前2篇請去幫忙連署響應，關於臺灣人被WHA踢出門外、在國際醫療議題上沒有發言權也沒有參與權，就是國際孤兒的意思。所以哪天又有國際性傳染病爆發，也沒有國際資源援助臺灣的意思
前天睡3小時、昨天就一路從早上9點教課教到晚上；今天去爬山，在雨天裡走泥濘幾度要滑倒。我確實忙，忙教課、教完累得像殭屍回家想休息一下有私人耍廢時間。如果你傳訊息進來，我不一定能很快回，但我一定會回，只是晚一點，至於多晚不一定，尤其你不是我的學生的話，我沒義務用下課後時間回答你的問題。整個教學和本專頁，都是一人作業，敬請耐心等待回覆，尤其當你要的答案根本自己多搜尋一下，網路上資源就很多。
最後是近兩個禮拜，從一些詢問和訊息，有些話想再次強調：任何準備面試、語言能力增進都沒有捷徑，但很多人花錢上課上心安，希望花了錢就如同買到仙丹，一夜之間突然什麼都會了。這世界沒有這種事！
即便自認有點小聰明，所有我曾經得到、現在仍具備的能力，沒有一樣是一蹴而就。我大學唸5年，升大四的暑假就開始準備考外商航空公司( 昨天大學好友說，大二的企管課我除了一直罵髒話罵課很廢，還說過以後要當空服員)，除了不知道有沒有用的多益從一開始的760到後來950還980忘了，從沒停過讀英文資料、用英文準備面試資料和練習自言自語回答，所以幸運如我，四次考外商航有3次進Final，終於在畢業前考上( 自費2次飛去亞洲其他城市考；費用也是家教加打工賺得，我媽當時說空服員是下女的工作，當時她的話只是更刺激我要考上離家)。曾經拼命想去香港生活、想進金融業廣告業，廣告業進了3個月就認清現實自己不行；最後卻在香港完成了2個我夢想要進的行業，航空和金融業，回臺後還有獵頭找上門。在找香港的非航空業工作時，沒有一封寄出的求職信是完全一樣的，因為我很清楚，每個職位要的東西不同，沒有一份CV和coverletter 可以一封打天下。大學畢業之際去卡達前請家教學廣東話近3個月，接下來就是自生自滅靠聽香港電臺和香港中大的網站及一大堆google資料自學，直到去澳門香港了，廣東話終於成為我的第四語言，這中間經歷了4年的自學到現在11年了，我還是會查資料。 你讀到這裡，應該要知道凡事都要付出，才有資格期望有所收穫；如果你是抱著得過且過、從來沒有積極找方法幫助自己、只是從一次又一次的嘗試失敗中再次印證自己不行、什麼都臨時抱佛腳準備的人，恕我直接，失敗也只是剛好而已。
認真考慮在臺北租個地方當住處兼工作室，這樣以後用預約制來工作室做諮詢和教課，是不是一舉兩得？也請有誰知道好地方可推薦的，或你是房東的，傳個訊息給我，感激不盡！
#草嶺古道
(不不不歡迎新聞媒體轉錄，但歡迎「其他非屬新聞媒體」的個人及專頁轉載。所有文字圖像影片, 未經姍姍許可, 未註明出處擅自引用抄襲, 必定追訴法律責任。姍姍的家人擔任檢察官，請勿以身試法)
coverletter意思 在 [問題] 公司要英文自傳是指cover letter還是bio? - 看板Salary 的推薦與評價
最近開始要找工作，因為找的是跟外文相關的工作
有些公司會註明要附中英文自傳，
其中有幾家還說要寫信告訴他們為什麼非用你不可之類的，
因為一直以來都以為cover letter也算是自傳，
但寫起來卻更像自薦信，跟bio有點差距，
爬文看有些人說投英文履歷時都是附cover letter不附bio
但依字面上意思bio才是自傳阿
但因為擔心搞錯給的東西，
想詢問一下版上各位，
若要投的公司要求要英文自傳，
我是要提供cover letter還是bio呢?
如第一段所說要寫信的那種，我是不是就該兩種都給他們?
中文履歷自傳都弄好了，英文卻遲遲搞不定
希望可以幫我解答
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.77.73.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1496241639.A.7C2.html
... <看更多>