關於 come across as意味 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【キンコン西野が全国の図書館3300館に絵本『えんとつ町のプペル』を寄贈】

まずは近況報告からさせていただきます。
２つあります。
まずは一つ目。

昨日、「スナック西野」の収録がありました。

「スナック西野」というのは、月に２度（ときどき３度）、僕の自宅に僕の友人をお招きして、呑みながらバッキバキに仕事の話をする僕がやっている月額５９０円のYouTubeチャンネルです。

　
【参加はコチラから↓】
https://m.youtube.com/sponsor_cha…/UCOy5sLcFLqYNqZ1iurp4dCg…

　
昨日は、メガネブランドのOWNDAYS代表の田中さんに来ていただいて、あれやこれやとお話しさせていただきました。

その中でも「どうしてOWNDAYSは実店舗がメインなのに、コロナ禍において、ダメージを受けるどころか、経営を加速させることができたのか？」という話がもうメチャクチャ面白くて、経済評論家のそれじゃなくて、現場の手触り感のある話なんですね。

コロナをどう捉え、どう立ち回るか、今回は世界中の経営者の手腕が試されたと思うのですが、昨日、聞いたOWNDAYS田中さんの捉え方、立ち回り方が僕個人的には圧倒的に正しいと思っていて、その部分は是非、観ていただきたいです。

「スナック西野」が隔週土曜日に放送されます。夕方に１０分の無料版が流れて、その夜に１時間の有料版が流れます。

次回のゲストはメガネブランドOWNDAYSの田中さん。その次は、おそらくSHOWROOMの前田さんです。

お楽しみに。

https://youtu.be/J_E_Vixvvj8

　

近況報告の二つ目です。



先日、公開された映画『えんとつ町のプペル』のメインビジュアル。こちらは映画館に貼り出されるポスターや、映画館にデーン！と出る看板に使われる、いわば「広告素材」なのですが、この出来がメチャクチャいいんです。

僕はスマホの待ち受けにもしています。

これ、普通に、額装して部屋に飾りたいよなぁと思ってですね、映画の公開日や声優さんの名前といった文字情報を全部抜いて、「アートポスター」として販売することになりました。

(コチラ)→https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2134

　
クラウドファンディングのリターンとして出しているのですが、一つ、条件があります。

ポスターって「配送」にしてしまうと、配送費が結構かかっちゃうんですね。

なので、１２月に六本木ヒルズで開催する『えんとつ町のプペル光る絵本展in六本木ヒルズ（入場無料）』での直接受け渡しを条件とさせていただきました。

会場まで受け取りに来られる方、限定です。

友達の分を代表で取りに来るのもオッケーですし、ポスターの転売も全然オッケーですので、勝手に商売を始めていただいても構いません。



あと、サラッと言っちゃいましたが、六本木ヒルズで個展を開催しようと思ったら、３０００万円ぐらいかかっちゃうのですが、それを「入場無料」というのは、そこそこ狂気の沙汰なんです。

これは、オンラインサロンの売り上げから個展の開催費用を捻出しているからできたわけで、オンラインサロンの売り上げというのは、こういうことに使わせていただいております。

エッフェル塔で開催した個展が入場無料だったのも、同じ理由です。



光る絵本展は入場無料ですので、是非、ご家族で遊びにいらしてください。
クリスマスに開催します。





というわけで、今日の本題です。



タイトルにありますとおり、この度、図書館協会の方とお話しさせていただいて、全国の図書館３３００館に絵本『えんとつ町のプペル』を寄贈させていただくことが決定しました。

よく、「支援とか寄贈とかばっかりしていますが、大丈夫なんですか？」と聞かれるので、ご説明させていただきと、まず大前提として僕は「いい人」だと思われたいというのがあります。なので偽善中の偽善です。

くわえて、利益や貯金を増やすことには僕は一切の興味がなくて、なので、働いていただいたお金はエンタメ投資か支援活動に回すことを決めています。そういうコンセプトで会社をやっているんです。

最悪、食いっぱぐれて食う物に困ったら、サロンメンバーさんの家を一軒一軒回って、晩飯をご馳走になることを勝手に決めているので、そのへんセーフティーネットはバッチリなんですね。



次に、「図書館で読めちゃったら絵本が売れなくなるのでは？」というご意見・ご心配に対してお答えすると、たしかに「もう読んだから要らない」と考える方もいらっしゃるとは思うのですが、その一方で、「図書館で読んだ絵本を自分用に持っておきたい」という新しい需要も生まれると思っていて、これは「どっちとも言えない」というところだと思います。

くわえて僕は、絵本が「売れる売れない」よりも、「知ってる知らない」の方を重要視した方がいいという考えで、もちろん活動を続けていく以上、「売れること」というのはとっても大事なのですが、それよりも遥かに「知ってもらうこと」の方が大事だと思っています。



当たり前の話ですが、知られなかったら売れないので。

順番としては「知られる」方が先なんですね。

全てのサービスのお客さんは「知らないから買わないお客さん」と「知ってて買うお客さん」と「知ってて買わないお客さん」の３つに分けられて、まずは、知ってもらう割合を増やすことが大事だと思います。

図書館で「えんとつ町のプペル」を読んだご家族が、「えんとつ町のプペル」を買わなかったとしても、「えんとつ町のプペル」の話を、まだ「えんとつ町のプペル」を知らない友達とかに話してくれたら、その友達が「買ってくれる候補」には入る。

あとは、絵本は買わないけど、「図書館で読んだ絵本の映画は観に行く」という選択肢もある。



ときどき、「販売している本をどんどん貸し出されてしまうと、売り上げに悪影響が出る」と図書館を敵視する出版社さんがいらっしゃいますが、さっきみたいな考えでいくと、図書館の意味ってメチャクチャあると思っていて、敵どころか、互いに好影響をもたらしながら共存できる関係です。

なので僕は本屋さんも応援しますし、図書館も応援します。



西野亮廣(キングコング)

　
　

▼西野亮廣の最新のエンタメビジネスに関する記事(1記事=2000~3000文字)が毎朝読めるのはオンラインサロン(ほぼメルマガ)はコチラ↓
https://salon.jp/nishino

▼Instagram版はコチラ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065

━━━
２０２０年１２月２５日公開！
映画『えんとつ町のプペル』

▼オンラインムビチケ（特典付き）の購入はこちら↓
https://mvtk.jp/Film/070395

▼上映館はこちら
https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/poupelle.html…
[Xin Nishino gives a picture book ′′ a no-in-town ′′ to the 3300th library across the country]

First of all, I'm going to have a status report.
There are 2
First one.

Yesterday, there was a recording of ′′ snack nishino,"

′′ snack nishino ′′ is 2 degrees a month (sometimes 3 degrees), I invite my friend to my home, and I'm going to talk about work to basher while drinking. I'm doing it It's a youtube channel for 590 yen per month.

　
[join here ↓]
https://m.youtube.com/sponsor_channel/UCOy5sLcFLqYNqZ1iurp4dCg?noapp=1

　
Yesterday, I came to Mr. Tanaka, representative of the glasses brand, and I was able to talk to this and this.

Even in the middle of the day, ′′ why is owndays the main store, but in the corona misfortune, it was able to accelerate the management?" it's already so interesting, and it's not the economic critic, It's a touch of the site, isn't it?

How to capture corona and how to fight, this time I think that the skills of the management of the world have been tested, but yesterday, I heard how to capture owndays tanaka, and how to fight, I personally think that it is overwhelmingly right. I'd like you to watch that part.

′′ snack nishino ′′ will be broadcast on Saturday. A 10-minute free version will be flowing in the evening and a 1-hour paid version will be flowing that night.

The next guest is Mr. Tanaka from glasses brand owndays. Next is probably maeda from showroom.

Look forward to it.

https://youtu.be/J_E_Vixvvj8

　

It's the second one of the status report.



The main visual of the movie ′′ a in town ′′ which was published the other day. This is a poster that will be pasted in the cinema and Dane in the cinema! It's a ′′ advertising material ′′ that is used for the sign that comes out, but this is so messed up.

I'm also waiting for my smartphone.

I think this is normally framed and decorated in my room, I'm going to pull out all the character information such as the public day of the movie and the name of the voice actor, and I'm going to sell it as an ′′ Art Poster,"

(here) -> https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2134

　
I'm putting it out as a return to crowdfunding, but there's one condition.

When the poster is ′′ shipping it takes a lot of shipping costs.

So, in December, we were able to take a direct delivery at the ′′ a picture book book in roppongi hills (FREE ENTRY)′′ held in roppongi hills.

It's limited to those who can come to the venue to pick it up.

It's okay to come to pick up a friend's minute, and the resale of the poster is totally okay, so you can start your business.



I said it was easy, but I thought I was going to hold a solo exhibition in roppongi hills, and it takes about 3000 Yen, but it's a pretty madness that ′′ free entry ′′ is a lot of madness.

This is what I was able to do because I was able to make the cost of the exhibition from the sales of the online salon, and the sales of the online salon are used to use this.

It's the same reason why the exhibition held at the Eiffel Tower was free admission.



The Glow painting book is free to enter, so please come and visit us in your family.
It will be held at Christmas.





So today's chase.



As in the title, I was able to talk to the Library Association, and I was able to give you a picture book ′′ a no-′′ to the 3300th library across the country.

I often ask," I'm all about support and donations, but is it okay?" so let me explain it, and first of all, I want to think that I'm a ′′ good person ′′ Yes. So it's hypocrisy in hypocrisy.

In my mouth, I don't have any interest in increasing profit and savings, so the money that I've been working on is deciding to turn into an entertainment investment or support activity. I'm doing a company with that kind of concept.

The worst, if you're in trouble with the things you eat, you'll be able to go around the salon member's house and have a treat for dinner, so the safety net is perfect.



Next," if you read it in the library, you won't be able to sell a picture book?" if you answer your opinion, you'll think that there are some people who think that ′′ I don't need it because I read it already," Meanwhile," I think I'm going to have a new demand that I want to have a picture book that I read at the library, and I think this is ′′ I can't say both of them

In my mouth, I think that the picture book is better to take a look at the ′′ I don't know ′′ than ′′ I can't sell it," and of course I continue to work," I'm going to sell it," It's very important, but I think it's more important to ′′ know ′′ than that.



It's an obvious story, but if you don't know, you won't

In order, ′′ known ′′ is first.

Every service customer is divided into one of the ′′ customers who don't buy because they don't know ′′ and ′′ customers who know and buy ′′ and ′′ customers who know and don't buy ′′ and first of all, I'll get it I think it's important to increase the percentage.

Even if the family who read ′′ a in the library ′′ didn't buy ′′ a in the town," the story of ′′ a in the town ′′ is still ′′ a ′′ If you talk to a friend who doesn't know the-in one town, that friend will enter the ′′ candidate to buy ′′

Later, I don't buy a picture book, but there is also an option that ′′ I'm going to see the movie of the picture book I read at the library,"



Sometimes there is a publisher who is enemy to the library, ′′ if you are getting more and more of the books that are selling, it will affect the sales," but when you think about it earlier, the meaning of the library is messed up. It's a relationship that can coexist with each other, not an enemy.

So I'm rooting for the bookstore, and I'm rooting for the library too.



Ryo Nishino (King Kong)

　
　

▼ an article about the latest entertainment business of ryo nishino (1 articles = 2000 to 3000 characters) can be read every morning online salon (almost mail magazine) is here ↓
https://salon.jp/nishino

▼ Instagram version is here ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065

━━━
Released on December 25, 2020!
The movie in a town ′′

▼ Buy Online Bangabandhu (with perks) here ↓
https://mvtk.jp/Film/070395

▼ here is the screening hall
https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/poupelle.html#region7Translated

‘More masks than jellyfish’: coronavirus waste ends up in ocean

Conservationists have warned that the coronavirus pandemic could spark ( ) a surge ( ) in ocean pollution — adding to a glut ( ) of plastic waste that already threatens marine ( ) life — after finding disposable ( ) masks floating like jellyfish ( ) and waterlogged ( ) latex gloves scattered ( ) across seabeds.

The French non-profit Operation Mer Propre (Operation Clean Sea), whose activities include regularly picking up litter ( ) along the Cote d’Azur, began sounding the alarm late last month.

Divers had found what Joffrey Peltier of the organization described as “COVID waste” — dozens of gloves, masks and bottles of hand sanitizer beneath the waves of the Mediterranean, mixed in with the usual litter of disposable cups and aluminum ( ) cans.

The quantities of masks and gloves found were far from ( ) enormous ( ), said Peltier. But he worried that the discovery hinted at a new kind of pollution, one set to become ubiquitous ( ) after millions around the world turned to single-use ( ) plastics to combat the coronavirus. “It’s the promise of pollution to come if nothing is done,” said Peltier.

In France alone, authorities ( ) have ordered two billion disposable masks, said Laurent Lombard of Operation Mer Propre. “Knowing that soon we’ll run the risk of having more masks than jellyfish in the Mediterranean,” he wrote on social media alongside ( ) video of a dive showing algae-entangled ( ) masks and soiled gloves in the sea near Antibes.

The group hopes the images will prompt ( ) people to embrace reusable masks and swap ( ) latex gloves for more frequent handwashing. “With all the alternatives ( ), plastic isn’t the solution to protect us from COVID-19. That’s the message,” said Peltier.

In the years leading up to the pandemic, environmentalists had warned of the threat posed to oceans and marine life by skyrocketing ( ) plastic pollution. As much as 13 million metric tonnes of plastic goes into oceans each year, according to a 2018 estimate ( ) by UN Environment. The Mediterranean sees 570,000 metric tonnes of plastic flow into it annually — an amount the WWF has described as equal to dumping 33,800 plastic bottles every minute into the sea.

These figures risk growing substantially ( ) as countries around the world confront ( ) the coronavirus pandemic. Masks often contain plastics such as polypropylene, said Eric Pauget, a French politician whose region includes the Cote d’Azur .

“With a lifespan ( ) of 450 years, these masks are an ecological timebomb given their lasting environmental consequences for our planet,” he wrote last month in a letter to French President Emmanuel Macron, calling on him to do more to address ( ) the environmental consequences of disposable masks.

Earlier this year the Hong Kong-based OceansAsia began voicing similar concerns, after a survey of marine debris ( ) in the city’s uninhabited ( ) Soko Islands turned up dozens of disposable masks.

“On a beach about 100m long, we found about 70,” said Gary Stokes of OceansAsia. One week later, another 30 masks had washed up ( ). “And that’s on an uninhabited island in the middle of nowhere.”

Curious to see how far the masks had travelled, he began checking other nearby beaches. “We’re finding them everywhere,” he said. “Ever since society started wearing masks, the cause and effects are being seen on the beaches.”

While some of the debris could be attributed to ( ) carelessness, he speculated ( ) that the lightweight masks were at times ( ) also being carried from land, boats and landfills by the wind.

“It’s just another item of marine debris,” he said, likening ( ) the masks to plastic bags or straws that often wash up on the city’s more remote shorelines. “It’s no better, no worse, just another item we’re leaving as a legacy ( ) to the next generation.”

Still, given the likelihood that porpoises ( ) and dolphins in the region could mistake a mask for food, he was bracing ( ) himself for a grim ( ) find.

“We’re constantly getting them washing up dead and we’re just waiting for a necropsy ( ) when we find a mask inside,” he said. “I think it’s inevitable ( ).”

海裡口罩比水母多：疫情垃圾衝擊環境

自然環境保育人士警告說，冠狀病毒大流行可能造成海洋污染激增──在海底發現拋棄式口罩像水母般飄浮，以及充滿水的乳膠手套四處散布，讓已對海洋生物造成威脅的巨量塑膠垃圾問題雪上加霜。

定期在蔚藍海岸清理垃圾的法國非營利性組織「海洋清潔行動」，上月底開始發出以上警示。

該組織的Joffrey Peltier所說的「COVID垃圾」，被潛水員發現──地中海波濤之下，幾十個手套、口罩及乾洗手瓶罐，夾雜在常見的拋棄式杯子和鋁罐等垃圾之中。

Peltier表示，所發現的口罩及手套數量遠稱不上龐大。但他擔心，這個發現意味一種新的污染──在全球數百萬人開始使用拋棄式塑膠製品來對抗冠狀病毒後，這種污染將無所不在。Peltier說：「如果不採取任何措施，這鐵定將帶來污染」。

「海洋清潔行動」的Laurent Lombard表示，光是在法國，政府就訂購了二十億個拋棄式口罩。他在社群媒體貼出一段潛水拍攝的影片，顯示安提貝附近海域中被藻類纏繞的口罩及髒污的手套，並寫道：「我知道不久之後，我們可能面臨地中海裡的口罩比水母多的險境」。

該組織希望這些影像能促使人們改用可重複使用的口罩，並以更頻繁洗手來代替乳膠手套的使用。「塑膠並不是避免感染武漢肺炎的解決方案，我們還有很多別的選擇。這就是所傳達出的訊息」，Peltier說。

在疫情爆發前的幾年，環保人士便已提出警告，指出塑膠污染的暴增已對海洋及海洋生物造成威脅。根據聯合國環境署二○一八年的估計，每年有多達一千三百萬噸的塑膠進入海洋。地中海地區每年流入的塑膠量為五十七萬噸──相當於世界自然基金會所描述的，每分鐘向海裡傾倒三萬三千八百個塑膠瓶。

隨著世界各國面臨冠狀病毒大流行，這些數字有可能大大增加。選區包括蔚藍海岸的法國政界人士Eric Pauget表示，口罩通常含有塑膠，例如聚丙烯。

Pauget在上月致法國總統Emmanuel Macron的信中寫道：「這些口罩的壽命為四百五十年，是生態炸彈，因其對地球環境會造成長久的影響」。他呼籲Macron採取更多作為，來處理拋棄式口罩的環境衝擊。

今年稍早，總部位於香港的「海洋亞洲」對無人居的香港索罟群島進行海洋垃圾調查，在發現了幾十個拋棄式口罩後，開始表達像這樣的擔憂。

「海洋亞洲」的Gary Stokes說：「在長約一百公尺的海灘上，我們發現了大約七十個口罩」。一週後，又發現三十個口罩被沖刷上岸。「而且那是茫茫大海中的一個無人島」。

他很好奇口罩究竟漂流了多遠，便開始檢視附近其他海灘。他說：「我們到處都可以找到口罩」。「自從大家開始戴口罩以來，這因果關係在海灘上就可以看得到」。

雖然一些垃圾可能是因為亂丟而造成的，但因口罩的重量很輕，他推測它們有時也會被風從陸地、船上及垃圾掩埋場中吹過來。

他說：「這只是另一種海洋垃圾」，口罩跟塑膠袋或吸管一樣，常在香港較偏僻的海岸被沖刷上來。「口罩也沒什麼不同，只不過是另一樣我們遺留給下一代的東西」。

儘管如此，因附近的小鯨與海豚可能會誤將口罩當做食物，他已有心理準備會發現殘酷的事。

他說：「我們不斷讓牠們死亡，然後被沖上岸，我們遲早會在解剖時，發現牠們體內有口罩」。 「我認為這一定會發生」。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
#時事英文

[時事英文] 喬丹對科比的追悼頌詞

完整影片: https://youtu.be/y1zlbsG_wk8

我感謝瓦妮莎和科比一家讓我今天有機會發言。

I'm grateful to Vanessa and the Bryant family for the opportunity to speak today.

★★★★★★★★★★★★

我很感激能在這裡致敬Gigi，並懷念Kobe留給我們所有人的禮物-那些他作為籃球運動員、實業家、講故事的人和身為一位父親所取得的成就。不論在籃球比賽、生活中以及作為父親，科比盡其所能，毫無保留的付出。

I'm grateful to be here to honor Gigi and celebrate the gifts that Kobe gave us all – what he accomplished as a basketball player, as a businessman, and a storyteller and as a father. In the game of basketball, in life, as a parent – Kobe left nothing in the tank. He left it all on the floor.

★★★★★★★★★★★★

科比和我是非常親密的朋友，這也許讓人驚訝。但是我們的確是非常親密的，科比是我親愛的朋友。他就像我的弟弟。每個人一直都想談論比較我倆。而我只想談論柯比。

Maybe it surprised people that Kobe and I were very close friends. But we were very close friends. Kobe was my dear friend. He was like a little brother. Everyone always wanted to talk about the comparisons between he and I. I just wanted to talk about Kobe.

★★★★★★★★★★★★

他曾在11:30、2:30甚至凌晨3點打電話、發短信給我，談論背框動作、步法，有時甚至是三角戰術。起初，這是一種麻煩。爾後變成了某種熱情，這個孩子充滿了有永遠不知道的熱情。熱情是很棒的。如果你愛某個東西，如果你對某個東西有強烈的熱情，那麼你會盡所能去嘗試和理解。

He used to call me, text me, 11:30, 2:30, 3 o'clock in the morning, talking about post-up moves, footwork, and sometimes, the triangle. At first, it was an aggravation. But then it turned into a certain passion. This kid had passion like you would never know. It's an amazing thing about passion. If you love something, if you have a strong passion for something, you would go to the extreme to try to understand or try to get it.

★★★★★★★★★★★★

科比·布萊恩特對我來說，是一個鼓舞人心的人，因為他不是僅在乎我如何打比賽，而是他想要如何打比賽。他想成為他所能成為的最好的籃球運動員。認識他之後，我就想成為我能成為的最好的哥哥。

What Kobe Bryant was to me was the inspiration that someone truly cared about the way either I played the game or the way that he wanted to play the game. He wanted to be the best basketball player that he could be. And as I got to know him, I wanted to be the best big brother that I could be.

★★★★★★★★★★★★

要做到這一點，你必須忍受麻煩，無論是深夜的電話或愚蠢的問題。當我得知科比·布萊恩特正努力成為一個更好的人-一個更好的球員時，我感到非常自豪。我們談論生意問題，談論家庭，談論一切，他就是想成為一個更好的人。

To do that, you have to put up with the aggravation, the late-night calls, or the dumb questions. I took great pride as I got to know Kobe Bryant that he was just trying to be a better person – a better basketball player. We talked about business, we talked about family, we talked about everything. And he was just trying to be a better person.

★★★★★★★★★★★★

現在，我感覺被他耍了，接下來我不得不接受我又要有一個哭泣的梗圖了...

Now, he's got me and I'll have to look at another crying meme for the next ...

★★★★★★★★★★★★

我告訴我的妻子，我不會哭，因為我不想在接下來的三四年中看到自己的梗圖。都是因為科比·布萊恩特。我很確定凡妮莎和他的朋友都會這樣說–他知道如何以一種會影響你，即使他讓你覺得討厭。但你總會喜愛他，因為他可以激發出最棒的你，我便是如此。

I told my wife I wasn't gonna do this cause I didn't want to see that for the next three or four years. That is what Kobe Bryant does to me. I'm pretty sure Vanessa and his friends all can say the same thing – he knows how to get to you in a way that affects you personally, even though he's being a pain in the ass. But you have a sense of love for him and the way that he can bring out the best in you. And he did that for me.

★★★★★★★★★★★★

我們不僅可以談論與籃球相關的一切，也可以談論生活大小事。而且，隨著生活推進，越來越少有朋友可以進行這樣的談話。更別提能和自己的競爭對手相知相伴，共同成長。

We could talk about anything that related to basketball but we could talk about anything that related to life. And we, as we grew up in life, rarely have friends that we can have conversations like that. Well, it's even rarer when you can grow up against adversaries and have conversations like that.

★★★★★★★★★★★★

無論他在哪遇到我，都視我為一個挑戰。而我也欽佩他這樣的熱情，你很少看到一個人每天都在尋找並努力提升自己，不僅在運動方面，而是做為父親與丈夫皆是如此。他的所作所為以及他與Vanessa和孩子們的分享都讓我有所啟發。

No matter where he saw me, it was a challenge. And I admired him because his passion, you rarely see someone who is looking and trying to improve each and every day, not just in sports, but as a parent, as a husband. I am inspired by what he's done, and what he's shared with Vanessa, and what he's shared with his kids.

★★★★★★★★★★★★

Vanessa, Natalia, Bianka, Capri，你們會一直在我與我妻子的心裡與禱告中。我們會永遠在你們身邊，永遠。我還想向所有在這場巨大的悲劇中受難家庭提出慰問和支持。

To Vanessa, Natalia, Bianka, Capri, my wife and I will keep you close in our hearts and our prayers. We will always be here for you. Always. I also want to offer our condolences and support to all the families affected by this enormous tragedy.

★★★★★★★★★★★★

科比做任何事都全力以赴。繼籃球之後，他展現了我們所不知道的他所擁有的創造力。在退休時，他似乎很高興，因為他發現了新的熱情所在。並且他也繼續以社區教練的身份回饋社會。更重要的是，他是一位了不起的父親，一位了不起的丈夫，他將自己奉獻給家人，並全心全意地愛著女兒們。他就是這樣毫無保留，我想這就是他要我們做的。

Kobe gave every last ounce of himself to whatever he was doing, After basketball, he showed a creative side to himself that I didn't think any of us knew he had. In retirement, he seemed so happy. He found new passions. And he continued to give back, as a coach, in his community. More importantly, he was an amazing dad, amazing husband, who dedicated himself to his family and who loved his daughters with all his heart. Kobe never left anything on the court. And I think that's what he would want for us to do.

★★★★★★★★★★★★

沒有人知道我們有多少時間。這就是為什麼我們必須活在當下，我們必須享受當下，我們必須盡可能將精力與時間與家人、朋友和摯愛之人分享。活在當下意味著享受與我們能觸及的每一件事。

No one knows how much time we have. That's why we must live in the moment, we must enjoy the moment, we must reach and see and spend as much time as we can with our families and friends and the people that we absolutely love. To live in the moment means to enjoy each and every one that we come in contact with.

★★★★★★★★★★★★

科比·布萊恩特（Kobe Bryant）死後，我的一部分也死了。我目光所及的這個會場與這個世界，你們中的一部分也死了，否則你不會在這裡。這些是我們必須與之共處的回憶，也是我們應當從中學習的。

When Kobe Bryant died, a piece of me died. And as I look in this arena and across the globe, a piece of you died, or else you wouldn't be here. Those are the memories that we have to live with and we learn from.

★★★★★★★★★★★★

我向你保證，從今天開始，我會銘記著我有一個弟弟，並儘我所能盡力提供幫助。

I promise you from this day forward, I will live with the memories of knowing that I had a little brother and I tried to help in every way I could.

★★★★★★★★★★★★

我的弟弟，安息吧

Please, rest in peace little brother.

★★★★★★★★★★★★

完整逐字稿: http://bit.ly/2SXGcQD

哭泣的梗圖: http://bit.ly/2I0e9JO

美國總統對科比追悼: http://bit.ly/3cjikyC

籃球術語: http://bit.ly/2wIVFLz

時事英文大全: http://bit.ly/2WtAqop

★★★★★★★★★★★★

圖片來源: https://cnn.it/391rEoH