【你的祖國不是你的祖國】
小編來美國唸書工作之後，常有需要填各類政府/非政府文件的時候，通常如果問到國籍（nationality）、出生國（country of birth）等，都直接填台灣。
而事實上，美國移民局的官方網站上的指南，也清楚告訴在台灣出生的捧油，國籍要填對。
🔗 移民局官網指南連結支援：http://bit.ly/2OExylP
在移民局指南 —— 「Certificate of Citizenship」（公民身份證明）這章，註記4說道：
「An applicant who was born in Taiwan may indicate Taiwan as the country of birth on their Form N-400 if he or she shows supporting evidence. Such applicants’ Certificates of Citizenship are issued showing Taiwan as country of birth. USCIS does not issue certificates showing “Taiwan, PRC,” “Taiwan, China,” “Taiwan, Republic of China,” or “Taiwan, ROC.” People’s Republic of China (PRC) is the country name used for applicants born in the PRC.」
大致翻譯如下：
「在台灣出生的申請人如果出示附屬證據，可以在N-400表格中表明台灣為出生國。此類申請人的公民身份證書將顯示台灣為出生國。移民局不會核發證書顯示『Taiwan, PRC』、『Taiwan, China』、『Taiwan, Republic of China』或是『Taiwan, ROC』等字樣。People’s Republic of China (PRC)是出生於中華人民共和國的申請人所使用的。」
#小編最喜歡的國家也是台灣 ❤️
#喜歡就大聲說出來
這我肺腑之言，傷了你情感我很抱歉。
但是我最喜歡的國家是台灣。
#TaiwanWarmPower
birth certificate台灣 在 [問題] 485 出生證明RFE - 看板Immigration - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大約兩周前收到RFE簡訊通知，這個禮拜一收到信才確認NBC認為我出生證明不完整
原始的RFE Wording如下:
"You have submitted secondary evidence and/ or a birth affidavit as proof of a
birth record for the applicant. However, the evidence you have submitted is
insuffient. Submit the birth registration record and the household registration
record."
我當時提交的文件有:
1. 醫院開的英文版出生證明。簽發日期是2014，有醫生簽名跟證書印花。
2. 戶政事務所出生證明書中文版 (戶所有再背面加註影本與原件相符)，
英文版是給翻譯社翻譯外加台北地方法院公證人認證。
3. 現行英文版戶籍謄本 (個人非全戶，戶所有蓋簽發章，也有公證人認證)
公司律師認為是移民局把我文件搞丟，我上列文件很全，所以她說她回覆RFE外加提供國務
院網站關於台灣出生證明的wording:
爬完文之後還是有兩點不太確定:
1. 我看有不少網友說戶籍謄本必須要提交當年原戶的戶謄，所以我不太確定文件3.繳出去
是否ok!?但是國務院的wording是 "immigrant visa applicants are required to submit
a current household registration as well as a birth certificate" 國務院的
wording 是"current" 但我不知道為什麼不少人都弄到得繳原始的戶籍謄本?
2. 我的文件1.(醫院簽發的英文出生) 是否還需要被公證? 還是說2的戶所出生證明書中英
文版已經公證過所以不用擔心了?
懇請有經驗的人幫忙 我覺得我們公司的律師好像不是很清楚台灣人會有哪些文件
所以很擔心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 64.25.21.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1556896642.A.615.html
... <看更多>