我們在取外語名字時,經常潛意識左右下,選「特別」的名字。
可是在西班牙,特別不見得好。多數時候,他們偏好普通名字。
例如,Felisa,菲莉莎,聽起來不錯吧?西班牙全國各地有2萬7千個菲莉莎,平均年齡72歲。
是的,在我們聽起來很「史詩」、「氣派」、「豪華」的名字,可能是人家眼裡的鄉下老人名字。
英文的「妙麗」,感謝哈利波特,是個聰明美麗的代名詞。
西班牙文的Herminia,是個非常鄉下阿桑的阿珠阿花名,有此名字的女生,平均年齡68歲。
Primitivo也是個男士名字,但是La Primitiva是西班牙的一種樂透,應該不會有父母這樣為難女兒?!
難講!Hortensia 為繡球花,女士名字,但是,我朋友認識一位男士叫Hortencio,男繡球花嗎?
人下有人,Práxedes這名字男女通用,問題是全西國加起來用的人不到一千人,平均年齡都有65左右。試想,妳19歲叫這名字??實在對翹課不利也😂😂😂
以前就說過西班牙怪名字很多,只是,這篇報導是在問這些有著「老人名」的年輕男女,對此有何看法?
許多人說,有著老人名,與旁人見面的他人第一反應是:啊!我以為要來的是個老人
好處是,因為罕見,沒人會不記得你的名字,手機記名字電話裡面也絕無重複。
會有這種名字,多少是因為家裡保留傳統習慣,使用長輩名字,50年前的西班牙名字喜好,以今天來看,很...獵奇??
不過多數受訪者說,他們以後不會給孩子這種怪名字了!還是菜市場名好!
brutal名詞 在 Silphidae 塟 Facebook 的最佳解答
團名Silphidae這單字其實是專有名詞:埋葬蟲科
這隻一定就是我們團的吉祥物!
brutal death metal fanatic / Guttural Extreme
brutal名詞 在 流利英語學苑The English Academy - 今天的天氣變冷了,大家有 ... 的推薦與評價
frost是名詞指結霜,當氣溫夠低水氣又足夠時,地面可能會結霜,那時的氣溫已經在零度左右, ... A frosty autumn may be a sign that a brutal winter will follow. ... <看更多>