#期待新課上架 #NOV26
【condition、situation、circumstances 都背「狀況」,是要怎麼用勒?】
✅ 課程 8 折卷最後倒數,已有近 2000 名學生填寫問卷領取,不要錯過喔~https://bit.ly/34Ow5Cc(會寄 email 統一發放 8 折卷)
大概不會有人反對,「背單字」是在學任何語言當中,極為重要的一環。但有越來越多人發現,「背了英文單字,講得出中文意思、在選擇題中也選得出來」不等於「在口說、寫作當中能正確用出來」。
在學習時,我們應該要將單字分 2 大類。
第 1️⃣ 類:「大概講得出來高頻定義」就好的單字
這樣的單字,延伸相關的「用法」其實也不多。例子像是:ambiguous (模稜兩可的)、complacent (自滿的)。可能發音也知道怎麼發、有一點英文基礎,就能講出:
The rule is ambiguous.(這個規則很不清楚)
Don’t be complacent.(不要自滿)
背這類單字,不會讓你感覺口說、寫作有很大的突破。
第 2️⃣ 類:沒記好用法的「高頻」單字,也是母語人士每天都在用的單字。你可能早知道意思,但不見得會正確使用。
根據牛津大學應用語言學研究以及眾多的 Podcasts 語料分析,母語人士在口說、寫作時,有近 7 成的內容,都可被分類成 8 種模組化的表達。
如果真是這樣,應該怎麼重新看待英文學習呢?給你兩個簡單的例子!
【Example 1】
學 face 的定義是「臉」完全不夠。因為你還要知道:
in the face of setbacks 在面對挫敗時(句中慣用)
如此一來要表達「在面對挫敗時不要放棄」,你才能輕鬆拼湊:
Don’t quit in the face of setbacks.
【Example 2】
在口說當中常出現的一種公式叫「慣用句頭」。這些句頭,能讓我們輕鬆開口,不用每次開口前都要先「中翻英」、「卡東卡西」。
與其學「worth (a.) 值得的」,你倒不如記憶
It is worth mentioning / noting / pointing out that…(值得提及的是)
與其學「downside (n.) 缺點」,你倒不如學習
What’s the downside to N…(~的缺點是什麼?)
與其學「circumstances (n.) 情況」,你倒不如學習
There are some circumstances where S + V(會有些時候~)
與其學「odds (n.) 機率」,你倒不如學習
The odds are that S + V(很有可能~)
在這兩個例子中,你是否也窺見了模組化表達的力量呢?
在我這次與好學校 (Hahow) 合作的線上課程,我會教你如何整理出 #3D英文筆記,用 #模組化 的方式分析各式各樣的 #語料、也帶你實際用語料在各式場景(conference call、 email、日常生活聊天)中,用 8 種模組快速組裝出連老外都覺得道地的英文喔!
✅ 現在填課程問卷,還來得及拿到 8 折優惠卷
https://bit.ly/34Ow5Cc
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅ThisIsIvyChu,也在其Youtube影片中提到,Thinking of studying abroad? Here are some pros and cons I’ve listed out for you guys, but keep in mind that these are simply my personal experiences ...
downside中文 在 I'm Jonas Facebook 的最讚貼文
大家好😊! 我最近最喜歡的活動是跟鄰居一起遛狗!在瑞典沒有那麼多柴犬,我們只在日本的電影看過。遛狗的時候也可以跟鄰居練習中文!不好的地方是,回來的時候臭寶不喜歡我的味道。。。你們覺得臭寶可以接受一個柴犬嗎?😊
My favorite thing to do recently is to walk my neighbour dogs! There are not many Shiba in Sweden, so we only see them in Japanese movies or animes. Another benefit is that I can practice my chinese with my neighbour! The only downside is that Choubao looks at me very jealously when I get home xD. Do you think Choubao can accept if we get a Shiba?
downside中文 在 中央研究院 Academia Sinica Facebook 的最讚貼文
⭐ 明年真的可以發大財嗎?⭐
本院經濟所發布2019年臺灣經濟情勢預測結果:
我國出口需求及消費動能相對減弱,第三季實質GDP年成長率僅達2.27%,預期2018年經濟成長率將微幅調降為2.64%。展望2019年,全球經濟前景仍因貿易戰紛擾與中國需求放緩,加以美國減稅政策效應遞減,以及金融情勢轉趨緊縮,全球經濟成長動能將有所趨緩。
預估2019年實質經濟成長率為2.45%📊
💰物價:1至10月的消費者物價指數(CPI)較去年同期成長1.60%,核心消費者物價指數於相同期間則為1.34%,顯示物價仍相對穩定。
💱貨幣供給:10月雖受股災衝擊而使國內資金需求下滑,然累計前10個月M1B及M2年增率分別為5.30%及3.60%,顯示市場資金仍呈適度寬鬆。
👥勞動市場:今年前10個月之平均失業率為3.71%,顯示就業情況良好,情勢穩定。
國際情勢不明的情況下,我國政府積極推動重大公共工程建設、促進投資及強化內需產業發展等擴張性財政政策之實質效果,將成為臺灣經濟成長動能是否延續的重要關鍵。
------
Due to the heating up of China-U.S. trade conflict and more dramatic fluctuations in international financial markets, the pace of expansion in the global economy has shown instability and the downside risk is gradually getting realized, suppressing the growth momentum. Whist the U.S. economic performance is strong, growth of other major advanced economies such as Europe and Japan are not as strong as anticipated.
The slowdown in China's economic growth partly due to the trade war is resulting in weak demand in both export and domestic markets. As for Taiwan, the real GDP grew by 2.27% (year-on-year) in the third quarter of 2018 as consumption weakened and export markets were affected adversely by the trade war.
Therefore, the revised estimate of economic growth rate in 2018 is 2.64%. Looking forward to 2019, the global economic outlook is still suffering from the risk of trade wars, slowdown in China's demand, diminishing effects of the U.S. tax cuts and a tightening in financial markets, implying the global growth momentum will continue to slow. We expect the real GDP growth of 2.45% in 2019.
------
中文新聞稿:https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6076
English: https://www.sinica.edu.tw/en/news/6076
downside中文 在 ThisIsIvyChu Youtube 的精選貼文
Thinking of studying abroad? Here are some pros and cons I’ve listed out for you guys, but keep in mind that these are simply my personal experiences and stories. Studying abroad is refreshing, exciting, and can open up many doors for you…but there’s also a downside to leaving your country! Check out the video for more:)
想要出國唸書嗎? 影片中整理出了幾點出國留學的利與弊,雖然只是我個人的經驗與故事,但希望能讓想出國留學的你,對這件事有更深一步的了解。如果你也是出國唸書的小孩,歡迎大家在下面留言跟我分享你的故事喔!!
*請點影片右下方的CC,看中文字幕喔!
————————————————————————————————————————————————————————
*Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/ivychuuuuu/
*Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/ivychuchutrain/
————————————————————————————————————————————————————————
MUSIC:
Artist: Nicolai Heidlas
Title: Sunday Morning
Artist: Maddirtmonkey
www.youtube.com/maddirtmonkey
Piano Composition - Sad Song - Free Loopable Background Music for YouTube Videos, VLOGs etc.
downside中文 在 downside-翻译为中文-例句英语 的相關結果
使用Reverso Context: downside risks, downside risk,在英语-中文情境中翻译"downside" ... <看更多>
downside中文 在 downside 中文 - 查查綫上辭典 的相關結果
中文 翻譯 手機版 · 底側 · 下側;向下的趨勢 · 下側的 · 向下的趨勢 ... ... <看更多>
downside中文 在 downside中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
downside 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 ... The downside of living here, of course, is that it is expensive. 在這裡生活的不利因素當然就是生活費用很高。 ... <看更多>