新髮型
髮已剪by Goodman Barbershop
#Chok親大家唔好意思
barbershop意思 在 新聞人事全面睇 Facebook 的最佳貼文
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
「barbershop意思」的推薦目錄：
- 關於barbershop意思 在 新聞人事全面睇 Facebook 的最佳貼文
- 關於barbershop意思 在 伍家謙 Facebook 的最讚貼文
- 關於barbershop意思 在 EN English Facebook 的最佳解答
- 關於barbershop意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於barbershop意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於barbershop意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於barbershop意思 在 Oi Kwan Barbers 愛群理髮1962 - {{工作分享}} 每次跟不同客人 ... 的評價
- 關於barbershop意思 在 怎樣才是一個好Fading? | Hair House Barbershop by Adam ... 的評價
- 關於barbershop意思 在 barber意思、sculptor中文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於barbershop意思 在 barber意思、sculptor中文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於barbershop意思 在 barber意思的推薦與評價，YOUTUBE、COOL-STYLE和網紅們 ... 的評價
- 關於barbershop意思 在 barber發音2022-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
barbershop意思 在 伍家謙 Facebook 的最讚貼文
髮已剪by Goodman Barbershop
#Chok親大家唔好意思
barbershop意思 在 EN English Facebook 的最佳解答
情境對話：剪頭髮的常見英文對話
Chistine 剪了個新髮型，煥然一新地走進辦公室，引起一陣驚呼。隔壁同事Joseph很興奮地跟她說：
Hey, did you cut your hair?
Christine歪著頭笑著回答說：
Well, I didn't cut my hair, but I had my hair cut at a barbershop.
其實中文「我剪頭髮了」，英文不能翻譯成 I cut my hair。因為 I cut my hair 是指你本人拿著剪刀自己剪！（當然，如果真的是自己拿著剪刀剪頭髮就可以這樣說。）
如果要表達我是去理髮店剪頭髮的，是別人幫我剪的，其實應該用：
I got a haircut.（我剪頭髮了。）
I got my hair cut.（我剪頭髮了。）
I had my hair cut.（我剪頭髮了。）
中文意思是 → 我讓我的頭髮被剪了，就代表我讓我的頭髮給別人剪了。
這邊是使役動詞的運用，get / have something done 這個用法表示「別人為我們效勞做了某件事情」，而非親手做的。
再舉幾個類似的用法：
I had my watch fixed.（我把錶拿去修了。）
→ 意思是「我將錶拿去請別人修了」。
I had my expensive, new dress washed.（我把我昂貴的新洋裝拿去洗了。）
→ 意思是「我把我昂貴的新洋裝拿去請別人洗了」。
所以，要問別人是否剪了頭髮，說：
Did you cut your hair? (X)
意思其實是「你自己剪頭髮了嗎？」，應該要改成說：
Did you have your hair cut? (O)
Did you get a haircut? (O)
以後要表達「剪頭髮了」就可以運用 get / have my hair cut 或是 get a haircut 的說法。
barbershop意思 在 怎樣才是一個好Fading? | Hair House Barbershop by Adam ... 的推薦與評價
所以今次搵左香港著名Barber Adam 去同我地拍呢段片，Adam 係一位除左有自己既態度外，技術都係公認好好既Barber，因此我好放心推介佢既 barbershop 俾 ... ... <看更多>
barbershop意思 在 barber意思、sculptor中文在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在barber意思這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者loki0218也提到店名：Eugene's Barber Shop 油金男仕剪髮地址：嘉義市友愛路29號電話：05-228-0800 (當天預約直接 ... ... <看更多>
barbershop意思 在 Oi Kwan Barbers 愛群理髮1962 - {{工作分享}} 每次跟不同客人 ... 的推薦與評價
{工作分享}} 每次跟不同客人刮鬍(Hot towel wet shave)的時候，他們大部分也會問同樣意思的問題："是不是用熱毛巾及肥皂打泡再刮便可以？ 但他們這樣想也是有道理， ... ... <看更多>