Search
Let me get this straight
我搞清楚一下狀況
--
這個片語要小心，需要透過情境才能學會。
正確用法（Ｏ）
假設 John 買新家，打掃時在抽屜找到兩條黃金。這故事有點荒唐，所以你就可以說 "John, let me get this straight, you're saying that..." 來 double check 自己是否理解正確。這是 let me get this straight 的正確用法。
-
錯誤用法（Ｘ）
John 說，hey is the restaurant open tonight? 然後你說，「喔，我來確定一下 let me get this straight」這是不對的用法。
=================================
自信満々に「成功間違いなし」や「決まったも同然」と英語で言うなら
=================================
今回は、最終的な結果が出る前に成功や勝利が確実だと断言したり、決まったも同然と言いたい場合に使える英語フレーズをご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Not get anywhere
→ 「らちがあかない / 成果・進歩がない」
--------------------------------------------------
結果はまだ出ていないが物事が既に決まっも同然であることを意味するイディオムで、成功や勝利が確実であると自信満々に断言する時によく使われます。In the bagは「袋の中」を意味し、獲った獲物が袋の中にいることから成り立った表現です。
✔「It's as good as done.（決まったも同然）」も同様の意味と用法。
＜例文＞
We got this in the bag.
（確実に成功です。）
The deal with that company is in the bag.
（あの会社との取引は既に決定です。）
The Giants are up by 6 runs in the bottom of the ninth? This game is in the bag.
（九回の裏でジャイアンツは６点差で勝っているの？勝利は間違いないね。）
The negotiation went really well. It's as good as done.
（交渉はうまくいきました。決まったも同然です。）
〜会話例１〜
A: Who do you think is going win the election?
（誰が選挙に勝つと思いますか？）
B: It's already in the bag. Peter is going to take it.
（ピータ−さんが確実に勝ちますよ。）
〜会話例２〜
A: Did you finish the report?
（報告書はもう終わりましたか？）
B: I just have to double check the numbers but it's as good as done.
（数字を再確認しないといけませんが、ほとんど終わったも同然です。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
#要抓住一個人的心先要抓住她的口味
#我家青春美少女愛喝啥影片有解答
最近我情緒很不穩定 常炸裂😢
所以我破例對自己好一些：
❗️晚上想吃零食👉🏻就吃！
❗️想喝熱巧克力👉🏻就喝！
❗️想吃泡麵👉🏻就泡！😶
但⋯若想吃泡麵時發現沒熱水
就跟北鼻半夜哭聲震天要喝奶
你手邊卻沒有適合溫度的水一樣
情緒會更差！！！😩
#海爾小海豚瞬熱式淨水器🐬對於hold住情緒很有幫助😶
一年多前他來我家 第一天我詳細測試後
發現他真的只要 #三秒瞬熱‼️
就立馬把三千多的T牌熱水瓶封存送人😅
隔週就又買了一台送給我爸媽
📌我都是這裡買因為真的全台最便宜🔜 https://bit.ly/2W5qkOm
它實在太方便 #適合單身者及小家庭
家裡的熱水瓶跟過濾壺都可以丟了
就換成這一台就好！😂
🔺我自己的用法：
因為我有檯下型淨水器（我目前用安麗益之源$約3萬多）
所以我是直接把過濾水裝進小海豚水箱
透過壺內濾芯等於是double check
這樣即便未加熱的常溫水我也不擔心
🔺它的觸控面板非常好用
🔜含常溫在內九段溫控及各種模式&水量設定
✅濾泡咖啡模式 ✅泡奶水溫及水量模式
🔆不用等煮水
可瞬間加熱到不同溫度/3~5秒出水
缺點是出水量較小～
雖完全符合濾泡咖啡要求
但對於喝水急性子的人來說
就請把這多出來的秒數當作修身養性吧😂
🔆溫度相當彈性這點真的很棒👍🏻
熱水瓶只能設定一種溫度
開飲機也無法設到九段水溫而且又大又醜😂
🔎詳細介紹及實用影片🔜 https://bit.ly/2020海爾小海豚瞬熱淨水器
不要再說double confirm了！2013年3月8日· 假如要再次確認，reconfirm這的字是通 ... 【詢問】double check用法- 自助旅行問答大全-202102032021年2月3日· 自助旅行 ... ... <看更多>
不要再說double confirm了！2013年3月8日· 假如要再次確認，reconfirm這的字是通 ... 【詢問】double check用法- 自助旅行問答大全-202102032021年2月3日· 自助旅行 ... ... <看更多>
double check用法 在 check 是檢查cross check 指的就是交叉查證、多方驗證囉！ 的推薦與評價
檢查、核對He double-checked all the doors before leaving the house. crosscheck = cross+check（廢話） 不是啦小編的意思是拆解字看得比較易懂cross 是交叉，check ... ... <看更多>