Search
【如何用英文寫出「緊急」但又不失禮貌的催促信？】
手上的東西時間緊迫結案在即，對方卻語焉不詳、拖拖磨磨，光用中文催促，就是一門學問，如果對方是國外客戶，要怎麼用英文溫柔有禮貌、不尷尬、不挑起戰火，又能順利催到進度呢？
當中文問：「這個專案可以優先幫忙處理嗎？」英文可以用「感謝」來包裝催促，例如："We would be grateful if…” 如果想要壓個明確時間，可以用這個介系詞+截止日期。
#英文書信
📸遠見IG分享好照片：http://bit.ly/2HvEoJk
👉掌握新知！加入遠見LINE好友：https://bit.ly/2xL03L4
🔔訂閱遠見雜誌YouTube，記得開啟小鈴鐺！http://bit.ly/2FcCknT
📰追蹤遠見Google news，給你最新資訊：https://bit.ly/3cOC6l5
《Resident Evil Village》和《Devil May Cry 5 Special Edition》降臨今晚的「CAPCOM TGS LIVE 2020」！
神田製作人和Peter製作人將會帶來開發《Resident Evil Village》時的秘辛故事，揭露幕後花絮以及最新資訊！
而《Devil May Cry 5 Special Edition》的Matt製作人、伊津野總監和隈部策劃人則會熱烈討論作品，說不定還會有實機遊玩畫面！？敬請期待！
直播時間表(香港時間)：
20點00分～ 開場 (翻譯)
20點05分～ 《Devil May Cry 5 Special Edition》介紹 (翻譯)
20點30分～ CAPCOM資訊 1
20點40分～ 《RESIDENT EVIL VILLAGE》介紹 (翻譯)
21點10分～ 《RESIDENT EVIL VILLAGE》來賓對談單元
21點40分～ CAPCOM資訊 2／結尾
列明(翻譯)的環節將於CAPCOM ASIA官方YouTube頻道提供中文同聲傳譯，不怕聽不懂囉！敬請訂閱YouTube頻道↓
https://www.youtube.com/user/capcomasia/
更多詳情：https://www.asia.capcom.com/tgs/zh-tw/
※節目時間和內容有可能更改而不作預告。
=====================
More “Resident Evil Village” & “Devil May Cry 5 Special Edition” info will be revealed in today’s CAPCOM TGS LIVE 2020!
We will welcome producer Tsuyoshi Kanda & Peter Fabiano and bring you the untold stories behind the development of "Resident Evil Village" and the latest info on the Resident Evil series!
And don’t forget to check out the latest information on "Devil May Cry 5 Special Edition"! Producer Matthew Walker, Director Hideaki Itsuno and Main Planner Junya Kumabe will have a passionate discussion. They may also show off actual gameplay!?
Broadcast Schedule (UTC)
12:00～ Opening [Translation]
12:05～ Devil May Cry 5 Special Edition Introduction [Translation]
12:30～ Capcom Information 1
12:40～ Resident Evil Village Introduction [Translation]
13:10～ Resident Evil Village Guest Session
14:40～ Capcom Information 2/ Ending
*English simultaneous translation will be provided for the segments marked "Translation".
Watch live broadcast on: https://www.twitch.tv/capcomusa
Details: https://www.asia.capcom.com/tgs/en/index.html
*Program contents and schedule are subject to change without prior notice.
大家晚安！
我的新頻道上傳影片，輕鬆學習單字和例句
schedule (日程表)在生活上是超級實用的單字，我跟Kim把相關實用的例句都給寫了出來。如果你能熟練這些句子，重複多朗讀，相信你一定學得會，用得出來。美式用法，schedule不僅只是日常的行程表，也是公車和火車的時刻表，學校的課表。當動詞用時，是安排預約時間，或是預定做什麼。影片下面有中文翻譯，歡迎加入我的新頻道。謝謝。
********************
schedule
n. 計畫表；日程表；課程表；時刻表
v. 安排時間；排定
ex-01
A: What's your schedule this week?
B: I have a cooking class on Tuesday and I'm working on Friday.
A: 你這個星期的行程是什麼？
B: 我星期二有烹飪課，星期五要上班。
ex-02
He has a really full schedule. He has no free time at all.
他的行程排得滿滿的。他沒有休閒的時間。
ex-03
Work takes up most of my schedule. I work 50 hours a week.
工作占滿了我的行程。我一個星期要工作五十個小時。
ex-04
We have to finish this project on time, or we'll fall behind schedule!
我們要準時完成這個計畫，否則我們會落後預定時間。
ex-05
A: What is your class schedule this semester?
B: I have art on Mondays and French on Wednesdays.
A: 你這個學習的課表是什麼？
B: 我星期一有美術課，星期三法文課。
ex-06
The train schedule is posted in the station. You can take a look at it there.
火車時刻表就張貼在車站裡。你可以去那裡看一下。
ex-07
A: I'd like to make an appointment to cut my hair.
B: Ok, let me schedule you for next Tuesday at 4:00.
A: 我想要預約剪頭髮。
B: 好的，我幫你排下個星期二四點。
ex-08
A: Are you free next Saturday?
B: Sorry, I’m scheduled for work that day. I finish at 6 PM.
A: 你下個星期六有空嗎？
B: 很抱歉，我那天有安排工作。我六點完工。
ex-09
This flight is scheduled for arrival in Tokyo at 2:45 pm. However, it will be late due to storms in the area.
這個班機預定在下午2:45抵達東京。然而，因為這個地區有暴風雨之故，班機將會遲到。
http://yt1.piee.pw/HP35P
找Fall behind schedule在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供fall behind用法,fall behind中文,Fall behind schedule相關資訊，找Fall behind schedule就在網路品牌潮流 ... ... <看更多>
I am running two hours late for the meeting. 这个会我已晚到2个小时了。 There are various ways to say "behind schedule" in Chinese, ... ... <看更多>
behind schedule中文 在 " behind schedule " 你知道這句到底是什麼意思呢？ - Facebook 的推薦與評價
你知道這句到底是什麼意思呢？ ... 但實際上其實這句的意思是「進度落後」的意思喔！ ... 原本在行程安排內的時間要完成的事情，但卻無法如期完成。 是不是猶如這句的比喻呢？ ... <看更多>