Search
【中國地攤經濟學打入冷宮】
地攤是全世界最古老的行業之一，從人類開始以物易物(barter)以來就有地攤。地攤的英文是street stall或street vendor，其中stall的中文意思是指貨攤或攤位，相關的英文字包括booth, stand, pavilion…等，從字源學來看，stall一字是由古英文steall轉變而來，意指可供動物站立的地方（place in a stable for animals）如馬廄或牛棚等，久而久之就變成人可站立的地方，與street合在一起就變成行人可以站立的地方，但為什麼行人要站在一個地方？當然就是逛街買東西了，於是street stall就成為中文「地攤」的意思。
➡️ 要稱讚人「凍齡」不顯老 英文其實是用”carry”？
https://ctee.com.tw/bookstore/magazine/296494.html
▌工商書房 閱讀新識力：bit.ly/2XZGHJm
#地攤經濟 #英語島 #工商書房
【中國地攤經濟學打入冷宮】
地攤是全世界最古老的行業之一，從人類開始以物易物(barter)以來就有地攤。地攤的英文是street stall或street vendor，其中stall的中文意思是指貨攤或攤位，相關的英文字包括booth, stand, pavilion…等，從字源學來看，stall一字是由古英文steall轉變而來，意指可供動物站立的地方（place in a stable for animals）如馬廄或牛棚等，久而久之就變成人可站立的地方，與street合在一起就變成行人可以站立的地方，但為什麼行人要站在一個地方？當然就是逛街買東西了，於是street stall就成為中文「地攤」的意思。
➡️ 要稱讚人「凍齡」不顯老 英文其實是用”carry”？
https://ctee.com.tw/bookstore/magazine/296494.html
▌工商書房 閱讀新識力：bit.ly/2XZGHJm
#地攤經濟 #英語島 #工商書房
【金融英文】中國地攤經濟「被收攤」，想脫貧還需要黨的同意
因為進入門檻低，且交易迅速，地攤經濟可說是將投資、消費、就業、產出、所得全部壓縮在一個最短的過程中完成。1990年鄧小平逐步讓市場經濟(而非計畫經濟)成為帶動經濟成長的引擎，這當中地攤經濟也扮演一定的重要角色。
但由於受到疫情的衝擊，加上美中之間的貿易衝突持續不斷，中國經濟正面臨前所未有的嚴峻挑戰，這對於國家領導人習近平來說，在政策上就非常強調「維穩」的重要性，而地攤經濟比較像是打游擊戰，而非正式的政府政策。
詳全文：http://sc.piee.pw/TJZX9
地攤是全世界最古老的行業之一，從人類開始以物易物(barter)以來就有地攤。地攤的英文是street stall或street vendor，其中stall的中文意思是指貨攤或攤位，相關的英 ... ... <看更多>
地攤是全世界最古老的行業之一，從人類開始以物易物(barter)以來就有地攤。地攤的英文是street stall或street vendor，其中stall的中文意思是指貨攤或攤位，相關的英 ... ... <看更多>
barter意思 在 《Barter Game 價值連城》(7月18日)10:00 換物換乜？換愛情！ 的推薦與評價
嘩嘩嘩！魅力呢家嘢呢，真係唔係話想擋就擋得住！佢哋以物易物就玩得多， Barter 愛情返嚟好似真係未試過喎...唔通佢哋玩到悶悶地，決定要搞搞新 意思 ， ... ... <看更多>