ Someone stole my money. 我的錢被偷了。
☛ Help! 救命啊!
--
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
「arriving用法」的推薦目錄:
- 關於arriving用法 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳解答
- 關於arriving用法 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳貼文
- 關於arriving用法 在 台灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 Facebook 的最佳貼文
- 關於arriving用法 在 [請益] BRT英文廣播(arrive的用法) - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的評價
- 關於arriving用法 在 arrive用法的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW、PTT.CC 的評價
- 關於arriving用法 在 arrive用法的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW、PTT.CC 的評價
arriving用法 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳貼文
旅行高峰寒暑假快到了,喬在這整理在旅行中會使用到的簡單高使用率英文用法:
【在海關 At Customs】
☛ I have a connecting flight. 我必須轉機。
☛ I am traveling for leisure. 我是來玩的。
☛ I am traveling for work. 我是為了工作而來的。
☛ I will be here for ___ days. 我會待___天。
☛ I am visiting family. 我來拜訪家人。
☛ I am staying at _____. 我會住在_____。
【在飛機場 At the Airport】
☛ What time is my flight? 我的航班是何時?
☛ What airline am I flying? 我是飛哪間航空公司呢?
☛ Where is my gate? 請問我的閘門在哪?
☛ How much does the (商品) cost? 那個 (商品) 賣多少錢?
【在機艙內 On the Airplane】
☛ Are meals included? 請問餐飲是有提供的嗎?
☛ May I have something to eat/drink? 請問可以給我東西吃/喝嗎?
☛ May I purchase headphones? 請問我可以購買耳機嗎?
☛ What time is it? 現在幾點了?
【抵達目的地 Arriving at the Destination】
☛ Do you have a map? 請問你有地圖嗎?
☛ Where is the currency exchange? 請問換匯的地方在哪?
☛ Where is the bus stop? 請問公車站在哪?
☛ I’d like to go to _______. 我想去....
☛ Do you know where this hotel is? 請問你知道這個飯店在哪嗎?
【在飯店 At the Hotel】
☛ Does the room have a private bathroom? 請問這個房間有單獨浴室嗎?
☛ How many beds are in the room? 房間內有幾張床?
☛ I would like one queen bed, please 我需要一個Queen Size的床。
☛ I would like two double beds, please. 我需要兩個 Double 床。
☛ What floor am I on? 我會住在幾樓?
☛ How do I access the Internet? 如何使用網路呢?
☛ Is there free breakfast? 請問有免費早餐嗎?
☛ My room needs towels. 我需要毛巾。
☛ How do I call for room service? 請問我如何要求客房服務?
☛ How do I call down to front desk? 請問我如何打電話給櫃台?
【鬧區附近 Around Town】
☛ Where can I find a grocery store? 請問我如何找到雜貨店?
☛ Where is the hospital? 醫院在哪?
☛ Where can I find a restaurant? 請問在哪可以找到餐廳?
☛ Where is the bank? 請問銀行在哪?
☛ How far is it to ____? 請問____距離多遠?
【餐廳 At a Restaurant】
☛ A table for two/four. 我們需要2/4個人的桌子。
☛ I would like to drink… 我想喝...
☛ May I see a menu? 我可以看下菜單嗎?
☛ I’ll have an appetizer. 我要開胃菜。
☛ I would like dessert. 我要甜點。
☛ May I have the bill? 我可以要收據嗎?
【其他 Others】
☛ I have lost my passport. 我遺失了我的護照。
☛ Someone stole my money. 我的錢被偷了。
☛ Help! 救命啊!
-\-\
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
arriving用法 在 台灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 Facebook 的最佳貼文
《英文公告來找碴-1 》
台灣一直很不重視英文公告、標語、說明的正確性,連桃園「國際」機場也是。接下了我會不斷貼出「中文思考、直接逐字翻譯成英文」的例子,並改成正確的並且英文程度更進階的版本,多數來源都會轉自桃園國際機場FB page
前幾天轉貼了桃機針對非洲豬瘟的英文公告(大家請勿帶任何農牧商品入境,請努力檢舉違規者!),其中 epidemic situation 就是直接從中文的「感染情況」翻譯過去。英文用epidemic 一個字,就足以代表「感染情況」,不需要再加 situation 這個字;英文裡沒有 epidemic situation 這樣的搭配用法。google找得到這樣用,但看看資料來源就會知道不是英文母語者
改寫後:
The African Swine Fever epidemic among pigs in several countries has recently become dangerously serious.
Any meat products, animals, and plants are not allowed to be brought into Taiwan.
To avoid the smuggling of the above mentioned, inspection dogs in Taoyuan Airport are on intensive patrol duties.
Arriving passengers must follow the quarantine regulations of importation at all times, or otherwise you will face a maximum fine of 1 million NTD.
➡️ 1對1英文口說課 https://bit.ly/2LGtpNk
➡️ 空服地勤面試指導 https://bit.ly/2CGLKa0
arriving用法 在 [請益] BRT英文廣播(arrive的用法) - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
不好意思,又打擾大家一次。
之前我問過同樣的問題,但因為怕自己聽錯,
所以後來又坐了BRT。這次我將英文廣播錄下來了。
為了避免文章重複,原來那篇發問文我已自刪。
(感謝macassans與Ricas有回應我的問題)
另外,我要向被我錄到聲音的人說聲抱歉,因為在錄廣播時,
連同車輛的聲音及車上的人聲都一起錄進去了。
不過,我有仔細聽過。沒有能辨識出說話者身分的資訊或涉及
個人隱私的談話內容,且車輛聲及廣播聲比乘客聊天聲還大。
所以,我想,這錄音檔上傳到網路應該是OK的。
以下我就重新提問一次。
搭乘台中BRT時,進站的英文廣播是這麼說的:
"某站 is arriving."
這讓我十分困惑,因為以我自己在台灣搭乘
大眾交通工具的經驗,只聽過以下兩種英文
到站廣播:
"We are now arriving at 某站."
"We are now at 某站."
廣播聽起來就是native speaker在說英文,
假設是請外籍人士錄音,他(她)如果覺得
"某站 is arriving."是不道地或錯誤的句子
的話,應該會馬上提出糾正而不是照念。
所以我才懷疑是自己閱讀量太少,沒看過
「目的地(主詞) + arrive (動詞)」的用法。
但找來找去,還是查不到資料。
所以才想請教英文高手是否arrive有這樣的用法。
感謝大家看完我的問題。^^
【以下附上相關資料】
BRT車上廣播
https://vid.me/10AX
顏子英漢字典
Free Dictionary
牛津搭配詞典
海詞詞典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.146.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422800209.A.3CD.html
※ 編輯: rapnose (1.168.146.175), 02/01/2015 22:20:26
... <看更多>