關於 co-operative ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ทำไม นิวซีแลนด์ จึงเป็นประเทศแห่ง ผลิตภัณฑ์นม ? /โดย ลงทุนแมน
ซีรีส์บทความ “Branding the Nation”
หากพูดถึงนิวซีแลนด์ สัตว์เลี้ยงที่คนทั่วโลกนึกถึง ก็คงจะเป็น “แกะ”
เพราะประเทศหมู่เกาะแห่งนี้มีประชากรแกะมากถึง 27.3 ล้านตัว
คิดเป็นเกือบ 6 เท่า ของประชากรคนที่มีอยู่ 5 ล้านคน

แต่นิวซีแลนด์ไม่ได้มีแค่แกะเท่านั้นที่มีจำนวนมากกว่าคน
เพราะปศุสัตว์อีกชนิดหนึ่งที่มีมากกว่าคนก็คือ “โคนม”

นิวซีแลนด์มีวัวอยู่ราว 6.1 ล้านตัว ผลิตนมส่งออกปีละ 1.5 ล้านตัน
จนกลายเป็นประเทศที่ส่งออกนมมากที่สุดในโลก มูลค่าปีละ 200,000 ล้านบาท
และคิดเป็นสัดส่วนถึง 20% ของการส่งออกนมทั่วทั้งโลก

ไม่ใช่แค่ปริมาณ แต่ผลิตภัณฑ์นมของนิวซีแลนด์ยังขึ้นชื่อในเรื่องของคุณภาพ
และมีการสร้างจุดเด่นให้กับผลิตภัณฑ์นม ให้สามารถตอบโจทย์กับลูกค้าที่แตกต่างกันออกไป

ไม่ว่าจะเป็นนม Anlene ที่เน้นในเรื่องของการบำรุงกระดูก
หรือนม Anmum ที่มีกลุ่มเป้าหมายหลักเป็นคุณแม่ที่กำลังตั้งครรภ์และให้นมลูกน้อย

อะไรที่ทำให้ประเทศหมู่เกาะโดดเดี่ยว ที่อยู่ห่างไกลจากประเทศอื่นมากที่สุด
ก้าวขึ้นมาเป็นประเทศผู้นำด้านผลิตภัณฑ์นมระดับโลก ?

ยินดีต้อนรับเข้าสู่ซีรีส์บทความ “Branding the Nation” ปั้นแบรนด์ แทนประเทศ
ตอน ทำไม นิวซีแลนด์ จึงเป็นประเทศแห่ง ผลิตภัณฑ์นม ?
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ย้อนกลับไปในปี 1649
Abel Tasman นักสำรวจชาวดัตช์ได้ล่องเรือจากเกาะชวามาค้นพบเกาะแห่งหนึ่งโดยบังเอิญ
แต่ในตอนนั้นเขาถูกต่อต้าน และคุกคามโดยชาวพื้นเมืองบนเกาะ
ทำให้เขาต้องรีบถอยกองเรือออกมา โดยแทบไม่ได้สำรวจอะไรบนเกาะแห่งนี้เลย

Tasman ตั้งชื่อเกาะนี้ว่า “New Zealand”
ตามชื่อแคว้น Zeeland ทางตอนใต้ของเนเธอร์แลนด์

ความลึกลับของนิวซีแลนด์คงอยู่ต่อมาจนถึงปี 1769 เมื่อกัปตันชาวอังกฤษ James Cook
ได้ล่องเรือมาสำรวจดินแดนแห่งนี้อย่างละเอียด พบว่าดินแดนนิวซีแลนด์มีเกาะใหญ่หลัก ๆ
อยู่ 2 เกาะคือ เกาะเหนือและเกาะใต้

ด้วยภูมิอากาศอบอุ่น และมีฝนตกตลอดทั้งปีคล้ายกับเกาะอังกฤษ จึงเริ่มมีชาวอังกฤษ
และชาวยุโรปอื่น ๆ อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ส่วนใหญ่เป็นนักเดินเรือ เป็นพ่อค้า และเป็นเกษตรกร

แต่ดินแดนแห่งนี้มีชาวพื้นเมืองอยู่แล้ว คือ “ชาวเมารี”
เมื่อชาวยุโรปอพยพมาอยู่มากเข้า ก็เริ่มมีปัญหาจนนำมาสู่ความขัดแย้งหลายครั้ง
ทั้งระหว่างชาวเมารีกับชาวยุโรป และระหว่างชาวเมารีด้วยกันเองที่ต้องการซื้อปืนจากชาวยุโรปเพื่อมาทำสงครามระหว่างเผ่า จนนำมาสู่การเสียชีวิตของชาวเมารีหลายหมื่นคน

จนในปี 1840 อังกฤษก็ได้เชิญหัวหน้าเผ่าชาวเมารีกว่า 500 เผ่า มาทำข้อตกลงร่วมกัน
ด้วยการยอมรับให้ดินแดนนิวซีแลนด์อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ โดยชาวเมารีจะมีสิทธิ์ในทรัพย์สินและที่ดินของตนเอง และได้รับสิทธิ์อื่น ๆ เช่นเดียวกับชาวอังกฤษทุกประการ
ข้อตกลงนี้เรียกว่า สนธิสัญญาไวทังกิ (Treaty of Waitangi)

ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นของนิวซีแลนด์ ในการเป็นอาณานิคมอังกฤษอย่างเป็นทางการ..

เจ้าอาณานิคมได้เข้ามาวางรากฐานระบบต่าง ๆ ให้กับนิวซีแลนด์
ไม่ว่าจะเป็นด้านการศึกษา การปกครอง และศาสนา
คณะมิชชันนารีชาวอังกฤษได้นำศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์เข้ามาเผยแผ่ให้กับชาวเมารี

และก็เป็นคณะมิชชันนารีนี่เอง ที่นำแกะและวัวพันธุ์ชอร์ตฮอร์น เข้ามาสู่นิวซีแลนด์ และเริ่มส่งเสริมให้มีการทำฟาร์มเลี้ยงวัวอย่างจริงจังในช่วงทศวรรษ 1840s

นิวซีแลนด์มีฝนตกตลอดทั้งปี และมีทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ โดยเฉพาะที่ราบไวกาโตบนเกาะเหนือ และที่ราบแคนเทอร์เบอรี, ที่ราบโอตาโกบนเกาะใต้
บริเวณเหล่านี้ ค่อย ๆ เติบโตกลายเป็นเขตเลี้ยงวัวที่สำคัญ ที่มีการผลิตทั้งนม เนย ชีส ซึ่งในช่วงแรกก็มีไว้สำหรับบริโภคภายในประเทศ

แต่เมื่อมีการพัฒนาระบบตู้เย็นในช่วงทศวรรษ 1880s นิวซีแลนด์ก็เริ่มส่งออกผลิตภัณฑ์นม
ไปยังดินแดนอื่น ๆ และมีการตั้งโรงงานเนยแห่งแรก คือ “Anchor” ในปี 1886
ซึ่งปัจจุบันได้ก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในแบรนด์นม และเนยคุณภาพสูงที่คนทั้งโลกรู้จัก

ความอุดมสมบูรณ์ของนิวซีแลนด์ ดึงดูดชาวยุโรปให้อพยพเข้ามาอยู่มากขึ้น
ผู้คนเหล่านี้ก็นำองค์ความรู้และเครื่องจักรในยุคอุตสาหกรรม โดยเฉพาะเครื่องรีดนมวัว
ทำให้เกษตรกรสามารถเพิ่มจำนวนวัวที่เลี้ยงได้มากขึ้น ปริมาณผลผลิตก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

ข้อได้เปรียบของการทำฟาร์มโคนมในนิวซีแลนด์ คือการมีทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ ทำให้มีอาหารเพียงพอจนสามารถเลี้ยงวัวในระบบฟาร์มเปิด ที่ให้วัวเดินหาอาหารได้อย่างเป็นธรรมชาติ
ช่วยให้วัวมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์พร้อมสร้างน้ำนมคุณภาพเยี่ยม

แต่ข้อได้เปรียบด้านภูมิศาสตร์ไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่ทำให้ผลิตภัณฑ์นมของนิวซีแลนด์สามารถโดดเด่นขึ้นมาในระดับโลก เพราะยังมีองค์ประกอบอื่น ๆ อีกหลายประการ ไม่ว่าจะเป็น

ประการที่ 1 ระบบสหกรณ์ที่เข้มแข็ง

ระบบสหกรณ์ (Cooperative) เป็นอีกหนึ่งมรดกตกทอดจากอังกฤษ ซึ่งเป็นผลพวงมาจากยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม เมื่อผู้ประกอบการรายย่อย และเกษตรกรได้รวมตัวกันก่อตั้งสหกรณ์ เพื่อต่อสู้กับเหล่านายทุนเจ้าของโรงงาน

สหกรณ์จะมีการระดมทุนจากสมาชิกที่มีอาชีพเดียวกัน เพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่สมาชิกที่ขาดแคลนเงินทุนในอัตราดอกเบี้ยถูก และให้ผลตอบแทนแก่สมาชิกที่เป็นผู้ฝากเงิน

สหกรณ์ยังให้ความรู้ด้านการประกอบอาชีพ จัดหาวัตถุดิบ จัดหาตลาด กำหนดราคาสินค้า
ไปจนถึงการนำเงินทุนมาลงทุนตั้งโรงงานผลิต และผลิตสินค้าต่าง ๆ โดยทรัพย์สินของสหกรณ์จะถือเป็นของส่วนรวม และสมาชิกทุกคนจะถือเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิตร่วมกัน

สหกรณ์แห่งแรกของนิวซีแลนด์ คือ Otago Cooperative Cheese Co. ก่อตั้งในปี 1871
เกิดจากการรวมตัวของกลุ่มเกษตรกรเจ้าของฟาร์มโคนมในแถบที่ราบโอตาโกในเกาะใต้
เพื่อตั้งโรงงานผลิตชีส เกษตรกรผู้เป็นสมาชิกจะถือหุ้นส่วนตามสัดส่วนผลผลิตนมที่ส่งให้กับสหกรณ์ และสมาชิกก็จะได้เงินปันผล หากสหกรณ์มีกำไร

ด้วยความที่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นิวซีแลนด์เป็นประเทศใหม่ที่ยังไม่ค่อยมีการปฏิวัติอุตสาหกรรมมากนัก ทำให้ไม่มีเจ้าของโรงงาน หรือชนชั้นนายทุนมาขัดขวาง
ระบบสหกรณ์จึงเติบโต และเจริญก้าวหน้าในนิวซีแลนด์ได้ดีกว่าหลายประเทศในยุโรป

สมาชิกทุกคนไม่ว่าชายหรือหญิงจะมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายและการตัดสินใจของสหกรณ์ ซึ่งนโยบายเหล่านี้ใช้หลักประชาธิปไตยเป็นสำคัญ สมาชิก 1 คน มีสิทธิ 1 เสียงเท่าเทียมกัน ระบบสหกรณ์จึงค่อย ๆ หยั่งรากประชาธิปไตยให้ฝังลึกลงในสังคมนิวซีแลนด์มาตั้งแต่ยุคนั้น

และเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้นิวซีแลนด์ เป็นประเทศที่มีดัชนีประชาธิปไตย (Democracy Index)
อันดับ Top 5 ของโลกในปัจจุบัน..

การรวมกลุ่มในลักษณะสหกรณ์ ช่วยทำให้เกษตรกรมีอำนาจต่อรองกับนายทุน มีส่วนร่วมในการกำหนดราคาสินค้า ทิศทางการตลาด และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
และเกษตรกรยังได้รับผลตอบแทนอย่างเหมาะสม ทั้งผลตอบแทนจากการขายนมให้แก่สหกรณ์ และผลตอบแทนในรูปปันผลจากกำไรของสหกรณ์

ซึ่งในปัจจุบัน สหกรณ์ถือเป็นโครงสร้างสำคัญของเศรษฐกิจนิวซีแลนด์
สหกรณ์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ 30 แห่ง สร้างรายได้ต่อปีคิดเป็นสัดส่วนถึง 17.5% ของ GDP ประเทศ

สหกรณ์ที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ คือ Fonterra Co-operative Group Limited
ซึ่งเกิดจากการควบรวมสหกรณ์โคนมหลายร้อยแห่งทั่วประเทศในปี 2001

Fonterra Co-operative Group Limited ยังจดทะเบียนอยู่ในตลาดหลักทรัพย์นิวซีแลนด์อีกด้วย และมีมูลค่าบริษัทสูงกว่า 140,000 ล้านบาท

ประการที่ 2 ความร่วมมือจากภาครัฐในการวิจัยและพัฒนาอย่างจริงจัง

หลังจากได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1907 รัฐบาลนิวซีแลนด์ก็ได้ออกกฎหมายอุตสาหกรรมโคนมในอีก 1 ปีต่อมา เพื่อควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์นม ตั้งแต่ต้นน้ำ คือ การเลี้ยงวัว

มีการควบคุมโรงเลี้ยงวัวให้มีมาตรฐาน ถูกสุขอนามัย สายพันธุ์วัวจะต้องมีการเก็บข้อมูลทางพันธุกรรมอย่างเป็นระบบ ผ่านสมาคมเพาะพันธุ์วัว หรือ Breed Association ที่จัดตั้งขึ้นในปี 1914 เพื่อคัดเลือกพันธุ์ดีที่สุด ให้น้ำนมมากที่สุด เพื่อให้ผลิตภัณฑ์นมมีคุณภาพ

กลุ่มสหกรณ์โคนมยังได้รวมกันตั้ง Livestock Improvement Corporation (LIC) ในปี 1909 เพื่อเป็นบริษัทที่ให้บริการข้อมูลด้านพันธุศาสตร์มาช่วยปรับปรุงสายพันธุ์วัว เก็บรักษาน้ำเชื้อพ่อวัวพันธุ์ดี และให้บริการผสมเทียมแก่แม่วัวที่เริ่มมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950s

ในเรื่องของการควบคุมคุณภาพ มีการตั้งคณะกรรมการโคนมแห่งนิวซีแลนด์ หรือ
New Zealand Dairy Board เป็นคณะกรรมการด้านกฎหมายที่ควบคุมการส่งออกผลิตภัณฑ์นมของนิวซีแลนด์ทั้งหมด คอยควบคุมมาตรฐานผลิตภัณฑ์นมส่งออกมาตั้งแต่ปี 1923

ประการที่ 3 การสร้างจุดเด่นให้กับผลิตภัณฑ์นม

ข้อนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่สุดสำหรับผลิตภัณฑ์นมของนิวซีแลนด์ หลังจากที่นิวซีแลนด์ก้าวขึ้นมาเป็นผู้ส่งออกนมอันดับ 1 ของโลกในช่วงทศวรรษ 1970s

แต่ด้วยความที่นิวซีแลนด์เป็นประเทศรายได้สูง ซึ่งส่งผลมาสู่ค่าแรงที่สูง และดันให้ราคาของผลผลิตนมสูงตามไปด้วย การที่จะต่อสู้กับผลิตภัณฑ์นมจากประเทศอื่น ๆ ที่มีค่าแรงถูกกว่าได้
จำเป็นจะต้องสร้างความแตกต่าง และความโดดเด่นให้กับผลิตภัณฑ์

เพื่อส่งเสริมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ รัฐบาลได้จัดตั้ง New Zealand Food Innovation Network (NZFIN) หน่วยงานที่สังกัดกระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และการจ้างงาน เพื่อให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ทั้งการวิจัยผลิตภัณฑ์ การทดสอบกับกลุ่มลูกค้า การผลิตในขนาดเล็ก ไปจนถึงวางแผนการผลิตจริง

ในปี 2008 เพื่อความสะดวกในการวางแผนการตลาด และการแข่งขันกับตลาดโลก
สหกรณ์โคนมหลายร้อยแห่งของนิวซีแลนด์ จึงได้รวมตัวกันให้กลายเป็นสหกรณ์โคนมขนาด
ใหญ่เพียง 3 แห่ง ประกอบไปด้วย

1. สหกรณ์ Fonterra เป็นสหกรณ์โคนมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ครองส่วนแบ่งการตลาด
มากกว่า 80% มีแบรนด์ผลิตภัณฑ์นมในเครือหลายสิบแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ทั้งนม Anlene ที่มีปริมาณแคลเซียมสูง มีหลายสูตรเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
นม Anmum ที่มีแคลเซียมและโฟเลตสูง เป็นสูตรเฉพาะสำหรับคุณแม่ที่ตั้งครรภ์และให้นมลูก
และเนย Anchor เป็นเนยที่ผลิตจากครีมแท้ 100% จากน้ำนมที่ได้มาตรฐานสูงสุด

2. สหกรณ์ Tatua เป็นสหกรณ์ที่เน้นผลิตสินค้าที่มีมูลค่าสูงเกี่ยวกับนม เช่น สารสกัดโปรตีนจากนม สารสกัดไขมันจากนม และผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับพัฒนาการเด็ก

3. สหกรณ์ Westland เน้นผลิตภัณฑ์สินค้าประเภทนมผง เวย์โปรตีน เคซีน และผลิตภัณฑ์อาหารเสริมสำหรับเด็ก

จะเห็นได้ว่า สหกรณ์ทั้ง 3 แห่ง ล้วนมี “จุดเด่น” ของผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันออกไป
แต่สิ่งที่เหมือนกันคือการสร้างมูลค่าเพิ่มของผลิตภัณฑ์ ที่ต่อยอดมาจากน้ำนมธรรมดา

นิวซีแลนด์เป็นประเทศร่ำรวยไม่กี่ประเทศ ที่สินค้าส่งออกถึง 70% มาจากภาคเกษตรกรรม
โดยผลิตภัณฑ์นม ทั้งนม เนย ชีส นมผง และเวย์ คิดเป็นสัดส่วน 18% ของสินค้าส่งออกทั้งหมด

ภาคการเกษตรใช้แรงงาน 5.5% ของแรงงานชาวนิวซีแลนด์
แต่สร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจถึง 7% ของ GDP
ซึ่งขัดกับประเทศกำลังพัฒนาในหลายประเทศที่ใช้แรงงานในภาคการเกษตรมาก แต่ไม่สามารถสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจได้มาก

ความโชคดีของประเทศนี้ คือการที่มีทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ มีภูมิอากาศเหมาะสม มีหญ้ามากเพียงพอที่จะทำให้วัวมีสุขภาพดี และให้นมคุณภาพสูง

แต่สิ่งเหล่านี้จะยั่งยืนไม่ได้เลย หากขาดระบบสหกรณ์ที่เข้มแข็ง ความช่วยเหลืออย่างจริงจังจากภาครัฐ และความร่วมมือกันในการวางแผนพัฒนาจุดเด่นให้กับผลิตภัณฑ์นม
จนต่อไปสู่ฐานลูกค้ากลุ่มใหม่ สร้างความ “พรีเมียม” ให้กับแบรนด์สินค้า
และสร้างมูลค่าเพิ่มจากน้ำนมธรรมดาอย่างมหาศาล

นับตั้งแต่ปี 1970 นิวซีแลนด์ยังคงรักษาตำแหน่งประเทศผู้ส่งออกนมอันดับ 1 ของโลก
ในแง่ของมูลค่า มาได้อย่างต่อเนื่อง

ไม่มีใครรู้ว่าตำแหน่งจะถูกเปลี่ยนมือไปเมื่อไร แต่จากบทความทั้งหมดที่กล่าวมา
ก็พอจะคาดเดาได้ว่า “นิวซีแลนด์” น่าจะยังอยู่ในตำแหน่งนี้ ต่อไปอีกยาวนาน..
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ติดตามลงทุนแมนได้ที่
Website - longtunman.com
Blockdit - blockdit.com/longtunman
Facebook - facebook.com/longtunman
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram - instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
Spotify - open.spotify.com/show/4jz0qVn1AL7tRMHiTvMbZH
Apple Podcasts - podcasts.apple.com/th/podcast/ลงท-นแมน/id1543162829
Soundcloud - soundcloud.com/longtunman
References:
-https://www.statista.com/statistics/974482/new-zealand-dairy-cattle-numbers/
-https://teara.govt.nz/en/dairying-and-dairy-products
-https://he02.tci-thaijo.org/index.php/Veridian-E-Journal/article/download/182277/153930/
-https://www.ica.coop/en/newsroom/news/new-report-co-operative-economy-new-zealand
-https://theeconreview.com/2017/02/22/new-zealand-the-model-for-farms-of-the-future/
-https://www.gtreview.com/magazine/volume-15issue-5/milk-new-zealands-dairy-exports-conquered-world/
-https://www.stats.govt.nz/experimental/which-industries-contributed-to-new-zealands-gdp

我的母親
油畫 75x47cm 1982 香港
母親名皇甫道安，湖南桃源縣人，外祖父時家道中落，但外祖父喜愛讀書，曾收集原版「二十四史」。母親中學上長沙周南女中，後逃婚到上海讀大夏大學，與父親結婚而輟學。生我們兄弟姐妹六人，隨鄉親躲日軍赴重慶，直至1949年父親赴台，從此父母分隔兩岸，至死未得見面。孩子長大，分散各地，母親申請做小學教師，帶我與弟弟在身邊，艱苦度日。
她體弱多病，多次開刀，曾在課室講台暈倒。1950年她帶我投靠鄉下的舅舅。舅舅是「小地主」，土改時被農會吊打，追討金銀財寶，外婆嚇得投水淹死。不久，媽媽也驚嚇得半夜投水，被我發現，馬上叫醒舅舅，急忙點了火把，拿了竹竿將尚浮在水壩中的母親打救上來。多少年後，母親告訴我，那次她看見水底好亮堂，一定是觀世音菩薩來救她了。她在小學簡易木樓宿舍的柱子上長年貼著印有觀音坐像的香烟長盒包裝紙。
盼啊盼啊，到1978年，我們盼來的卻是父親在台北去世的噩耗！1980年，獲准到香港，五年後，弟弟陪她到台北，終於在父親墓前舉香祭拜……。再過四年，她與大姐家和我一家都遷居台北。沒過多久，她病倒了，我們送她往基隆長庚醫院檢查後醫生告知為器官衰竭。
我當年很忙，開始時還沒意識到母親身體病況嚴重。有次我去看她，幫她老搓揉冰涼的雙手，她問我：「茂芹，媽媽偉不偉大？」，我一時楞住了，不知怎麼回答，我說：「我們不要用偉大，妳是了不起的榜樣……」，媽媽拍拍我的手背……。
在基隆簡易治喪會上我哭得差點噎到。媽媽，妳度過多少苦難！妳還以微薄的工資去救濟水災難民，妳教育我寫字要端正，要文從字順，要以忠厚為人之本……，我的偉大的母親啊。我們重修父墓，將母親的骨灰罈放在棺木內父親的肩旁……他們會有說不完的唐詩宋詞……。

My Mother
Oil painting 75x47cm 1982 Hong Kong

My mother’s maiden name was Huangpu Daoan and she was born in Taoyuan County, Hunan. The Huangpu family had fallen upon hard times, but her father was an avid reader who counted an original copy of the Twenty Four Histories in his collection. My mother attended the Zhounan Women School in Changsha then fled an arranged marriage to study at Daxia University in Shanghai. She quit the university after marrying my father. Together they had six children and when the Japanese invaded, she fled to Chongqing with relatives. When my father went to Taiwan in 1949 with Chiang Kai-shek’s government, the cross-strait separation meant they never did meet again in this life. When her children grew up and moved to different parts of the country, my mother applied to become a primary school teacher. She kept me and my little brother by her side and made the ends meet as best as she could.

My mother’s health was always poor and underwent many operations. She even fainted once at the front of the classroom. In 1950, she took me to the countryside to seek refuge with her brother. My uncle was a “small landowner” who had been persecuted by the farmers’ co-operative during the land reforms to cough up his “ill-gotten gains.” My grandma was so terrified that she chose to drown herself. My mother also tried to drown herself one night but I immediately woke my uncle up. He lit a torch and we fished my mother out of the dam with a bamboo pole. Many years later, my mother told me that it seemed so bright under the water that she thought the Guanyin Goddess had come to save her. On a pillar of the simple wooden house used as a dormitory by the primary school, she had pasted a picture of the Guanyin Goddess sitting in the lotus position from the packaging of a cigarette box.

We waited and waited, but when we finally received word from Taiwan in 1978, it was bad news. My father had passed away in Taipei! In 1980, I received permission to go to Hong Kong. Five years later, my little brother accompanied her to Taipei where she could finally burn incense at my father’s grave….Four years later, she moved with me and my big sister’s entire family to Taipei. She fell sick a short while later; when we took her to the Chang Gung Hospital in Keelung, the doctor said that it was organ failure.

I was very busy at the time and I didn’t realize how serious my mother’s condition was at first. As I was massaging her icy-cold hands during one visit, she asked me, “Mau-kun, was your mother great or not?” I was taken by surprise and did not know what to say. I eventually answered: “Let’s not use the word great. You are a wonderful example…” My mother patted the back of my hand…

I almost choked on my tears during the simple funeral in Keelung. Oh, mother, how much you suffered! You even donated what little wages you earned towards flood relief. You taught me to write in a neat hand, to be fluent in my writings, and to lead an earnest life….My mother was a truly great woman. We refurbished my father’s tomb and placed the urn with my mothers’ ashes inside the coffin by my father’s shoulder….They can now talk about ancient Chinese poetry for all time…

首任總統鍾亞瑟首位亞洲國家以外的亞裔總統，以及美洲首位華裔總統。

#蓋亞那 #中國 #台灣

Watch Dogs: Legion
ซื้อเกมได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/watch-dogs-legion

Watch Dogs: Legion is an action-adventure game played from a third-person perspective, and takes place within an open world setting based upon London, which can be explored either on foot - utilizing parkour moves - vehicles, or fast-travelling via the city's Underground stations. The game is composed of several missions, including those that progress the main story, liberation missions aimed at freeing the city's boroughs featured in the setting, recruitment missions for new playable characters, and various side-activities, with players able to freely pursue a mission or activity, or explore the city for secrets and collectibles. Each mission's objectives can be handled via one or several different approaches: an open-combat approach utilizing a variety of weapons; a stealth approach utilizing the environment to avoid detection and monitoring enemy patterns; or a hacking approach using any hackable object to subdue enemies with traps or distractions, while seeking out objectives via cameras and remotely accessing them. Combat includes a mixture of gun fights - involving lethal and non-lethal fire-arms - and hand-to-hand combat moves, with enemies making use of different methods depending on how the player acts against them in combat (i.e. a guard hit with a punch will use melee attacks). Players can be pursued by enemies when escaping, including hostile drones, but can lose them by utilizing hack-able environmental objects (i.e. vents) and avoiding line of sight with pursuers.

Unlike previous games in the series, Legion features the ability to use multiple characters during a playthrough, each of whom can be recruited from around the game's setting. While the player must choose a character to begin with after the story's prologue chapter, others may be recruited upon completing the initial story missions of the game from anywhere around the game's setting, which can also include those working for hostile factions. Those recruited become operatives that the player can freely switch to at any time, as well as customize with different clothing options, with each recruit-able character maintaining their own lifestyle and occupation when not active (i.e. spending time drinking at a pub). Each character that can be recruited have different traits and skills, based upon their background - a spy operative has access to a silenced pistol and can summon a special spy vehicle to travel around with, armed with rockets; a hooligan operative can summon in friends to help in a fist-fight; a builder operative can make use of large drones for heavy-lifting and a nail-gun for combat; while an "adrenaline junkie" operative can deal more damage, but risk the possibility of being knocked out/dying at any random moments. Operatives can gain experience when used by the player, which allows them to gain additional skills and abilities to improve them, with the player able to provide additional upgrades for all character by spending "tech points" - a collectible scattered around the city, which can be spent on weapon and gadget upgrades.

All potential recruits have an additional statistic, which details whether they can be recruited when approached - their thoughts on DedSec. Some recruits may not join if either they favour those that oppose them (such as a hostile faction), if the player has a character in their roster whom they hate or if DedSec did something to harm another NPC they have good relations with. If a recruit can be brought in, players will be required to complete a mission from them related to a problem they need resolving. An example of such a mission would be helping someone determine why they are being constantly spied on more frequently of late working as a vigilante in shutting down a criminal operation they seek to disrupt. Any character that can be recruited, can be killed during a playthrough by criminal gangs or law enforcement, and thus be permanently removed from the player's roster of playable characters, provided the player has the permadeath option enabled; if not, the character is merely arrested, and can be simply rescued by another operative. If the player loses all their characters from death or arrest, the game ends.

The online component of the game would be introduced through a free post-launch update in December 2020. Players can also join a team of up to four players in cooperative gameplay, sharing progression between single-player and multiplayer modes. They can also access Tactical Ops, which are co-operative missions designed for 4 players, or simply explore London together. The asymmetrical multiplayer mode Invasion would also return. The game also features a competitive multiplayer mode named "Spiderbot Arena" in which players assumes control of a gadget named spiderbot and compete against each other in free for all matches.

Watch Dogs: Legion
ซื้อเกมได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/watch-dogs-legion

Watch Dogs: Legion is an action-adventure game played from a third-person perspective, and takes place within an open world setting based upon London, which can be explored either on foot - utilizing parkour moves - vehicles, or fast-travelling via the city's Underground stations. The game is composed of several missions, including those that progress the main story, liberation missions aimed at freeing the city's boroughs featured in the setting, recruitment missions for new playable characters, and various side-activities, with players able to freely pursue a mission or activity, or explore the city for secrets and collectibles. Each mission's objectives can be handled via one or several different approaches: an open-combat approach utilizing a variety of weapons; a stealth approach utilizing the environment to avoid detection and monitoring enemy patterns; or a hacking approach using any hackable object to subdue enemies with traps or distractions, while seeking out objectives via cameras and remotely accessing them. Combat includes a mixture of gun fights - involving lethal and non-lethal fire-arms - and hand-to-hand combat moves, with enemies making use of different methods depending on how the player acts against them in combat (i.e. a guard hit with a punch will use melee attacks). Players can be pursued by enemies when escaping, including hostile drones, but can lose them by utilizing hack-able environmental objects (i.e. vents) and avoiding line of sight with pursuers.

Unlike previous games in the series, Legion features the ability to use multiple characters during a playthrough, each of whom can be recruited from around the game's setting. While the player must choose a character to begin with after the story's prologue chapter, others may be recruited upon completing the initial story missions of the game from anywhere around the game's setting, which can also include those working for hostile factions. Those recruited become operatives that the player can freely switch to at any time, as well as customize with different clothing options, with each recruit-able character maintaining their own lifestyle and occupation when not active (i.e. spending time drinking at a pub). Each character that can be recruited have different traits and skills, based upon their background - a spy operative has access to a silenced pistol and can summon a special spy vehicle to travel around with, armed with rockets; a hooligan operative can summon in friends to help in a fist-fight; a builder operative can make use of large drones for heavy-lifting and a nail-gun for combat; while an "adrenaline junkie" operative can deal more damage, but risk the possibility of being knocked out/dying at any random moments. Operatives can gain experience when used by the player, which allows them to gain additional skills and abilities to improve them, with the player able to provide additional upgrades for all character by spending "tech points" - a collectible scattered around the city, which can be spent on weapon and gadget upgrades.

All potential recruits have an additional statistic, which details whether they can be recruited when approached - their thoughts on DedSec. Some recruits may not join if either they favour those that oppose them (such as a hostile faction), if the player has a character in their roster whom they hate or if DedSec did something to harm another NPC they have good relations with. If a recruit can be brought in, players will be required to complete a mission from them related to a problem they need resolving. An example of such a mission would be helping someone determine why they are being constantly spied on more frequently of late working as a vigilante in shutting down a criminal operation they seek to disrupt. Any character that can be recruited, can be killed during a playthrough by criminal gangs or law enforcement, and thus be permanently removed from the player's roster of playable characters, provided the player has the permadeath option enabled; if not, the character is merely arrested, and can be simply rescued by another operative. If the player loses all their characters from death or arrest, the game ends.

The online component of the game would be introduced through a free post-launch update in December 2020. Players can also join a team of up to four players in cooperative gameplay, sharing progression between single-player and multiplayer modes. They can also access Tactical Ops, which are co-operative missions designed for 4 players, or simply explore London together. The asymmetrical multiplayer mode Invasion would also return. The game also features a competitive multiplayer mode named "Spiderbot Arena" in which players assumes control of a gadget named spiderbot and compete against each other in free for all matches.

Watch Dogs: Legion
ซื้อเกมได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/watch-dogs-legion

Watch Dogs: Legion is an action-adventure game played from a third-person perspective, and takes place within an open world setting based upon London, which can be explored either on foot - utilizing parkour moves - vehicles, or fast-travelling via the city's Underground stations. The game is composed of several missions, including those that progress the main story, liberation missions aimed at freeing the city's boroughs featured in the setting, recruitment missions for new playable characters, and various side-activities, with players able to freely pursue a mission or activity, or explore the city for secrets and collectibles. Each mission's objectives can be handled via one or several different approaches: an open-combat approach utilizing a variety of weapons; a stealth approach utilizing the environment to avoid detection and monitoring enemy patterns; or a hacking approach using any hackable object to subdue enemies with traps or distractions, while seeking out objectives via cameras and remotely accessing them. Combat includes a mixture of gun fights - involving lethal and non-lethal fire-arms - and hand-to-hand combat moves, with enemies making use of different methods depending on how the player acts against them in combat (i.e. a guard hit with a punch will use melee attacks). Players can be pursued by enemies when escaping, including hostile drones, but can lose them by utilizing hack-able environmental objects (i.e. vents) and avoiding line of sight with pursuers.

Unlike previous games in the series, Legion features the ability to use multiple characters during a playthrough, each of whom can be recruited from around the game's setting. While the player must choose a character to begin with after the story's prologue chapter, others may be recruited upon completing the initial story missions of the game from anywhere around the game's setting, which can also include those working for hostile factions. Those recruited become operatives that the player can freely switch to at any time, as well as customize with different clothing options, with each recruit-able character maintaining their own lifestyle and occupation when not active (i.e. spending time drinking at a pub). Each character that can be recruited have different traits and skills, based upon their background - a spy operative has access to a silenced pistol and can summon a special spy vehicle to travel around with, armed with rockets; a hooligan operative can summon in friends to help in a fist-fight; a builder operative can make use of large drones for heavy-lifting and a nail-gun for combat; while an "adrenaline junkie" operative can deal more damage, but risk the possibility of being knocked out/dying at any random moments. Operatives can gain experience when used by the player, which allows them to gain additional skills and abilities to improve them, with the player able to provide additional upgrades for all character by spending "tech points" - a collectible scattered around the city, which can be spent on weapon and gadget upgrades.

All potential recruits have an additional statistic, which details whether they can be recruited when approached - their thoughts on DedSec. Some recruits may not join if either they favour those that oppose them (such as a hostile faction), if the player has a character in their roster whom they hate or if DedSec did something to harm another NPC they have good relations with. If a recruit can be brought in, players will be required to complete a mission from them related to a problem they need resolving. An example of such a mission would be helping someone determine why they are being constantly spied on more frequently of late working as a vigilante in shutting down a criminal operation they seek to disrupt. Any character that can be recruited, can be killed during a playthrough by criminal gangs or law enforcement, and thus be permanently removed from the player's roster of playable characters, provided the player has the permadeath option enabled; if not, the character is merely arrested, and can be simply rescued by another operative. If the player loses all their characters from death or arrest, the game ends.

The online component of the game would be introduced through a free post-launch update in December 2020. Players can also join a team of up to four players in cooperative gameplay, sharing progression between single-player and multiplayer modes. They can also access Tactical Ops, which are co-operative missions designed for 4 players, or simply explore London together. The asymmetrical multiplayer mode Invasion would also return. The game also features a competitive multiplayer mode named "Spiderbot Arena" in which players assumes control of a gadget named spiderbot and compete against each other in free for all matches.