#微冷 #冷回顧
從昨天 9 月 1 日開始，原來因為疫情影響而停飛的荷蘭皇家航空阿姆斯特丹－台北航線復飛。
去年歡慶一世紀，今年 10 月即將成立滿 101 週年的荷蘭皇家航空在機尾有一串神秘的英文字「The Flying Dutchman」，不知道大家是否曾經納悶過那是什麼意思？
今天就要在中元節回顧關於「The Flying Dutchman」的冷知識。
--------------------------------------------------------------
海綿寶寶中有個知名的反派角色─飛行荷蘭人，雖然這個動畫普遍來說很多讀者應該覺得沒什麼營養，但是他的作者， Stephen Hillenburg 可是一位海洋生物學家，也曾經任教於高中教授海洋生物學課程。在海綿寶寶中，其實蘊含了許多海洋知識。
飛行荷蘭人（De Vliegende Hollander/The Flying Dutchman），其實是流傳在歐洲一個非常知名的傳說，各國有各自的版本不盡相同，但劇情大致上是船長為了海上的利益出賣靈魂給惡魔，卻從此無法靠岸，不斷在海上漂泊：
根據目前可以找到的書籍記載，飛行荷蘭人之名第一次被記載在書中，是在 1795 年由 George Barrington 所著的《Voyage to Botany Bay》，在當時有一位荷蘭籍的船長 Bernard Fokke ，因為他出神入化的駕船技術，不管去哪裡航行速度都快得嚇人，後來就有傳聞：這個船長一定是跟魔鬼有交易，不然怎麼可能有這種神之技術呢？
隨著傳聞的傳播，在那個畏懼魔鬼的年代，後來他的船不管去到哪，港口都不太願意讓他們靠岸。有一次船上發生了非常嚴重的鼠疫，即使他們想下船求援治療，仍然沒有港口願意讓他們停靠。
船長在這樣絕望的情境下，便立下了一個詛咒。
這個詛咒的內容是這樣的：
「如果我進港，就讓我永世受詛咒，因為我將在此迎風航行直至審判日。」（May I be eternally damned if I do, though I should beat about here till the day of judgment.）
後來，這艘船果然就再也沒有入港，一直在海上漂流直到今日。曾經有許多目擊情報，在狂風暴雨的夜晚中，有一艘船發出綠光漸漸靠近，只要和這艘船相遇，必定會有厄運降臨。
其實飛行荷蘭人到底指的是哪一位海盜船的船長，並沒有一個很明確的指涉對象，在那個大航海時期，長期在海上的航行，在海象惡劣之時，會有這麼多穿鑿附會的幽靈船故事也就不難想像，而這些幽靈船的故事也慢慢合併成我們今天可以看到「飛行的荷蘭人」傳說。
「飛行的荷蘭人」傳說，曾經是許多文學家的寫作題材。在西元 1843 年的時候，德國作曲家華格納（Richard Wagner, 1813~1883）因為躲債而跑路。當他準備從挪威峽灣搭船偷渡到倫敦的時候，一場突如其來的海上暴風雨，就讓他想起了德國詩人海涅（Heinrich Heine, 1797~1856）的小說情節。他後來因此寫下樂劇「飛行的荷蘭人」，讓這個傳說從白紙上，以震撼的音響效果呈現在眾人的面前。
在往後的流行文化中，我們都能經常看見「飛行的荷蘭人」的影子。除了海綿寶寶以外，之前迪士尼的「神鬼奇航」系列和日本漫畫「航海王」，都曾經把這個鬼故事加入劇情當中。有趣的是，這三部作品當中，同時也都出現了 Davy Jones 這號人物。在「神鬼奇航」當中， Davy Jones 更是駕駛這艘「飛行的荷蘭人」的船長。不過，事實上 Davy Jones 和「飛行的荷蘭人」分屬兩個不同的傳說。
最早出現 Davy Jones 的記載，是來自十八世紀的英國皇家海軍。對他們來說 Davy Jones 就像是暗黑版的媽祖，是專門蒐集海上亡靈的守護神。可能因為都是同一片海洋（北海）的傳說，所以和「飛行的荷蘭人」同時出現，也無違和感啊！
不過講到這裡，各位讀者可能都會想像這艘船從天而降，就像海綿寶寶裡面的一樣登場，但其實在荷蘭文之中， “Vliegend” 是形容一種持續飛行不降落的狀態，同時也有不斷漂泊不停靠港灣的意思，所以當時目擊飛行荷蘭人的船的紀錄，其實船都還是在海上的，沒有真的飛起來。
到了今天，飛行荷蘭人是否仍然持續他的漂流旅程呢？
如果讀者們有機會去到荷蘭，或者是搭到荷蘭航空的飛機的話，可以在機尾處看到「The Flying Dutchman」的標示。
另外，現在在位的荷蘭國王King Willem-Alexander曾經長年兼差機師；他不僅僅是一位真‧飛行荷蘭人，甚至是一位飛行荷蘭國王。
botany書 在 Holiday 連假愉快！ 溫馨提醒，莪本在乎與每一位客人洽談的 ... 的推薦與評價
因此，愛花人欲訂購花禮或諮詢課程請善用正式溝通管道 官方LINE與粉專臉書訊息功能。 Instagram... | By Urban Botany | Facebook ... ... <看更多>