【警方押解女被捕人求醫期間被暴徒搶犯 警員生命受威脅下開三槍】
警方今日凌晨，於彌敦道及佐敦道交界，因《參與非法集結》拘捕了一名20歲中國籍女子。這名被捕人因為頭部受傷，警方為其安排救護車送院，並由兩名警務人員負責押解。
在清晨約二時四十分，前往接載被捕人的救護車去到佐敦道及渡船街交界，因為交通阻塞，救護員要徒步前往女被捕人的位置。於清晨約三時，當女被捕人、救護員及押解女被捕人的警員返回位於佐敦道及渡船街的救護車時，大批暴徒攻擊救護車，並搶走這名被捕人，而負責押解的警員則被圍困於救護車內。暴徒向警員投擲石頭、磚塊，及淋灑不明液體，一名警員在生命受到嚴重威脅下開了三槍，初步相信沒有擊中人。
警方對於暴徒襲擊警員，並搶去被捕人，予以最嚴厲譴責。
警方現時正通緝這名女被捕人，警方強調《協助罪犯》為嚴重罪行，一經定罪，最高刑罰為監禁十年。警方呼籲市民提供這名逃犯的資料。
(影片來源 : 網上影片)
Earlier today, Police arrested a Chinese female, 20-year-old, for “Participating in an Unlawful Assembly” at the junction of Nathan Road and Jordan Road. Since she was suffering from head injury, Police had arranged an ambulance to convey her to hospital for medical treatment. Two Police officers were assigned to be on escort duty.
At around 2:40 AM, an ambulance arrived at the junction of Ferry Street and Jordan Road. The ambulance could not proceed further due to traffic obstruction. The ambulancemen met up with the arrested person and the two Police officers on foot. Later, at around 3 AM, as the arrested person, the ambulancemen, and the two Police officers, arrived at the junction of Ferry Street and Jordan Road, a mob of rioters assaulted the Police officers and assisted the arrested person to escape. The Police officers, performing escorting duties, were surrounded and trapped in the ambulance. Rioters hurled rocks and bricks and splashed unknown liquid at the Police officers. One Police officer, in face of grave danger and threat to his life, fired three shots from his service firearm. Initial enquiry shows that the shots did not hit anyone.
Police express utmost condemnation in the rioters' flagitious act of assaulting Police officers and aiding the arrested person to escape.
The arrested person is now “Wanted” by Police. We stress that “Assisting Offender” is a serious offence and the maximum sentence upon conviction after trial is ten years of imprisonment. Police appeal to members of the public to provide information on this arrested person.
assisting in a sentence 在 Why are "help" and "assist" not directly interchangeable in a ... 的推薦與評價
But swapping out the word "help" led to: "I'll assist you overcome the obstacle" (sentence 2) which does not sound right. I feel like it should ... ... <看更多>