大家好! 我希望大家都安全也健康，還有你們的家人。
冠狀病毒還在，但很幸運我們住在台灣，目前大家都安全。同時，歐洲的情況都變不好，但是我記得上一篇文章很受歡迎，所以我決定再寫一點。
幾個禮拜以前，我的波蘭家人會打電話給我，問我們在台灣怎麼樣，我們安全嗎？我們健康嗎？我們買的到東西嗎？我爸爸還說，如果我的婚禮是今年，他一定不會來。
我一直都冷靜，也確認我的台灣家人的安全，很多人也做很多努力確保台灣人的安全。
時光飛逝，1個月之後，義大利有了第一個病人，而且一直變多到現在。現在，在波蘭也有情況 - 學校關起來，飯店關起來，還有邊境也被關起來。事實上 - 波蘭（離中國很遠）比台灣的病人還多！怎麼會這樣？大家到處都問這個問題，朋友和家人打電話給我，他們擔心還有害怕。他們還看到很多新聞，報紙和網路文章，說台灣在處理冠狀病毒，應該是全世界最好的國家。
我要告訴他們什麼？現在要更聰明，負責和理性，如果不用離開，留在家裡就好。多多洗手，不要去人多的地方，不要太靠近別人，咳嗽時要捂嘴巴，取消大的活動和不需要去的旅行。現在只能去公園或山上，去夜市或購物中心都不是最好的點子。注意不要亂摸東西，如果在公共交通的座位，最好先噴酒精。
另一方面，有些人太害怕，這不太好 - 過度購物是錯誤的，如果大家買了所有的衛生產品 - 別人就買不到了，所以購買自己需要的東西就好。家裡有一些食物是很聰明的，但是也不用準備三個月的食物🙂
在波蘭（和大多數歐盟國家），學校關起來，邊界關起來，生意很不好。最可怕的是有些人覺得現在出國度假是好點子，因為飯店或是機票都更便宜。這超可怕，如果情況快速變化，你可能不能回來，最危險的是把病毒帶回家裡。
而且這個病毒大部分影響老人，如果你是年輕健康，你得到病毒，你的爸媽，阿公阿嬤可能都會有病毒，可能最後就是悲劇。在國外我們說"Better safe than sorry"，意思是"最好保持安全，也不要留下遺憾"。
我知道很多年輕人因為不能工作覺得傷心，其實每個人都有損失 - 我也有一些取消台灣旅行的客戶。在波蘭我們說"當所有的森林都著火時，我們不會保存玫瑰！”。意思是你第一需要保護自己的健康和最重要的事情，剩下的都在後面。經濟也是這樣 - 我們有很多好的年，但是偶爾 - 經濟會出現問題。
相反的，我花更多的時間在家裡工作，學習東西，吃更好（更多時間自己做健康的菜）。你也可以多去運動讓自己更好，我們沒辦法控制周圍發生的事情，但是可以決定盡力做到最好！我們現在付出的努力越多，情況越早變成正常🙂 大家加油！台灣加油！
-------------------------------------------------------------
你有Instagram嗎？ 來看看我的：foreignerintw
攝影師： 高雄攝影 Amedee Photography
better safe than sorry意思 在 真金不怕火煉better safe than sorry這句英文成語網路翻譯很多 的推薦與評價
真金不怕火煉better safe than sorry這句英文成語網路翻譯很多, 是否正確值得商確, 但,我有理由相信<比較保險>是最符合中文說法的翻譯: Example ... ... <看更多>