Herenow X 設計發浪Designsurfing
這篇在日本媒體上的專欄繼續來聊台灣的攝影師。如果你前陣子有去一趟 Wonder Foto Day 台北國際攝影藝術交流展，你就會發現除了之前我在專欄介紹過的 男子休日委員會之中的攝影師黃奕凱之外，入口有一個十分搶眼的攤位便是非常有才華的帥大叔攝影師（希望不要被殺XD） Kris Kang 的作品：「BONSAI」
這個作品的雛形幾年前就有看他發表過一些，但始終在只聞樓梯響的階段，聽說是因為一直找不到適合的設計師幫助他把想像中的樣子做出來，直到請來新銳台灣設計師 張閔涵 幫助他做完整本攝影集的設計，甚至發售攝影集時還有一個非常限量的BONSAI毛巾（可惡超想要），攝影集本身的質感非常之好，而且數量也非常有限，只能說如果你下次有看到不趕快入手就是你的損失。
以下為我在專欄寫的中文原稿，跟著我來認識一下這位又帥又有才華的大叔攝影師！（什麼時候要辦簽名會阿！）
（P.S.日文原稿也是我寫，由HERENOW的編輯幫忙潤飾。）
-
KRIS KANG是一名大隱隱於市的攝影師，隱藏在上班族西裝外表之下的私生活全心投入攝影，對於攝影作品精雕細琢。就像藏在潭底的鯨魚，偶而才浮上水面花灑出瑰麗虹景，也見他在一些商業合作案出沒，但作品精準呈現商業需要陳述的語言又脫離世俗，彷彿不曾存在過又具有存在感。
對他而言攝影是一個意外。一開始僅單純地對於底片相機拍出像電影質感般的照片感覺到驚奇，而興起嘗試拿底片相機紀錄生活片段的念頭。從記錄的過程裡慢慢意識到創作，則是隨著快門數量累積逐漸成形，不確定在哪個時間點開始。
「BONSAI」系列作品很有意思，藉由「盆栽」的姿態切入影像，以隱喻和借代方式將植物與人的本質姿態轉化，如同欣賞盆栽般的凝視角度，人像與靜物成為一種連動關係，透露彼此之間依存性與疏離感。或許獨立生活的人們原本就與植物無所差異，不需言語交談，只需安靜陪伴。
KRIS說，他拍照的時候腦中經常會響起喜愛的古典樂曲，也許是下意識裡希望作品呈現優雅、敏感、帶一點潔癖的面貌。他作品中深沈的影像氣氛裡帶有某種即將崩解的壓力一般，彷彿閉氣凝神才有辦法持續欣賞，乍看如線香花火燃燒般，有著絮語呢喃的柔美，但潛藏一種欲言又止的暴力影像語言，令人神醉。
bonsai中文 在 【盆栽艺术家】秋山实#001【NEXTYLE】中文翻譯- YouTube 的推薦與評價
秋山实，20岁。成为了盆栽领域最高奖【内阁总理大臣奖】史上最年轻的获奖者。他的作品是各个部门的最高峰。秋山实之所以能获得这个奖项，是因为他有要 ... ... <看更多>