大家都追完愛的迫降了嗎?有沒有人跟我一樣深陷坑底的?🙋♀🙋♀
Blue Monday來看 #둘리CP 李正赫跟尹世理完拼貼吧😍
看看男神跟女神跟我們凡人一樣玩拼貼的水準到哪!XD
喜歡這部劇的朋友,可以繼續看下去小女子的韓文小科普:
🇰🇷小女子的韓文小科普🇰🇷
1. 南韓網友稱男女主角為 #둘리CP (念法接近 two利 CP)或리리CP,就是:兩位利情侶的意思。
因為男主跟女主名字都有個利發音, 利正赫跟尹世理,在韓文寫法是一樣的。(CP意指情侶,南韓網友取自於couple的縮寫)
2. 雖然說是2利 CP,許多翻譯會把男主的名字翻成利正赫是錯誤的喔,#正赫姓李不姓利(好饒舌)。
在北朝鮮「李」姓唸法跟中文一樣念「ㄌㄧ」,但是「李」姓在南朝鮮被音譯為「ㄧ」,所以在不清楚北朝鮮念法的情況下,才會意外地翻成「利」
以上,最近很認真在準備韓文考試,難得的囉唆地跟大家分享學習到的一些東西,希望你們會喜歡XD
#愛的迫降 #사랑의불시착 ##둘리커플 #리리커플
bin縮寫 在 个人健康摘要 - NYC.gov 的推薦與評價
中间名缩写. 姓氏. 街道地址. 城市. 州. 邮政编码. 出生日期(月/日/年). 电话号码 ... BIN 号码. 第二保险名称. ID 号码. 团险保单号. BIN 号码. ... <看更多>
bin縮寫 在 Linux 基本認識與常用指令整理 - Dylan's Blog 的推薦與評價
/bin, 放一些一般使用者可以操作的指令。 ... /usr, 全名為unix software resource 縮寫,放置系統相關軟體、服務(注意不是user 的縮寫), X-Window. ... <看更多>
bin縮寫 在 飛炫派Fashion Pie - TDF? OTT? BIN? "時尚英文字母縮詞" 的推薦與評價
BIN ? "時尚英文字母縮詞"~你懂幾個? BEAUTIMODE.COM. AOP?BCBG?時尚迷們該知道的時尚縮寫字彙. 若你平時即對時尚狂熱到一種境界,那麼想必你一定... 林羽賢. ... <看更多>