【商場、球場上的 "死對頭" 你知道英文怎麼說嗎?】你是蝦皮派 vs PChome 派?7-11 派 vs Family Mart 派?
不論是在商場上還是球場上,我們都知道有所謂的「死對頭」。
而死對頭的英文,到底怎麼說呢?我們先來看看下面的2個句子吧!
[1] Over the past 6 months, these players have experienced repeated success (連續的勝利) against their archrival.
[2] In baseball, the Boston Red Sox and the New York Yankees are arch-rivals.
沒有錯喔,你所觀察到的,arch-rival (或 archrival) 就是死對頭的意思。arch 當名詞有拱門的意思,當形容詞意思與 main, important 相近。
而標題所舉的兩個例子,第1組例子我們可以衍生出學習電商的英文叫 e-commerce; 而第2組便利商店的例子,要記得便利商店的英文是 convience store [C], 不是 convinient store 喔!
我自己當初住在美國時,最愛用是 Amazon.com (除了逛奢侈品外,我想大多留學生和多數美國人都使用這個)。最愛的功能就是可以買書況良好的二手教科書、和可以看「相對」可靠 (量大) 的 reviews 後,再來判斷在線上甚至實體店面 (brick-and-mortar stores) 要買什麼。在美國的留學生可以多多利用呀!
(此內容為改變一生collocations課程第2週內容)
「brick-and-mortar store意思」的推薦目錄:
- 關於brick-and-mortar store意思 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於brick-and-mortar store意思 在 【英語維基】Brick and Mortar Store 實體店面- YouTube 的評價
- 關於brick-and-mortar store意思 在 【日常】mom-and-pop shop = 夫妻店... - English Flow 英文涓流 的評價
- 關於brick-and-mortar store意思 在 速利抹DIY影片(Dry-mixed mortar)モルタル乾拌砂漿 - YouTube ... 的評價
brick-and-mortar store意思 在 【日常】mom-and-pop shop = 夫妻店... - English Flow 英文涓流 的推薦與評價
【日常】mom-and-pop shop = 夫妻店最近特別注意相似字詞之間的nuance (細微差別), 剛巧在網路上看到這張解說shop 跟store 的差異的圖, 我想了想,覺得定義有點 ... ... <看更多>
brick-and-mortar store意思 在 速利抹DIY影片(Dry-mixed mortar)モルタル乾拌砂漿 - YouTube ... 的推薦與評價
速利抹DIY影片(Dry-mixed mortar)モルタル乾拌砂漿 ... and mortar中文brick-and-mortar store意味concrete lighthouse lawn ornamentbrick-and-mortar中文意思Brick ... ... <看更多>
brick-and-mortar store意思 在 【英語維基】Brick and Mortar Store 實體店面- YouTube 的推薦與評價
... <看更多>