《BBC》1/3 （東大寺主播）
* 美國著名傳奇電視節目主持人Larry King因身體不適，冠狀病毒檢測結果呈現陽性，正在洛杉磯的一家醫院接受治療。
消息人士告訴ABC新聞和他的前工作電視台CNN，他已經在Cedars-Sinai醫療中心治療了一個多星期。
在超過60年的電視職業生涯中，Larry King獲得多項榮譽，包括兩次艾美獎。
近年他面臨一些健康問題，包括一次危險的心臟病發作。
Larry King現年87歲。
Veteran US broadcaster Larry King 'hospitalised with Covid' https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55519403
* 暴力破壞者以塗鴉、假血跡斑斑，威脅美國民主黨眾議院議長佩洛西和共和黨參議院多數黨領袖麥康納的住所。
據報導，假血和斷頭豬的頭，被留在民主黨佩洛西女士在加州的房子外面，車庫門充斥著塗鴉。
共和黨參議院多數黨領袖麥康納在肯塔基州的房子外牆也被塗寫著“我的錢在哪裡”和一些粗俗用語。麥康納近期公開反對川普提議將紓困金額自600美元提高至2000美元。
Nancy Pelosi and Mitch McConnell's homes vandalised https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55518151
*以色列領先全球免疫工作，已向超過100萬人，約人口12%提供病毒疫苗接種，這是目前世界上最高的接種率。
Coronavirus: Israel leads vaccine race with 12% given jab https://www.bbc.co.uk/news/world-55514243
* 英國各地的醫院已被政府告知，以目前變種病毒傳染率，必須面對與倫敦和英格蘭東南部的NHS公共衞生系統相同因為Covid形成幾近崩潰的壓力。
Hospitals across UK 'must prepare for Covid surge', senior doctor warns https://www.bbc.co.uk/news/uk-55514363
* 比特幣的價值已首次超過30,000美元（22,000英鎊），並持續大幅上漲。
Bitcoin value surges past $30,000 (£22,000) for first time https://www.bbc.co.uk/news/business-55515529
*挪威土石流，發現更多喪生者。週六發現三具屍體，警方星期五第一個發現受害者為31歲的EirikGrønolen。周三挪威的山坡塌陷使泥漿進入當地Ask村後，目前仍有六人失踪。
救援人員在嚴寒條件下尋找倖存者。
警察局長Ida MelboØystese在新聞發布會上說，儘管“自然力量”和時間都很困難，但我們仍有可能找到倖存者。
Norway landslide: More bodies found as rescuers search Gjerdrum site https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-55516599
*由原茶黨的領袖由Ted Cruz領導的11名參議員，希望推遲10天，審核拜登當選資格，BBC表示Ted Cruz提出的証詞均為未經證實的指控。
此舉預期不會成功，大多數參議員將在1月6日，依據憲法及選舉人團的投票結果認可拜登當選總統。
川普總統拒絕承認敗選，他一再指控欺詐行為，而沒有提供任何證據。
他為推翻結果所做的法律訴訟被各州法院壓倒性拒絕。目前為止他有一個小小的勝利，在賓州的少量郵政投票，被認為有瑕疵：這是拜登在去年競選中贏得的州之一。
上個月美國選舉人團已通過以每個州授予積分確認11月的總統選舉結果。選舉人團票拜登以306-232的比分擊敗川普。
Senators in final bid to derail certification of Biden's victory https://www.bbc.co.uk/news/election-us-2020-55517626
* 法國著名時裝設計師皮爾·卡丹（Pierre Cardin）躺在自己設計的棺材中，安息下葬於巴黎。
Pierre Cardin: French fashion designer buried in Paris https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-55518147
bbc news in french 在 BBC Travel - Geographically, Spain's Val d'Aran should be... 的推薦與評價
But its language and culture are neither French, Spanish nor Catalan. ... 682K likes this. Technology news and analysis from the BBC News technology team. ... <看更多>