關於 don giovanni中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

多謝Opera Hong Kong 給我機會飾演Zerlina一角！這將會是我第三次飾演莫札特歌劇裡的「-ina」角色，以往經驗裡只試過以義大利文演唱加中文對白的形式，今次是第一次參與完全無刪改的full production，非常富有挑戰性💪🏼 5月17-19日文化中心大劇院見！

【The long-awaited Don Giovanni set to hit the stage in May】
The wait is nearly over! Don Giovanni, the much-anticipated opera by Mozart, is about to hit the stage on 17-19 May 2019 at the Grand Theatre of Hong Kong Cultural Centre.
Get your tickets at Urbtix now:
https://bit.ly/2VPJ9RH

【五月，期待《 唐．喬望尼 》席捲舞台】
令人翹首以待，莫札特的歌劇巔峰之作《 唐 ‧ 喬望尼 》即將於今年5月17至19日在香港文化中心大劇院隆重上演。門票現已公開發售，立即到城市售票網搶購:
https://bit.ly/2F1MnuX

-----------------------------------------------------------------------
Mozart’s Don Giovanni
莫扎特 《唐 ‧ 喬望尼 》
An Opera in 2 Acts 兩幕歌劇
17-19 May 2019 | 19:30
Details 詳情: https://bit.ly/2VPJ9RH

Producer 監製:
Warren Mok 莫華倫

Conductor 指揮:
Mārtiņš Ozoliņš 奧索連斯

Director 導演:
Jean-Louis Grinda 格蘭達

Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

Opera Hong Kong Chorus
香港歌劇院合唱團

【Cast 演員】
Don Giovanni 唐．喬望尼:
Richard Ollarsaba 奧納薩巴 ^
Marcelo Guzzo 古索 #

Leporello 雷波列諾:
Joseph Barron 巴倫 ^
Alex Soare 索利 #

Donna Anna 安娜:
Victoria Cannizzo 卡妮素 ^
Katherine Whyte 韋特 #

Don Ottavio 唐．奧大維歐:
David Blalock 巴格樂克 ^
Chen Yong 陳永 #

The Commendatore 騎士長:
Hao Jiang Tian 田浩江

Donna Elvira愛爾維拉:
Louise Kwong 鄺勵齡 ^
Michelle Lange 蘭芝 #

Zerlina查琳娜:
Alison Lau 劉卓昕 ^
Joyce Wong 黃華裳 #

Masetto馬賽塔:
Apollo Wong 黄日珩 ^
Sammy Chien 錢琛銘 #

^ 17 & 19 May| # 18 May

Set Designer & Assistant Director
佈景設計及助理導演:
Eric Chevalier 捷華利亞

Costume 服裝:
Opéra de Monte-Carlo
蒙地卡洛歌劇院

Chorus Director 合唱團總監:
Alex Tam 譚天樂

Assistant Conductor 副指揮:
Apollo Wong 黄日珩

#OperaHongKong #OHK #DonGiovanni

最近接二連三的來訪納帕山谷
尤其 2017年因為朋友生日加上親友來訪
一月至三月各去了一趟納帕
而且都是選擇在納帕過夜的小旅行。

大致算了一下
至今納帕不重複總共拜訪了 30幾家酒莊
覺得有值得推薦的點並寫成文章的一共有 30家
以下整理依照不同類型分享這些酒莊
下面更加入了早午餐、餐廳、熱氣球、泥巴浴以及住宿選項
讓計畫前往納帕的人參考。

【頂級葡萄酒】
✦Joseph Phelps:
Terrace Tasting: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/340848777
Insignia Weekend: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/341884341
Barrels Aging: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/342522439
Insignia Blending: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/344436097
Single Vineyards: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/344845894
✦Stag's Leap Wine Cellars:
michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/347910862
✦Opus One: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/341036205
✦Grgich Hills:
一訪: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/315526425
二訪: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/335031908
三訪: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/338518430
✦Provenece:
一訪: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/325453170
二訪: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339649577

【舒適的戶外品酒區】
✦Gossecross: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/333137262
✦Duckhorn: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/322202799
✦Paraduxx: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339612095
✦Chateau St. Jean: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/347978008

【中文導覽】
✦Beringer: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339547055
✦Robert Mondavi: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/333732339

【氣泡酒莊】
✦Mumm: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/318917565
✦Domaine Chandon: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/336699644
✦Gloria Ferrer: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/346056274

【值得一試的站立品酒】
✦Chimney Rock: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339830762
✦Clos Du Val: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339799073
✦Peju: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/324118476
✦Envy: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/327247641
✦Black Stallion Estate Winery: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/343725077

【較為普通的站立品酒】
✦Silverado Vineyards: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/340892832
✦Dutch Henry: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339196628
✦White Hall Lane: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/336365423
✦Miner Family Winery: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/342660886

【壯觀特色建築】
✦Chateau Montelena: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/340951860
✦V. Sattui: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/323234703
✦Castello Di Amorosa: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/334797677
✦Darioush: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/164678031
✦Ledson: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/340924860

【私人品酒導覽】
✦Newton: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/340864785
✦Von Strasser: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339481574
✦Hanzell: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/283420627

【壯麗風景】
✦Sterling: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339063959

【免費品酒】
✦Cline: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/328041642

【結合藝術酒莊】
✦Hall Winery: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/316267311
✦Hess Collection: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/329057637

【精緻品酒室】
✦Hestan Vineyards:
http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/347938984
✦John Anthony Vineyards:
http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/341473848
✦Sigh: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/347969671

【熱氣球】
✦http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339632024

【泥巴浴】
✦Bath at Roman Spa: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/338802320
✦Lincoln Avenue Spa: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/332875689

【納帕住宿推薦】
✦Harvest Inn: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/316808835
✦Silverado Resort: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339559052
✦Airbnb: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/339584867

【納帕餐廳推薦】
✦創意日式 Two Birds/One Stone: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/345261316
✦創意日式居酒屋 Miminashi:
http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/348017197
✦西班牙 Tapas: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/336883505
✦祕魯菜: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/340977108
✦義大利菜
✧Bistro Don Giovanni: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/338576903
✧Bosko’s Trattoria: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/329467290
✦美式: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/338576903
✦葡萄牙菜:
http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/347953624
✦法式麵包店:
http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/347946208
✦早午餐
✧Boon Fly Cafe: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/336742676
✧Naked Pig: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/340794369
✧Archetype: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/341064105
✧Auberge du Soleil: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/338128436
✧Grace's Table: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/283420627
✧Alexis Baking Company: http://michellehsieh05.pixnet.net/blog/post/345316174

#810#～本日冷知識～
你知道嗎？【手風琴摺頁書】

過年前，小編參觀了國際書展。而在這次的法國書區，展出了一系列的立體書，讓小編嘆為觀止。其中，就有一種像今天圖片中的立體紙雕書。雖然稱作「書」，不過其實只是由一張很長的紙摺疊而成。這種正反面對折的摺頁方式，我們現在其實經常可以在廣告傳單以及童書當中看到。中文雖然沒有給它特定的名稱，不過在西方，他們把這種摺頁稱為「手風琴式（Concertina Fold）」。

會被稱為「手風琴式」，不外乎是因為它的形狀很像手風琴的風箱。而以這種摺頁做成的書本，也就是「手風琴摺頁書（Concertina Books）」了。這種書籍形式，最早在維多利亞時代經常被用來印刷旅遊手冊，後來則更加廣泛地運用在宣傳品當中。不過，你知道嗎？「手風琴式摺頁書」其實還有另外一個別名：「萊波雷諾式摺頁書(Leporello Books)」。

萊波雷諾是誰？他並不是發明了這種摺頁書的人。其實，他是莫札特的歌劇《唐．喬望尼（Don Giovanni）》當中，負責照顧主角唐．喬望尼起居的男僕。而這個男僕究竟有什麼了不起，竟然會成為一種印刷品的名稱呢？

原來，在《唐．喬望尼》的故事當中，有一個男僕向女主人爆料男主角偷腥的橋段。在「夫人，請看這花名冊（Madamina, il catalogo è questo）」這段詠歎調中，萊波雷諾對主人唐．喬望尼先生的愛情功績如數家珍。而他手中的摺頁書，攤開之後就像是一長串的清單，更凸顯了唐．喬望尼的風流個性。這個有趣的橋段，讓許多樂迷津津樂道。萊波雷諾的名字，也因此成為「手風琴摺頁書」的別稱。
http://youtu.be/INF9r5jju0A?t=1m25s

在上面這段影片的1:30處，可以看出這種摺頁書的效果。
我們明天見！

[Mr. Friday]