關於 curled up sleeping position ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

A twenty-year-old cat Genki was in a deep sleep with adorable breathing. I think that It's relatively calm today. He curled up in a position. It was getting cooler lately so that my cats sneaked into my futon a few days ago. There is one cat between my crotch, one cat on my arm, and another cat sitting next to my face when sleeping at night. I leave it to your imagination about where and who to stay.
愛らしい寝息を立てて熟睡する高齢猫の元気君です。涼しくて比較的過ごしやすいのか、丸くなってぐっすりと眠っています。さて、最近少し寒くなりましたね。ここ二日前ぐらいから、猫達が布団に潜り込むようになりました。股の間に1匹、腕枕に1匹、顔の横に1匹で、一緒に寝ています。どこにどのニャンコかはご想像にお任せします。

Ohagi was seeing someone on the chair. At first, she was watchful of the cat, but she opened up after a while. She was getting sleepy, or she got relieved by the situation, she ended up sleeping in a curled up position. I think that two cats are so close when going to bed.
椅子の上で誰かと見合う猫のおはぎちゃんです。最初ちょっぴり警戒していましたが、時間が経つにつれてだんだんと和らいできます。眠気が優ったのか、それとも今いる状況に一先ず安心したのか、最後は丸くなって寝てしまいました。意外とこの２匹のニャンコ、寝る時は距離が近いような気がします。