=================================
「特に」を表す英語は「Especially」それとも「Specially」？
=================================
英語で「特に〜だ」と表現しようとした際に、「特に」という表現が“Specially”なのか“Especially”なのかで迷ったことはありませんか？スペルは非常に似ていますが、それぞれには明確な違いがあるので、今日はそれについて説明しようと思います。
--------------------------------------------------
1) Especially
→「特に・なかでも」
--------------------------------------------------
"Especially"は、特定の集合体や要素内において、他に比べて著しく目立っていたり際立っていたりする場合に用いる「特に」や「なかでも」を意味します。例えば、「お寿司が好きですが、特にサーモンが大好きです」という場合「I love sushi, especially salmon.」といった具合になります。
✔その他「（他と比べて）非常に〜である・いつも以上に〜である」というニュアンスで“Very”に置き換えて使うことも出来る。
＜例文＞
One year goes by really fast, especially when you are living abroad.
（１年が経つのは早いものですね。特に海外で生活をしているとね。）
I can't handle hard liquor, especially tequila.
（強いお酒が苦手ですが、なかでもテキーラは特に無理です。）
Your son played especially well today.
（あなたの息子さんは今日は非常に（いつも以上に）良いプレーをしましたね。）
--------------------------------------------------
2) Specially
→「特別に」
--------------------------------------------------
"Specially"は、ある目的のために特別なことをしたり、わざわざ何かをしてあげるといったニュアンスが含まれ、「特に」というよりは「特別に」と解釈すると分かり易いでしょう。例えば、海外へ引っ越す友達に特別なアルバムを作ってあげた場合、「I made this album specially for you.（あなたのために、特別なアルバムを作りました）」と言います。
✔「特別な待遇を受ける」を表現する際にも“Specially”が使われる。→「He gets treated specially.（彼は特別な待遇を受ける）」
✔その他「専門」や「専用」も意味する。
＜例文＞
I bought this shirt specially for you.
（あなたのために特別にこのシャツを買いました。）
Lisa is specially trained to teach autistic children.
（リサ先生は、自閉症の子供を指導できるよう、特別な訓練を受けています。）
This website was specially designed for English learners.
（このウェブサイトは、英語を学ぶ人のために特別にデザインされました。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
