You only win when you won your dignity...
有人選擇跪著大魚大肉；有人選擇站著粗茶淡飯。而我，就是要站著大魚大肉！
因為這樣做，才能給跪著的那些人難看，給站著的那些人看到希望！
紀錄片主題曲《金牛 Like A Bull》Youtube 高清版MV： https://youtu.be/mpAkII5W8OI
The making of《金牛 Like A Bull》幕後花絮 Youtube高清版： https://youtu.be/PnsGGzWIeew
Lyric Version《金牛 Like A Bull》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/I3g4zTTWb8U
《金牛 Like A Bull》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/Likeabullnw
-
感謝你 我的好兄弟
My brother, thank you
背叛了我 離開我 用完了就丟
for betraying me and abandoning me
感謝你 親愛的朋友
My dear friends, thank you
在我背後 捅著我 幫我帶節奏
for stabbing my back and misleading me
名成立就 便有人簇擁
People are flocking to us when we’re successful
落難了 才看清世間的冷漠
Only to experience the harshness by ourselves when we fail
理想太重路還是要走 No
Our ideals are too heavy, yet we must continue onwards. No
或許前方沒有盡頭
Maybe there isn’t an end
或許努力沒有結果
Maybe my effort won’t be repaid
面對你的冷嘲熱諷
Trying my best not to listen
儘量不聽也不說
or reply to your insults and taunts
每一次的赴湯蹈火
Reality takes away everything from me
都被現實掏空淹沒
even I've gone through fire and water
不甘示弱不願放手 因為太執著
Not willing to give up because I’m too stubborn to let go
不退縮 (像頭牛)
I'm not afraid (Like a bull)
有人不斷地蠱惑 有人不停地數落
People try to enthral and humiliate me
聽不見 看不見 也不想辯駁
Hear no evil, see no evil, I won’t explain myself anymore
我從黑夜到白晝 不眠不休地戰鬥
From night till dawn, working without rest
千瘡百孔 依然 繼續往前走
Never surrender even when my body is riddled with wounds
抱歉了 討厭我的人
Sorry, my haters
知道你 看不起我 不能再振作
Sorry for being strong
抱歉了 可敬的對手
Sorry, my rivals
對不起 讓你失望 我還沒墜落
Sorry for being alive
每個人 都在等著看我
Everyone is waiting to laugh at my grievous plight
跌倒爬不起來 棒打落水狗
and kick me when I’m down
活像個跳樑的小丑 No
They want to watch me living like a circus buffoon. No
我做我的白日夢 你永遠都不會懂
I got my day dream which you’ll never understand
一不做 二不休 壯志在胸口
Unstoppable with great aspirations
不害怕弄巧成拙 推翻了重新來過
Each time I fail, I’ll pull myself together
仰望 海闊天空 一路往前走
Under the clear blue sky, I move onwards
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
Namewee Twitter Channel:
@NameweeO
#Namewee #黃明志 #金牛 #金牛獎
blue歌詞 在 [歌詞] 201120《BE》03. Blue & Grey - 看板BTS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
作詞/曲:Ji Soo Park, Levi, V, Hissnoise, SUGA, RM, j-hope
以木吉他旋律為中心的抒情歌，能感受到參與作詞、作曲的V的個人風格。歌詞將內心的
憂鬱與不安比喻為藍色與灰色，引發聽者的共鳴。以木吉他演奏為歌曲的重心，後半段哼
唱般的歌聲將歌曲帶向高潮。
Where is my angel
為我畫下一天的句點
Someone come and save me, please
讓我一日的疲憊能獲得喘息
人們看似幸福不已
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
鏡中映照的淚水意義
笑容掩蓋了我的色彩 blue & grey
真不明白 究竟從哪裡開始出了錯
自小便存在於我腦海中的藍色問號
或許我正是因此活得如此熾烈
但驀然回頭 我卻失魂落魄地佇立
咄咄逼人的影子將我吞噬
不曾改變的藍色問號
究竟是不安還是憂鬱
難道我真是後悔的動物
還是孤單催生的產物
我仍不清楚 那陰冷的藍色
只希望不會被吞噬 我將會找到出口
I just wanna be happier
將冰冷的我融化
我不斷伸手
聽見沒有色彩的回音
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
這難道是奢求
走在冬季寒冷街頭感受的
加速的心跳 急促的呼吸聲
此刻我仍能感覺
別說沒關係
因為一點也不沒關係
請別放我一個人 我好痛苦
日復一日的路 一如既往的燈光
今天卻成了莫名陌生的風景
究竟是我習以為常 還是我已然崩塌
這鐵塊的確沉重
逐漸靠近的灰犀牛*
失去焦點的我 茫然佇立
這一點也不像我
此刻我毫不畏懼
我不相信所謂的堅信
色彩這類的言語令我難為情
寬廣的灰色地帶更令我感到自在
這裡有上億種表情的grey
當雨水降臨 我的世界
便在城市上空翩翩起舞
晴天濃霧籠罩
雨天總是同行
向此處所有的塵埃
舉杯致敬
I just wanna be happier
感受我手心的溫度
因為不夠溫暖 所以更需要你
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
當我在遙遠的未來露出笑容
我將會告訴你 曾經的故事
悄悄撿拾飄盪在空中的話語
清晨時分終於能夠入睡 good night
*灰犀牛：金融用語，比喻機率很大且影響極大的危機。
--
translated by thanatosfe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.154.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1605852097.A.402.html
※ 編輯: thanatosfe (111.250.154.70 臺灣), 11/20/2020 14:01:53
... <看更多>