Search
#非洲 #西非 #幾內亞灣
#熱帶栽培業 #全球化
全球45％的可可來自西非國家 #象牙海岸🇨🇮，
然而可可農場年收入僅有約1900美元（新台幣約59000元），童工對農場老闆而言是最廉價的非法勞動力。
這是美國法院針對可可產業鏈童工問題的首宗集體訴訟。
有數百萬貧困孩童被迫從事開墾雨林、噴灑農藥、搬運重達四十幾公斤的可可豆等粗重工作，晚上就睡在雨林旁的小茅屋裡，飲用從附近池塘取得的混濁池水，而每位童工一周薪資大約是9美元（新台幣280元），有些孩子甚至是無償工作。
這8名年輕人指出，他們全部都是來自貧瘠的鄰國馬利，小時候在家鄉遭到招募廣告欺騙利誘，被長奴販運到象牙海岸的可可農場，數年間被迫無償勞動、扣押旅行簽證，被囚禁在農場裡，無法與家人團聚。而工作環境條件惡劣，食物匱乏，工作時間很長，他們說在農場內遭到孤立排擠，被迫與說不同語言的童工隔離開來。
巧克力（香港翻譯：朱古力）
象牙海岸（香港翻譯：科特迪瓦）
#2019艾美獎 將於美國時間9月22日
(華文地區下星期一早上舉行) #最佳喜劇戰情激烈
#最佳喜劇提名 有以下7套，有無你的心頭好？
與最佳劇集相比，喜劇提名戰情激烈。
是 #獎項常客？ The Marvelous Mrs. Maisel / Veep？
還是有 #觀眾緣 的The Good Place？
又或者是 #黑色喜劇 的Russian Doll /Barry？
還是 #英倫尖酸風 Fleabag？
大家又有乜心好！
●《了不起的麥瑟爾女士》（The Marvelous Mrs. Maisel）／Amazon
●《俄羅斯娃娃：派對迴旋》（Russian Doll）／Netflix
●《良善之地》（The Good Place）／NBC
#九叔心水😍
●《富家窮路（英語：Schitt's Creek）》（Schitt's Creek）／Pop TV
●《倫敦生活》（Fleabag）／Amazon
●《副人之仁》（Veep）／HBO
●《殺手進城》（Barry）／HBO
~~~~網台節目~~~~
⚫【 Mindhunter 破案神探 第二季】九叔單機
👉 youtu.be/6CjqCg5Q5CE 👈
⚫【The Boys #深度評論 反英雄漫改劇】
● #Part1👉 https://youtu.be/IHvP2csAcPI
● #Part2👉 https://youtu.be/EuBV-yG0lo8
⚫煲劇神器EP.01 - 真無線藍牙耳機 Sudio Tolv 開箱
👉 youtube.com/watch?v=ZrEgrzYdTIU 👈
⚫煲劇神器EP.02 - HK$11xx💰毒撚影音組合
👉 youtube.com/watch?v=mzyFqGcyP6A 👈
⚫專訪 美劇字幕翻譯大揭秘
👉 youtube.com/watch?v=NN0mRsNhjv8 👈
⚫The Boys 反英雄漫改劇 九叔單機先行分析
👉 youtube.com/watch?v=sN0m6le0t-U 👈
⚫Big Little Lies 深度評論
👉 youtube.com/watch?v=Env7olhdkKc 👈
#2019艾美獎 將於美國時間9月22日
(華文地區下星期一早上舉行) #最佳喜劇戰情激烈
#最佳喜劇提名 有以下7套，有無你的心頭好？
與最佳劇集相比，喜劇提名戰情激烈。
是 #獎項常客？ The Marvelous Mrs. Maisel / Veep？
還是有 #觀眾緣 的The Good Place？
又或者是 #黑色喜劇 的Russian Doll /Barry？
還是 #英倫尖酸風 Fleabag？
大家又有乜心好！
●《了不起的麥瑟爾女士》（The Marvelous Mrs. Maisel）／Amazon
●《俄羅斯娃娃：派對迴旋》（Russian Doll）／Netflix
●《良善之地》（The Good Place）／NBC
#九叔心水😍
●《富家窮路（英語：Schitt's Creek）》（Schitt's Creek）／Pop TV
●《倫敦生活》（Fleabag）／Amazon
●《副人之仁》（Veep）／HBO
●《殺手進城》（Barry）／HBO
~~~~網台節目~~~~
⚫【 Mindhunter 破案神探 第二季】九叔單機
👉 youtu.be/6CjqCg5Q5CE 👈
⚫【The Boys #深度評論 反英雄漫改劇】
● #Part1👉 https://youtu.be/IHvP2csAcPI
● #Part2👉 https://youtu.be/EuBV-yG0lo8
⚫煲劇神器EP.01 - 真無線藍牙耳機 Sudio Tolv 開箱
👉 youtube.com/watch?v=ZrEgrzYdTIU 👈
⚫煲劇神器EP.02 - HK$11xx💰毒撚影音組合
👉 youtube.com/watch?v=mzyFqGcyP6A 👈
⚫專訪 美劇字幕翻譯大揭秘
👉 youtube.com/watch?v=NN0mRsNhjv8 👈
⚫The Boys 反英雄漫改劇 九叔單機先行分析
👉 youtube.com/watch?v=sN0m6le0t-U 👈
⚫Big Little Lies 深度評論
👉 youtube.com/watch?v=Env7olhdkKc 👈
譯者來哈拉:最近有一位譯者跟我共同翻譯佛萊迪之五夜驚魂的歌曲
他在頻道主頁的右方有出現,他叫Lao Sue 老蘇
而其中一句「Foxy's barry her sharp teeth」雖然他寫作 Foxy(霍斯)
但後面又是her 所以我才用蔓果而不是霍斯
------------------------------------------------------------------------------------------
我並沒有想要侵犯版權,版權為Sayonara MaxwellInstalok所有
純粹用於學術用途,也有加上自己的詮釋,如翻譯的不夠到位,敬請見諒
This video is a translate practice for me, no intention to infninge the copyrightI do not own this video, this video belongs to Sayonara Maxwell
------------------------------------------------------------------------------------------
相關資訊
原曲:https://www.youtube.com/watch?v=9dVkv-IjMV4
原作:https://www.youtube.com/watch?v=9dVkv-IjMV4
原作者頻道: https://www.youtube.com/channel/UCRS7aBXC0ib0dJDlSFkSlCQ------------------------------------------------------------------------------------------
漫畫翻譯挑戰 英文翻譯浩爾口筆譯ft. 創譯兄弟感謝綜合口味授權圖文有花絮⬇️ ... 漫畫翻譯挑戰 · Feb 23, 2018 · ... Barry Dean, profile picture. ... <看更多>
提供barry意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多barry意思有關居家擺飾文章或書籍，歡迎來幸福屋提供您完整相關訊息. ... <看更多>
barry翻譯 在 【中英文翻譯】DVD_07_09.Barry Manilow - YouTube 的推薦與評價
【中英文 翻譯 】DVD_07_09. Barry Manilow - I Write The Songs.mp4. 10,576 views10K views. May 19, 2013. 42. Dislike. Share. Save. ... <看更多>