Search
The Kinmen county magistrate voiced his displeasure Monday at the absence of President Tsai Ing-wen (蔡英文) and high-ranking Cabinet officials at an annual ceremony to commemorate a crucial battle in which hundreds of soldiers were killed defending the island group from attempts by Beijing to invade 63 years ago.
A proposed plan allowing doctors trained outside Hong Kong to work locally should be expanded to non-permanent residents and have lower language requirements, a member of the government’s de facto cabinet says.
Read: https://bit.ly/2RUsaS5
立法會下周三審議修訂《醫生註冊條例》，行政會議成員張宇人表示會提出修訂案，包括將合資格免試註冊海外醫生，擴展至非香港永久居民、只需懂中或英文，以及除考慮醫生來自指定海外醫學院外，也考慮其工作經驗等。
__________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
#AppleDailyENG
#旅人故事：【流浪】
「當我像妳這麼大時，總以為自己出來工作後，或到廿八歲時會變得更加成熟。」
「誰知道還不是一樣幼稚。」我很愛鬧她。
在那黝黑的皮膚上，她依舊揚起溫柔而純粹的笑容。
認識她，是到達新瀉的第二天。負責住宿的日本哥哥用著破碎的英語，告訴我今天會有位台灣女生到來。由此至終我都沒有告訴過她，剛開始的我，是抱著嫉妒的心態與她談話。或許是因為她總能輕易地與陌生人打成一片，不論在多麼緊繃的空間，只要有她，長廊總是迴盪著和睦的氣氛。這是我不管多麼努力，都無法成為的樣子。也許是我曾過於渴望，寡言的自己會變成這樣的存在。導致我以為，她不會懂陰霾與暗流吹拂心湖的痛楚與憂傷。
「嗨，妳叫甚麼名字。」
「我們不是洗澡前才講過話嗎？」
對認人臉有著無法言喻的困難，特別是剛認識的人。卻是因為這樣廉價的誤會，我們從嬉笑中拉近彼此的距離，近得足夠我看清真正的她。近得，讓我無法把她當成過客。近得，成為我難以捨棄的人。
隨著時間一天天的過去，我們愈發親近。特別是在異鄉的日子，能真正倚靠的人不多。某天，我們被編到同樣的工作崗位，到老邁藝術家所設計的房間內，把孩子畫的樹葉黏貼到牆上。整個空間滿佈着稚嫩而綠油油的夢。烈日當空，難得好運分到不是打掃的岡位，我與她走到外面，躺在簷蓬下的椅子上看天。舒服的沉默。朵朵白雲飄去又飄來，漸漸地，我們開始傾訴內心的陰影。關於家庭，關於愛。
她的家裡有個很大的花園。都是她爸在打理。花園上長著不同種類的樹，沒事可以躺在草地上打滾看書。剛聽時我很羨慕，或許這是香港人努力一輩子都無法得到的平原。可是這花園太大太大，大的像迷宮。相較之下，家，顯得很小很小。或許那不算是「家」，只是一個用來擺放各種修葺工具和伐木器材的細小房間。她爸對樹木的一份偏執，沒有任何人能夠改變。包括他老婆。以致家裏曾經渡過漫長的經濟困難。很多時候，女性總是被噤聲的存在。不論何時，不論何地。她淡淡地說：「我不常跟人聊起自己的家。念完大學後，去了工作假期，也順便把學貸還清。工作數年，兜兜轉轉，還是回到旅程的路途上。」我想，或許在她心裡，廣大的世界更像她真正的家。後來我終於知道，為什麼她總是喜歡自己下廚。因為在那個窄小的空間，沒有廚房。
在某個奄悶的雨季，我們躲在宿舍的飯廳裡，說着只有女生才懂的私密話。她曾經很愛很愛一個人。追她的時候，男孩會寄出充滿愛意的英文情詩，讀著很美，我看她的側臉也很美。待男孩回國後，他們結伴到不同地方旅行。北京的火車、芬蘭的美景，都留着他們的足跡。可是，浪漫的愛情，終究敵不住命運的玩弄。
她曾生了一場很嚴重的病，至今仍留下些微後遺症。肌肉逐漸萎縮，大腿間的關節無法順利運作，以致她要坐輪椅，後來甚至連自行進食都有困難。她以為，他們再也無法一起旅行。他們所能到達的最遠的地方，只是家附近的一片湖。我無法忘記，她說出這句話時那淡然的哀傷。
她自覺自己是個負累，讓本性熱愛流浪的他被迫停留在同一個地方。他用盡心力去照顧她，也無法驅走她內心逐漸變大的獸。她用哭泣、吵鬧與謾罵的形式，來逃避他廣大而包容的愛。最後一次相聚，男孩推著輪椅，與她靜靜看著湖水。男孩被迫離開她，獨自一人去那個曾經約定攜手同遊的國家。幾個星期後，朋友把只想自我封閉的她拉到演唱會的台下。幾十首歌過去，在她聽來，不過是毫無意義的囈語。
之後，某句歌詞，某一剎，狠狠地擊中她內心的獸。她驟然記起生命的熱情，她流淚。那一刻，她終於感受到他無邊的愛，然而，男孩已經離去。
綿密的雨滴不斷拍打窗戶。
我沉默地聽著。
她說，不要哭，我已經放下了。
我說，感謝上天，在妳經歷第二段生命的時候，讓我遇見妳。
我總是跟他說，我愛她跟愛你一樣多。
男友總是笑說，根本就是雙性戀。
也許這份愛，源自於相似而又不同的小黑點。而黑點所造成的陰影，連結了我們。
Storyteller：Kris @krislaww
Illustrator：她的午日 Her Afternoon @her.afternoon
#沒有你的故事也是你的故事 #睡前故事 #旅人故事 #她的午日 #HerAfternoon #krislaww #EveryoneisStoryteller
📚 成為 Reading Club 會員，支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事：
https://bit.ly/2MNRcPK
📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3
📍到訪繪本故事書房 Cabinet of Stories：中環士丹頓街15號1樓 @cabinet.of.stories
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向
終於有逐字稿 & 例句翻譯：
· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1 【diverse 多元的】— 形容詞
Biden has pledged to make his cabinet the most diverse team in history.
2【leave no stone unturned 竭盡所能】— 動詞片語
The prime minister will leave no stone unturned in this process.
3【give the green light 批准】— 動詞片語
Argentina’s lower house has given the green light to the legislation.
4【dairy industry 乳業】— 名詞 /ˈdɛːri/
Greenhouse gas emissions from the dairy industry are rising.
5 【in real time 即時；同步】— 副詞片語
The system uses AI and facial recognition to verify the identities of Africans remotely and in real time.
簡單複習：
1）diverse 多元的
2）leave no stone unturned 竭盡所能
3）give the green light 批准
4）dairy industry 乳業
5）in real time 即時；同步
你想投稿嗎？匿名信箱在這：https://bingostory.carrd.co
YouTube 也有日更喔，歡迎來訂閱！
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
終於有逐字稿 & 例句翻譯：
· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
賓狗的 email：weelybingoenglish@gmail.com
1 【blood relationship 血緣關係】— 名詞
Taiwan’s same-sex couples are not allowed to adopt children with no blood relationship.
2【stymie 妨礙】— 動詞（非正式用語）/ˈstaɪmi/
The proposed security law will stymie press freedoms.
3【have no clue 不知道】— 動詞片語
An Israeli cabinet minister said he had "no clue" who was behind the ambush.
4【sleep rough 露宿街頭】-- 動詞片語
150,000 people have to sleep rough on the streets in Honduras.
5 【appreciation 感激】— 名詞 /əˌpriːʃiˈeɪʃn/
A little appreciation goes a long way
簡單複習：
1）blood relationship 血緣關係
2）stymie 妨礙
3）have no clue 不知道
4）sleep rough 露宿街頭
5）appreciation 感激
奄美大島の海でたくさんのシーガラスと可愛い貝殻を拾いました☆
これらを使ってDIYハンドクラフト制作し、小物をつくってみました❤
動画を楽しんで頂けたら幸いです💛
#ハンドクラフト #シーガラス #貝殻 #DIY #sea glass #Shells
☟☟☟♡♡♡チャンネル登録♡♡♡☟☟☟
http://urx.blue/NSno
Hi! This is Shika💛
I got many of
sea glasses and shells at Amami Island!!
I'm gonna make some of cute accessories☆
Thank you for watching the show.
Enjoy it!
☟☟☟♡♡♡Subscribe me♡♡♡☟☟☟
http://urx.blue/NSno
我在·奄美大島的沙滩上捡了好多贝壳还有海玻璃
用这些东西做了一些手工艺品呢
希望您喜欢♡
宝宝们不要忘记给小鹿点赞哟❤
☟☟☟♡♡♡加我频道♡♡♡☟☟☟
http://urx.blue/NSno
【☟☟☟おすすめ動画☆猜你喜欢☆Videos you maybe like☟☟☟】
【母のキッチンを収納】調理用具★調味料★食料品収納★收纳妈妈的厨房
https://www.youtube.com/watch?v=tml9b...
【洗面所キャビネット収納】パーフェクト収納ワザ伝授☆
https://www.youtube.com/watch?v=cpGAf...
【Babyキャビネット収納】ヒャッキン・ニトリの収納アイテムを使用♡https://www.youtube.com/watch?v=PsJlI...
【シンク下収納❤シンデレラフィット❤】日本主妇收纳术/中文字幕/Storage Organization/English Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=HSu_T...
【調味料収納】シンデレラフィット☆無印・ニトリ・ヒャッキン・イケア・Amazonの収納アイテム
https://www.youtube.com/watch?v=z_Au_...
【キッチン収納】ニトリ☆無印☆イケア☆ヒャッキン☆シンデレラフィットhttps://www.youtube.com/watch?v=Akfyk...
【ベッドルーム大公開☆ルームツアー】ROOM TOURイケア/ニトリのインテリア♡夫婦の寝室♡
https://www.youtube.com/watch?v=HCqFs...
【裏技☆クローゼット収納】☆ニトリ☆ヒャッキン☆無印☆イケア☆～My Closet Organization～
https://www.youtube.com/watch?v=9FfFa...
【洗面台収納/インテリア】～ヒャッキン/ニトリアイテム～ORGANIZATION
https://www.youtube.com/watch?v=5gGdd...
【☆クローゼット収納☆シンデレラフィット☆裏技☆】～ニトリ・ヒャッキン収納～Closet Organizationhttps://www.youtube.com/watch?v=CS967...
【♡キッチン＆リビング収納♡】☆ヒャッキン/ニトリ☆シンデレラフィット☆裏技☆
https://www.youtube.com/watch?v=kglU1...
【裏技/シンデレラフィット☆キャビネット収納】～ヒャッキン/ニトリ/Amazon/楽天アイテム☆CABINET ORGANIZATION☆(English&Chinese subtiles)https://www.youtube.com/watch?v=49Ivj...
【裏技/シンデレラフィット☆キャビネット収納】～ヒャッキン/ニトリ/Amazon/楽天アイテム☆CABINET ORGANIZATION☆https://www.youtube.com/watch?v=49Ivj...
【シンデレラフィット☆裏技☆スッキリ冷蔵庫収納】～ 100均・ニトリ・無印・Amazonのアイテム使用（with Chinese & English subtitles）~https://www.youtube.com/watch?v=DNLDc...
【キッチン収納☆裏技☆シンデレラフィット】～無印・ヒャッキン・ニトリ・イケアのアイテムを使ったキッチン＆パントリーの収納法～
https://www.youtube.com/watch?v=wXgOn...
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Shika'sチャンネルをご覧頂きありがとうございます。
Shika'sチャンネルは、子育て・収納・購入品紹介・ファッション美容・旅行Vlog.・ランダムで私が愛するもののジャンルをメインに配信しております。
色んなジャンルにも挑戦したく、質問・動画のリクエストも募集しておりますので、コメント欄に是非お願いします。チャンネル登録/高評価ぜひともよろしくお願いいたします♡
Hi! This is Shika and welcome to my channel.
I'm posting videos from Tokyo Japan.
On my Channel I mainly posting things about Child raising, storage organization, fashion and make-up, also randoms things what I love.
The video will be with English, Chinese and Japanese subtiles.
Some Videos which have not subtiles also will edit in the near future.
Gime a thumb and subscribe my channel♡
Thank you a lot and see you on my video♪
☆☆☆您好，我是小鹿，谢谢收看☆☆☆
我的节目呢，基本是关于宝宝的事，收纳系列，料理，服装搭配，还有其他我喜欢的事♡
节目是从日本东京发行的，节目里会有中文，英文，日文字幕，还有以前的节目会一点一点加上去
您要是喜欢就点我个赞吧！还有加我频道呗♪谢谢♡
接下来，就让我们在我的节目上再见面吧！
☟☟インスタグラムフォローも良かったらお願いします☟☟
https://www.instagram.com/shika5500
ID:shika5500
お仕事の依頼はこちらから☟
Mail:shikacorporation@gmail.com
cabinet cupboard ambry kitchen cabinet 橱柜 · IKEA transitional 不写英文了，照着宜家的一个样式做的。要想生活过得去，头上总得有点绿。做旧的绿色还是挺好看的，不 ... ... <看更多>
cabinet英文 在 [每日一字-內閣篇] cabinet →說明:... - Ronnie's English Cafe 3 ... 的推薦與評價
Ronnie's English Cafe 3分鐘英文學習 ... →說明: 原本意思是櫃子; 另外的意思，則是內閣。 → 例句: The cabinet is stored with all kinds of medicine. 這櫃子存放著各式 ... ... <看更多>