【这是我的父亲】 【My father is fighting oral cancer】
中文译版在贴文下半部，请往下看。
图摘source：Sin Chew Daily星洲日报 15/11/2018
My father was diagnosed with stage 4 Oral squamous cell carcinoma with spread to cervical lymph node 2 months ago. He was the sole breadwinner as a lorry driver before he quit due to this condition. My mother had benign brain tumor 5 years back and was operated twice and was unable to work since then. I have an elder sister who is working now with income just merely enough for the family expenses and a younger brother who is still studying under PTPTN loan. I am doing my BDS degree under scholarship.
My father wishes to get treatment done in GuangZhou. As a daughter, I fully respect him and his decision and I know I need to support him, in every way I can. The medical bill costs around RM76, 000 and is a huge burden for my family. Despite of lacking of fund, due to the urgency of his condition, the only choice we are left with is to depart for treatment on 16th November(tomorrw) while continue with fundraising here in Malaysia. I am asking for help here to make my father's journey a little easier and less stressful. Whether it's prayer, spreading words around or donation. Anything helps even the smallest amount and it all adds up.
We are thankful for any and all of the support we will receive.
Donation enquiry please whatsapp: ：0174670502
【Fund donation】
Account number: 4625275103
Name: Loke Weng Kheong
Bank: Public bank
For non-Malaysian, please visit https://www.simplygiving.com/…/help-my-dad-fight-oral-cancer for more info and offer us some help.
癌症几乎说是每个人的噩梦，相伴而至的字眼都是近期不断出现在各大报刊：xxx不敌癌症/离世。两个月前这个噩梦降临我家，我清清楚楚记得医生在宣判癌症二字时每一字每一句，当时就只有我陪伴着父亲，虽然我其实早已经知道了会是这个结果，但是我当时依然时无法控制泪水，但是我的父亲，他未曾哭过。甚至到了今天，他不曾在我面前流下眼泪，他是那么的坚强，他就是我的父亲。
这两个月，我们一步一步地走过了否认-愤怒-协商-沮丧-接受。最让我痛心的是，有一次与母亲通话时，她告诉我父亲想放弃治疗的想法，并且叫我不要再强迫父亲。对于家属来说，更多的情绪是无助；我即无法代替他承受这些痛苦，又没有经济能力让他接受治疗。但是今天，父亲决定了不向癌症未战先降，不管这背后要付出多少，我们都一定会支持到底，因为他是辛苦了大半辈子把我拉扯到这么大的父亲，他是不管日子多辛苦都不曾放弃将我们几个孩子送进象牙塔的父亲，或者就仅仅因为他是我的父亲。
健康是一项基本人权，但这笔医药费却让我们拖了两个星期，对一个末期癌症病人来说，活着的每一天都是借来的，时间一直在倒数。
我恳求大家伸出援手帮助筹集医药费，让父亲能够健康地继续陪伴我们。
［有意捐助的善心人士请whatsapp 筹款服务热线：0174670502 ］
【汇款户口】
Account number: 4625275103
Name: Loke Weng Kheong
Bank: Public bank
有任何疑问可随时PM我，也请大家分享这个贴文，感恩！
＃fundraising #crowdfunding #cancer #oralcancer #癌症 #筹款
