關於 dear my light歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

不知道為什麼這麼剛好
你選擇在今天公開你的自創歌曲
看著你寫的歌詞 我又大哭了

❤️
https://m.soundcloud.com/bangtan/firstjiminpresent

[約定 - 歌詞中譯]
獨自坐在角落
任由思緒蔓延
曾幾何時我們開始折磨彼此
連你也不知道

你也相當痛苦
Cause you’re Mine
I just wanna blow your mind
你漸漸遠離我
嘴上說著無所謂
但其實我從不這麼想

I want you to be alright baby
You should be alright
我不會再讓你痛苦 從今要讓你幸福
I want you to be your night baby
You can be your night
從今晚開始不再有任何謊言

你也相當痛苦
Cause you’re Mine
I just wanna blow your mind
你漸漸遠離我
嘴上說著無所謂
但其實我從不這麼想

I want you to be your light baby
You should be your light
我不會再讓你痛苦 從今要讓你幸福
I want you to be your night baby
You can be your night
從今晚開始不再有任何謊言

跟我立下約定 Uh Oh
無時無刻 Uh Oh
即使獨自一人也 Uh Oh
不要丟下我 Uh Oh

答應我
勾住彼此的小指頭
現在跟我立下約定 Oh Oh Oh Oh

翻譯By莫莉/B613 防彈少年團

《睡前一讀。360/365》

For my lost
I will remember you forever.
Good bye my dear dad.

[新碟選評/ 本周銷量榜] 香港唱片商會銷量榜第二位 -- 方皓玟 《My Spiritual Life》

真我展現 越唱越強

《分手總約在雨天》讓方皓玟真正打入主流, 乘勝追擊推出多首慢歌, 《你是你本身的傳奇》令她更上一層樓. 穩住陣腳後, 方皓玟不再主力sell慢歌, 嘗試以多元曲風, 帶出自己的生活態度.

新EP共有六首歌, 與上張專輯同樣是singles collection, 不同的是歌曲排序, 未有如《404 Not Found》般按照推出時序而列, 在編排上有進步.
EP前半集中講社會問題, 由年中派台的《Let's Say》揭幕. Jason Kui極搶耳的結他, 加上鼓及小號, 與方皓玟的歌聲非常匹配, 尾節將氣氛推至頂峰, 型格非常. 歌詞寫於樓價瘋癲的時代, 勸勉苦苦追趕上車的各位, 留力活出自我, 貼地的取材, 讓我等無力買樓的窮L極易代入, 是今年我最喜愛的作品之一.
較早曝光的《Common Sense》略為輕鬆, 有型的結他伴奏, 不瘟不火唱出常人不能理解的我城荒謬. 《UWILC》是方皓玟的歌手自白, 以U will see作為概念, 道出在港做歌手之苦, 同時為自己打氣, 矢志不讓人輕看. 梁基爵的編曲由前奏開始已見功架, 掌聲加上弦樂帶有蘇打綠的影子, 令歌曲更有力量.
EP中段轉調改談生活. 《還要去過生活》是全碟唯一一首情歌, 雖然這不是方皓玟最知名的情歌, 但悠揚的弦樂, 加上帶點苦澀的歌詞及唱腔, 還是讓不少人有共鳴. 與RubberBand合唱的《終於好天氣》, 貼近RB風格多於小明style. 沒有大鑼大鼓化身正能樣, 但輕鬆的節拍, 仿似帶著一度涼風, 加上中板舞曲《Believe in Live》壓軸登場, 緩解了EP前段的沉重.

歌手上位期間, 曲風通常較保守, 普遍選擇以最易入口的曲式, 希望接觸到最多的目標觀眾. 方皓玟過了豐收的兩年, 但始終還未坐得穩. 若果她繼續做慢歌, 也不為過, 但我欣賞她的決心, 選擇走回早年的路線, 在更豐富的編曲襯托下, 以歌曲表達自己的立場. 也許, 當下的反應未如前兩年, 但奠下的基礎, 也許能讓她走得更遠, UWILC.

《Let's Say》
https://www.youtube.com/watch?v=TxjiHQcpXv4
《UWILC》
https://www.youtube.com/watch?v=AVzamxO4_YE

香港唱片商會銷量榜
1 陳奕迅 《C’mon in》 Week 2
2 方皓玟 《My Spiritual Life》 Week 1
3 劉美君 《千色‧劉美君三十總選》 Week 1
4 BTS 《Love Yourself 承 'Her'》 Week 3
5 梁漢文 《我的另一半音樂會Live 2017》 Week 2
6 Wanna One 《To Be One》 Week 8
7 GOT7 《7 for 7》 Week 1
8 Madonna 《Rebel Heart Tour》 Week 5
9 蘇永康 《Love from the Last Century》 Week 10
10 容祖兒《JOEY · MY SECRET· LIVE》 Week 8

KKBOX本地專輯周榜
1 容祖兒《JOEY · MY SECRET· LIVE》
2 Dear Jane 《101》
3 側田 《From Justin Collection Of His First 3 Years》
4 衛蘭 《Wish - 2010 新曲+精選》
5 方皓玟《404 Not Found》
6 菊梓喬 《忘記我自己 - TVB劇集 <使徒行者2> 片尾曲》
7 吳浩康 《3D - Deep - 新曲+精選》
8 楊千嬅 《千嬅盛放 - Digtial Only》
9 陳柏宇 《Quinquennium》
10 陳奕迅 《H3M》

台灣五大唱片華語榜
1 獅子合唱團 《R E P L A Y》 Week 1 13.45%
2 陳奕迅 《C’mon in (正式版)》 Week 2 5.17%
3 畢書盡 《Bii Your Light》 Week 3 3.65%
4 戴愛玲 《了不起寂寞》 Week 1 3.19%
5 曾之喬 《亮了》 Week 5 2.06%
6 五月天 《自傳(正式版)》 Week 66 1.87%
7 鄭興 《忽然有一天，我離開了台北》 Week 9 1.66%
8 宇宙人 《右腦》 Week 2 1.56%
9 潘瑋柏 《illi 異類 (榮耀重生版)》 Week 10 1.37%
10 林俊傑 《實驗專輯 和自己對話》 Week 95 1.08%
11 李玟 《Promise (2017雙黑膠進口版)》 Week 1 1.05%
12 田馥甄 《TO HEBE(發行版)》 Week 2 1.02%
13 五月天 《為愛而生(升級全配版)》 Week 3 0.98%
14 林欣甫 《克隆太陽》 Week 4 0.86%
15 A-Lin 《A-LIN同名專輯(預購版)》 Week 5 0.83%
16 二珂 《帶著音樂去旅行》 Week 2 0.77%
17 陳珊妮 《戰神卡爾迪亞 (預購版)》 Week 3 0.64%
18 劉瑞琦 《晚安，琦》 Week 4 0.62%
19 方泂鑌 《我不是神》 Week 2 0.61%
20 羅大佑 《家III》 Week 11 0.56%

台灣博客來華語暢銷榜
1 戴愛玲 《了不起寂寞》
2 畢書盡 《Bii Your Light (CD)》
3 獅子合唱團 《R E P L A Y (CD)》
4 黃少谷 《個人首張全創作專輯未來 (CD)》
5 FS (Fuying & Sam) 《我們走在相思湖畔》
6 閻奕格 《我有我自己 (CD)》
7 宇宙人 《右腦》
8 陳奕迅 《C’mon in (預購版)》
9 二珂 《帶著音樂去旅行 (CD)》
10 陳奕迅 《C’mon in (正式版)》
11 陳珊妮 《戰神卡爾迪亞 (正式版)》
12 羅大佑 《家III (黑膠唱片LP)》
13 林隆璇 《我是誰(EP)》
14 告五人 《迷霧之子 (CD)》
15 盧廣仲 《魚仔（正式發行版）》
16 IVI 《愛為愛 (EP)》
17 盧廣仲 《大人中》
18 光良 《2017 最新專輯 (CD)》
19 羅大佑 《家III (CD)》
20 李玟 《Promise (2017雙黑膠唱片)》

#新碟 #樂評 #碟評 #銷量榜 #香港唱片商會 #方皓玟 #MySpiritualLife #LetsSay #UWILC
方皓玟

如果你和我的想法一致，如果你有空，星期天請幫我上凱道。

站在民主精神的立場，是的，我並不覺得佔據立法院或是進攻行政院是正確的行為，尤其是後者。但是我完完全全支持不眠不休的學生，因為我們的政府在讓我們失望之餘，幾乎要將我們推向絕望。

我們有什麼選擇？年輕人還有什麼選擇？我們的下一代還有什麼選擇？

兩個星期前我們在埃及首都開羅，在幾乎沒有人的埃及金字塔前蒼蠅似的小販纏著我們：已經三年沒生意了，妳可憐可憐我吧，拜託拜託買這個，只要一美金，買這個吧，拜託。。。茉莉花革命之後的埃及民不聊生，原來人滿為患寸步難行的人面獅身像前門可羅雀，快速道路上的分隔島堆滿垃圾，蓋到一半的大樓晚間只有零星幾戶人家有暗淡的燈火。

在台灣的公民抗爭不是茉莉花革命，更不是天安門坦克鎮壓的翻版。我們是台灣，我們不會讓中國或是埃及的情況在我們深愛的國家出現。

八十年末台灣沒有流血政變從專政進入民主，今天學生即使霸佔了立法院，用或許民主規範上值得爭議的的方式表達他們的意見，但他們展現了台灣人最大的特質，謙恭有禮溫暖熱情，告訴比他們年長的我們和一意孤行的政府，我們必須維護前人為台灣創造的民主。

我們好好過著我們的日子，為什麼會有今天這樣的場景？我在這方面是十分偏執的：如果沒有一個時時刻刻要把我們納為己有的中國，怎會有這樣懦弱的馬政府？為什麼我們不去抗議和新加坡或是任何其他國家的貿易協定？為什麼？

我不願意怨恨中國，因為我無法否認我們有共同的文化歷史，但是我是多麼怨恨這樣的霸權啊！

看著學生們在立法院唱島嶼天光，我試著向菲爾翻譯歌詞卻已經淚流滿面無法繼續。妳買機票回台灣參加遊行吧，菲爾說。已經太遲了，趕不上來不及了。

但是親愛的朋友們，如果你和我的想法一致，如果你有空，請讓我拜託一回，現在我有的只是鍵盤，星期天請幫我上凱道！

今年九月起，我和菲爾即將回到台灣在大學授課一學期，任何此類活動，我們絕對不會缺席。

親愛的媽媽/請你毋通擔心我
Dear Mum please don’t worry about me
原諒我/行袂開腳我要去對抗不能原諒的人
Forgive me I can’t leave because I am going to fight against those who I can’t forgive
歹勢啦/愛人啊
I’m sorry my love
不能陪你去看電影
I can’t go to the movies with you
原諒我/行袂開腳
Forgive me I can’t leave
我要去對抗欺負我的人
I am fighting against those who bully me
天色漸漸亮
The dawn is coming
這裡有一群人
There is a group of people
為了守護咱的夢
Guarding our dreams
變成了更加勇敢的人
To make us braver than ever
天色漸漸亮
The dawn is coming
已經不再害怕
We are not afraid anymore
現在就是那一天
Today is the day
換阮做守護你們的人
We will be your guardian
已經忘記了/是第幾天/請不要擔心我
I can’t recall how many days we’ve been here but please don’t worry
因為我們知道/沒有走過寒冬/不會有花開的一天
Because we know it. We know flowers will only blossom after the bleak winter
天色漸漸亮
The dawn is coming
天色漸漸亮
The dawn is coming
已經是更加勇敢的人
We are braver than ever
天色漸漸亮
The dawn is coming
咱就大聲來唱這首歌
Let’s sing our song
一直到希望的光線
Until we see the first light at the end of the tunnel
照亮島嶼每一個人
Then it will shine on everyone on this island
天色漸漸亮
The dawn is coming
咱就大聲來唱著歌
Let’s sing our song
日頭一爬上山
When the sun comes up
就可以回去了
We’ll be going home
現在就是那一天
Today is the day
做一個勇敢的台灣人
Be a brave Taiwanese

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC

🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://noahkahan.lnk.to/partofme

👑Noah Kahan
Facebook: http://facebook.com/noahkahanmusic
Instagram: http://instagram.com/noahkahanmusic
Twitter: http://twitter.com/noahkahan
Spotify: https://republic.lnk.to/NoahKahanSpYD
SoundCloud: http://soundcloud.com/noahkahan

___________________________________________________

Lyrics:

I think I forgot the things I've done
我好像忘記了我做過的事情
It's just good to be alive
能活著就很好了
And I can stay grateful for the sun
我感謝陽光
Though it's getting in my eyes
儘管它刺痛著我的雙眼
And how was Salt Lake City dear?
親愛的 鹽湖城怎麼樣
Do you feel me?
你感覺得到我嗎

'Cause now you let your heart get filled
現在你已顧不上我
With someone else's love
你的心已被別人佔據
And now, you've let your head get held
現在 你還安然躺在
In someone else's arms
別人的懷中
And if I died tomorrow, babe
如果我明天就會死去
Would you feel me?
你能感受到我的心意嗎
Feel me
感受到我的心意

'Cause you were only a little bit of light
你只為我帶來過一絲光亮
And you were only a minute of my time
只在我生命裡停留了一小段時光
I don't miss you
我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受

Like I lost part of me out there
好像一部分的我迷失在了那段過往
(My mind, my mind)
我的心意
When the space between our bodies disappeared
當我們之間沒有了隔閡
(My mind, my mind)
我的心意
Even through the pain
儘管痛苦依舊
I can't recall your face
我卻想不起你的容顏
Just the ache of knowing everything was gonna change
只剩下世事變遷的傷痛
Got so close to love with you, my dear
親愛的 我曾幾乎就要愛上你
But I don't miss you
但我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受

And there was something in the air
空氣中彌漫著某種東西
As we drove your parents car
那時我們開著你父母的車
Fire we both knew was there
我們都感受到了那烈火
But couldn't bring ourselves to start
卻都不願意開始這一切
I screamed the words inside your head
我吼出那些在你腦中盤旋的話語
And hoped you'd feel me
希望你能因此感受到我的心意
Feel me
感受到我的心意

'Cause you were only a little bit of light
你只為我帶來過一絲光亮
You were only a minute of my time
只在我生命裡停留了一小段時光
I don't miss you
我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受

Like I lost part of me out there
好像一部分的我迷失在了那段過往
(My mind, my mind)
我的心意
When the space between our bodies disappeared
當我們之間沒有了隔閡
(My mind, my mind)
我的心意
Even through the pain
儘管痛苦依舊
I can't recall your face
我卻想不起你的容顏
Just the ache of knowing everything was gonna change
只剩下世事變遷的傷痛
Got so close to love with you, my dear
親愛的 我曾幾乎就要愛上你
But I don't miss you
但我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受

I know
我知道
That the moment I chase is a race that I've already lost
我追尋的那個瞬間是一場必輸的比賽
It's long ago
已經太過遙遠
And you were only a break from the fear of being alone
你不過是我逃離孤單的一個手段
But I'm sure
我很確定
Feeling the ache is better than nothing at all
感到痛苦總比麻木要好

Feels like I lost part of me out there
好像一部分的我迷失在了那段過往
(My mind, my mind)
我的心意
When the space between our bodies disappeared
當我們之間沒有了隔閡
(My mind, my mind)
我的心意
Even through the pain
儘管痛苦依舊
I can't recall your face
我卻想不起你的容顏
Just the ache of knowing everything was gonna change
只剩下世事變遷的傷痛
Got so close to love with you, my dear
親愛的 我曾幾乎就要愛上你
But I don't miss you
但我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受

歌詞翻譯：原上巽

#PartOfMe #NoahKahan #Lyrics

90年代弾き語り企画第二弾！ミスチルと同じく、ぼくが音楽にどっぷりするきっかけになったマイラバです。もーーーーごっっっっっっつ名曲。ほんま聴いて！ほんま聴いて！(温度高め)

★本家様　My Little Lover「Hello, Again 〜昔からある場所〜」
https://youtu.be/RkF5_BpBQU4

■■■■■■

Hello, Again ～昔からある場所～

作詞：KATE 作曲：藤井謙二 / 小林武史

いつも 君と 待ち続けた 季節は
何も言わず 通り過ぎた
雨はこの街に 降り注ぐ
少しの リグレットと罪を 包み込んで

泣かないことを 誓ったまま 時は過ぎ
痛む心に 気が付かずに 僕は一人になった

"記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける"
君の声が 今も胸に響くよ それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた? あの時見えなかった

自分の限界が どこまでかを 知るために
僕は生きてる訳じゃない

だけど 新しい扉を開け 海に出れば
波の彼方に ちゃんと"果て"を感じられる

僕は この手伸ばして 空に進み 風を受けて
生きて行こう どこかでまためぐるよ 遠い昔からある場所
夜の間でさえ 季節は変わって行く

雨は やがて あがっていた

"記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける"
君の声が 今も胸に響くよ それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた? あの時見えなかった

Hello, again a feeling heart
Hello, again my old dear place

■■■■■■

▶︎アコギ弾き語りメガネ「はるどり」が、好きな歌を好きな人たちと、歌っていくチャンネルです。ウクレレも始めました。 (超初心者)
　コードはほとんどが耳コピですがそこそこ合っていると思いますので参考までに。間違ってたら優しく教えてください。
　バンプとかキングヌーとか米津玄師とかずとまよは特に歌ってて楽しいです。
　リクエストとかご意見ご感想とかはるちゃん結婚してとかお気軽にコメント書いてください。

★チャンネル登録、ぜひ！↓
http://www.youtube.com/channel/UCK0lTDezqR2gLakjoBL6hOA?sub_confirmation=1

★サブチャンネル　ギターQ&A、ゆるゆる動画
https://www.youtube.com/channel/UC3AVSVVLgbkR0Y6u1KZWROg


★はるどり
　▶︎twitter　https://twitter.com/harudorii
　▶︎Instagram　https://www.instagram.com/harunodream/
　▶︎HP　http://www.harudori.com

★音楽・映像機材
　▶︎オーディオインターフェース ZOOM TAC-2R：https://amzn.to/2K1pBac
　▶︎マイク　オーディオテクニカ / AT4050 コンデンサーマイクロフォンhttps://amzn.to/2QzloOu
　　　　　　MXL 2003A コンデンサー・マイクロフォン：https://amzn.to/2YrlaNH
　▶︎ヘッドフォンSONY MDR-CD900ST：https://amzn.to/2Yz1aJ0

★使用楽器・アクセサリ
　▶︎ギター　Martin D-35：https://amzn.to/32Wx7uh
　▶︎弦　エリクサー NANOWEB LIGHT：https://amzn.to/2KdZSKf
　▶︎おすすめカポ：https://amzn.to/2GyT9d9
　▶︎チューナー：https://amzn.to/2MoMW7o

●

ちょっとでも良いと思ったら高評価ボタンを！！！
けっこう良いじゃんと思ったらチャンネル登録を！！！
めっちゃ良いやんけオイ！って思ってもらえたら、SNSで共有してほしい！！！
ご意見、ご感想、リクエスト、コメントにてちょーーー気軽に書いてってください！！！
そのひとつひとつが、ぼくにとってはほんまにほんっっっまに、大きな追い風になります！！！！！

ぼくは正直、
ごく普通のミュージシャンです。
自分の才能のなさがつらい時もしょっちゅうです。
それでもぼくの愛する音楽を
ぼくを救ってくれた空の青さを
あなたに聴かせたいし、見せたい。
そのためにうたっています。

もっともっと、最高の空を
音楽で描いていきます。
どんな形でも良い、応援してくれたら、うれしいです！！！！！


★はるどりオリジナル曲
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJWGEaSkkHtn2R7rKVgk6CSZqqltqF2d9

★BUMP OF CHICKEN カバー集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJWGEaSkkHtnJhjGNJuJvra6Y4olIWFbo

★King Gnu カバー集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJWGEaSkkHtmYQsucVIa3JSg8J4g19xFP

★映画「天気の子」カバー集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJWGEaSkkHtmRhXeej2FyyVwfBM7DIhRm

★米津玄師 カバー集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJWGEaSkkHtmNldXtJskbqFxKt1MJSPpT

★ヨルシカ カバー集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJWGEaSkkHtmRaDqjiiKU8N007nb8t4AS

★ずっと真夜中でいいのに。カバー集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJWGEaSkkHtmmyuusJHBFu1tNdU9exNWd





■■■人気のカバー動画■■■

★BUMP OF CHICKEN「月虹」
https://youtu.be/b_pr5UGGWcw

★米津玄師「馬と鹿」
https://youtu.be/Q55QDc4Ojag

★King Gnu 「傘」
https://youtu.be/lbNsv1ENMBg

★Mrs. GREEN APPLE 「CHEERS」
https://youtu.be/P4zplWHrOGE

★ヨルシカ「ノーチラス」
https://youtu.be/9mpAeF1sPBM

★milet「us」
https://youtu.be/AcbURBvMt8g

★miwa「リブート」
https://youtu.be/r6TQDMJ9IWM

★RADWIMPS「愛にできることはまだあるかい」
https://youtu.be/jLBp_WxpptY

★ずっと真夜中でいいのに。「勘冴えて悔しいわ」
https://youtu.be/utFM1JJIoJI

★スピッツ「優しいあの子」
https://youtu.be/EXHuOPwD1-Y

★あいみょん「ハルノヒ」
https://youtu.be/bcaSvLqJOFQ

★GLAY「はじまりのうた」
https://youtu.be/pW_DME720BA

★ロザリーナ「Over me」　with MIAKA
https://youtu.be/-WUbyLibcbc

★LiSA「紅蓮華」　with MIAKA
https://youtu.be/0H6hp2u-6Hc

★美波「カワキヲアメク」
https://youtu.be/wyFXRRhZCa8

★鈴木雅之「ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花」
https://youtu.be/OmC-yTDZqP8

★ReoNa「SWEET HURT」
https://youtu.be/EzUTWhmQZFY

★ゲスの極み乙女。「颯爽と走るトネガワ君」
https://youtu.be/B_0Kmzhddyg

■■■オリジナル■■■

▼10曲目《テイクオフ / はるどり》
https://youtu.be/0anTnoBvxXU

▼9曲目《サヨナララバイ / はるどり》
https://youtu.be/kfGNDLaH9dU

▼8曲目《smile / はるどり》
https://youtu.be/bIqQzvQI4f4

▼7曲目《ひらく / はるどり feat. ミノノサトエ》
https://youtu.be/f09ZJq18MaY

▼6曲目《I'll be your light / はるどり》
https://youtu.be/UKIFzIW6Ghk

▼4曲目《愛で戦え / はるどり feat. 引田香織》
https://youtu.be/DxAdZ-SstbI

▼3曲目《恋がしたい / はるどり》
https://youtu.be/EH1b2Oa97Oo

▼2曲目《Beyond the way / はるどり》
https://youtu.be/sVJki_ufPqw

▼1曲目《華束 / はるどり》
https://youtu.be/Q0eXO3GmKsI

▼Official MV《あふれだす / はるどり》
https://youtu.be/OdpsYfgXjJ4

#マイラバ #ハローアゲイン #90年代

今日は一青窈の「ハナミズキ」を英語でカバーしてみました。Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

一青窈／ハナミズキ
2004年リリース
作詞：一青窈
作曲：マシコタツロウ
英語語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Reaching up to the May sky
You stretch out your hands and push against the morning light
Darling please, come and meet me here
Come and meet me by the water on the pier

A dogwood flower, I’ll give to you
A tiny bud, ready to bloom

And with it a wish for you
Surrounded in a pale pink hue
That your endless dreams will end exactly in
The way that they should be
And you, my dear, will live in peace
For a hundred years beside the one you love

Summer sun is so hot above
And the feelings that I feel for you, so strong, my love
If we crossed on the same boat
It would surely drown, too full to stay afloat

So darling please, go on ahead
I beg of you, go in my stead

I will stay and wish for you
That my patience will someday bear fruit
And the endless waves that crash upon your shore
Will find a way to cease
And you, my dear, will live in peace
For a hundred years beside the one you love

Proudly now, raise your white sail high
As you journey nimbly chasing after butterflies
All I ask, is on Mother’s Day
Darling, won’t you send a dogwood leaf my way

And you don’t need to wait here for me
And you don’t need to know what I feel

薄紅色の可愛い君のね
usubeni-iro no kawaii kimi no ne
果てない夢がちゃんと　終わりますように
hatenai yume ga chanto owarimasu you ni
君と好きな人が　百年続きますように
kimi to suki na hito ga hyakunen tsuzukimasu you ni

僕の我慢が いつか実を結び
boku no gaman ga itsuka mi wo musubi
果てない波がちゃんと　止まりますように
hatenai nami ga chanto tomarimasu you
君と好きな人が 百年続きますように
kimi to suki na hito ga hyakunen tsuzukimasu you ni

君と好きな人が 百年続きますように
kimi to suki na hito ga hyakunen tsuzukimasu you ni