繼上次和大家分享了飯店房間名稱之後,今天再來和大家分享一下入住飯店時,最常使用到的單字吧(包括各服務人員名稱)!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
飯店工作人員 = スタッフ【staff】
ホテルマン【和語hotel+man】
門僮(男) = ドアボーイ【和語door+boy】
ドアマン【doorman】
門僮(女) = ドアガール【和語door+girl】
行李員(男) = ベルボーイ【bellboy】
ベルホップ【bellhop】
ベルスタッフ【和語bell+staff】
ベルマン【bellman】
行李員(女) = ベルガール【bellgirl】
房務員(客房清潔人員) = 掃除担当者(そうじたんとうしゃ)
飯店服務台人員*註(1) = コンシェルジュ【concierge】
大廳 = ロビー【lobby】
櫃檯 = フロント【front】
電梯 = エレベーター【elevator】
預約(名詞)*註(2) =(ご)予約〔(ご)よやく〕
手續 = 手続き(てつづき)
住房登記 = チェックイン【check in】
退房登記 = チェックアウト【check out】
住宿登記卡 = 宿泊カード(しゅくはくカード)【card】
填寫*註(2) =(ご)記入〔(ご)きにゅう〕
國籍 = 国籍(こくせき)
姓名*註(2) =(お)名前〔(お)なまえ〕
出生年月日 = 生年月日(せいねんがっぴ)
護照號碼 = パスポート番号(パスポートばんごう)【passport】
簽名 = サイン【sign】
行李*註(2) =(お)荷物〔(お)にもつ〕
客房服務 = ルームサービス【room service】
附早餐 = 朝食付き(ちょうしょくつき)
早餐券 = 朝食券(ちょうしょくけん)
餐廳 = レストラン【restaurant】
結帳*註(2) =(お)勘定〔(お)かんじょう〕
付款*註(2) =(お)支払い〔(お)しはらい〕
收據 = 領収書(りょうしゅうしょ)
明細表 = 明細書(めいさいしょ)
小費 = チップ【tip】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*註(1):其工作內容為:飯店內的各項諮詢服務、為客人介紹旅遊景點、提供租車預約服務、飯店預約服務、電車票券安排等的服務人員。
*註(2):「お」與「ご」皆為日語「丁寧語」中的「美化語」,表示對對方的尊敬,為有禮貌的說法。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...