"มาจากอนาคต...จริงๆ เหรอ"
"อื้อ"
"ตอนนั้นได้เป็นผู้ใหญ่รึยัง"
"ก็...เป็นแล้วมั้ง"
"ได้เป็นนักบินอวกาศมั้ย?"
"อืม...ไม่ใกล้เลย"
"เป็นนักบินเหรอ"
"ไม่ใกล้เคียงกับที่ฝันไว้เลย"
"เหรอ..."
"เฮ้ย...แต่อาจจะได้เป็นก็ได้ ห้ามหมดหวังนะ"
"ยังไงกันแน่"
"ก็ไม่อยากสปอยล์ให้รู้สึกแย่อะ"
"...สปอยล์คืออะไร?"
"อา...ช่างเถอะ ไปกินไอติมกันมั้ย เดี๋ยวเลี้ยง"
"แค่แป๊บเดียวนะ เดี๋ยวแม่จะมารับแล้ว"
"แม่เหรอ...คิดถึงจัง"
"ตอนเป็นผู้ใหญ่ไม่เจอแม่ทุกวันเหรอ?"
"ก็บอกแล้วว่าไม่อยากสปอยล์"
"แล้วสปอยล์คืออะไรเล่าา"
. . .
ถ้าย้อนกลับไปเจอตัวเองในอดีตได้
คุณจะบอกอะไรกับเด็กคนนั้น
: )
′′ From the future... really...
′′ Oh
′′ Did you become an adult
′′ Well... I guess...
′′ Have you become an astronaut?"
′′ Mmmm... not even close ′′
′′ Are you a pilot?
′′ Not even close to the dream ′′
′′ Is it..."
′′ Hey... but it may be. Don't be desperate...
′′ How is this?
′′ I don't want to spoil it. I feel bad
"... What is spoiler?"
′′ Ah... Whatever. Do you want to eat ice cream? I will treat you soon...
′′ Just a moment. Mom will come to pick up
′′ Mom?... Miss you so much ′′
′′ Don't you see mom every day when I'm an adult?"
′′ I told you that I don't want to spoil it
′′ And what is spoiler
. . .
If I could go back to see my past self.
What would u tell that kid
: )Translated
