我快笑翻了，現在我爸媽已經欣賞過本演員出道作品，而且我媽現在都叫我新聞局長😄。
第一次拍戲真的超有趣，我一輩子看戲但我都沒有想過，為什麼我可以一下子看到主角左邊一下子看到主角右邊，然後都看不見攝影機，原來同一場戲要錄好幾次！
我在國際橋牌社第二季裡面有三場戲，只是三場戲喔，我就拍了一整天，而且我拍完出去才發現！路斯明站在後面看！！！！超帥的，路斯明帥到爆，而且他在橋牌社二演得超好，超有氣勢，因為這個角色比較複雜，比先前他拿到的角色都難演，我認為這是他目前最好的演出，這個角色真的有令人念念不忘。我本來就有在注意他，沒想到那天他有在等戲的時候看我們那場！
好的，以後有空再專門開路斯明一篇（他的爸爸也應該開一篇），現在當然是要介紹新生代最具實力女演員胡采蘋。就原來拍戲是要一場戲從好幾個角度拍，要演好幾次，而且特寫的時候攝影機根本就已經用機器手臂架在我眼前了，非常近，我幾乎就是演戲給攝影機看，竟然是這樣拍出來的。
那我們平常看孤味、親愛的房客那種爆哭戲，陳淑芳在計程車上哭，我跟你講，那個攝影機絕對就是離她很近，她要這樣哭這樣演內心戲真的很難，因為攝影師就在你前面你可以摸到他的，一堆人在你旁邊拍你，這要怎麼入戲啊！還有武打片，那個不就是要打很多次，哇噻，還好我演技很精湛，不然真的拍不完！
我出現的集數是第三集跟第九集，這次我演新聞局長，現在台灣沒有新聞局了，可是以前新聞局真的是國家的門面，宋楚瑜、胡志強、錢復，張艾嘉的外公魏景蒙，還有DPP時代的林佳龍、鄭文燦、姚文智、謝志偉，都是擔任過新聞局長的人物。而我在這次橋牌社裡面，就是演夏靖庭夏哥（陸中華）的新聞局長。
這次橋牌社二是以1995-96台海飛彈危機為主軸，我的戲就是著名的李登輝總統「空包彈演講」，震撼各界，而我必須出來替我的總統收拾善後。沒想到可以參加這麼具有歷史意義的一場戲，我看了很多其他大咖客串演員的戲都沒這麼歷史性耶哈哈。（因為我演技好啊顆顆）
跟夏靖庭夏哥一起演戲很棒，他演好幾次台詞完全一模一樣，不像我每一次演都不一樣，而且夏哥說了一些他對連戰（陸中華角色原型）的看法，他怎麼想這個角色，很有意思。而我看剪出來的戲還穿插了他跟路斯明的對手戲，我演的時候覺得這不會有點乾嗎，原來後面的剪輯會有很多處理，看的時候倒是覺得很精彩。
另一場戲我跟之前在炮仔聲爆紅的范宸菲對戲，范宸菲看起來小小的，現場演出也是很自然，好像沒在演的感覺，但後來看剪出來的戲，莫名的很吸睛，覺得演得好好，這好奧妙，現場我沒感覺她有什麼異樣，但剪出來我就發現她有設計眼神，好有趣。范宸菲的表現很不錯，演活了這個角色，而且我發現她竟然是政大外交系的，也是我們政大特殊系畢業的校友。
好的，接下來你該做的事情就是點進本Emmy的連結（在留言板），立刻支持橋牌社，然後點進第三集跟第九集先看我，再從第一集看起顆顆。
#感謝當天所有演員大家真的很棒
（我拍完大家還一直跟我再見超可愛的）
#現在就去國際橋牌社網頁：
https://isnation.tw/立刻支持國橋
dpp意思 在 [字辨] 為什麼國民黨叫KMT？ - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
最近在練習讀Taipei times，
發現有一個很久以前就存在我心裡的問題：
KMT=Kuo Min Tang，即「國民黨」的羅馬拼音，
DPP=Democratic Progressive Party，是翻譯的。
那為什麼國民黨要用譯音，而民進黨是用翻譯的呢？
我看其它的政黨也都用翻譯的方式，為什麼唯獨國民黨不一樣呢？
不過，我今天看到Taipei Times( https://0rz.tw/2c2vm )，
把國民黨稱為The Chinese Nationalist Party，
後面又括號KMT，既然連國民黨自己都叫KMT了，
為什麼Taipei Times還用翻譯的方式？
另外就是立法院的英文是Legislative Yuan，
其中這個Yuan，也是譯音，這也好奇怪，
例如像新聞局的「局」就是用office，
難道立法院的「院」沒有一個常用的用詞嗎？
怎麼會用譯音呢？第一次來台灣的外國人真的知道Yuan是什麼意思嗎？
PS.這個legislative是專有名詞嗎？
如果說單就「立法」的話，用Lawmaking可以嗎？
還是說用legislative感覺比較有程度？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.177.230
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ericyu (Eric) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字辨] 為什麼國民黨叫KMT？
時間: Fri Mar 16 18:41:01 2007
※ 引述《dog2000 (我要畢業)》之銘言：
: 那為什麼國民黨要用譯音，而民進黨是用翻譯的呢？
Kuomintang 大概是國民黨創黨之初就翻譯的吧?
字典寫字源是在 early 20th century 出現的.
: 不過，我今天看到Taipei Times( https://0rz.tw/2c2vm )，
: 把國民黨稱為The Chinese Nationalist Party，
: 後面又括號KMT，既然連國民黨自己都叫KMT了，
: 為什麼Taipei Times還用翻譯的方式？
很久以前看過關於 Taipei Times 編輯的說法的文章,
他提到, 報紙首先要先確立寫作的風格, 一致性之類的東西,
而 Taipei Times 對於國民黨的翻譯的看法大概是:
採用意譯的方式更能讓外國人了解. [因為年代久遠, 有錯請指正]
不過意譯也是有不同翻譯法就是.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.107.144
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wallacedog (always cola) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字辨] 為什麼國民黨叫KMT？
時間: Mon Mar 19 12:51:03 2007
※ 引述《dog2000 (我要畢業)》之銘言：
: 最近在練習讀Taipei times，
: 發現有一個很久以前就存在我心裡的問題：
: KMT=Kuo Min Tang，即「國民黨」的羅馬拼音，
: DPP=Democratic Progressive Party，是翻譯的。
: 那為什麼國民黨要用譯音，而民進黨是用翻譯的呢？
: 我看其它的政黨也都用翻譯的方式，為什麼唯獨國民黨不一樣呢？
: 不過，我今天看到Taipei Times( https://0rz.tw/2c2vm )，
: 把國民黨稱為The Chinese Nationalist Party，
: 後面又括號KMT，既然連國民黨自己都叫KMT了，
: 為什麼Taipei Times還用翻譯的方式？
一般都是兩個都具名，像是講到貨幣時，他們也是會列出"新台幣(美金)" ~
: 另外就是立法院的英文是Legislative Yuan，
: 其中這個Yuan，也是譯音，這也好奇怪，
: 例如像新聞局的「局」就是用office，
: 難道立法院的「院」沒有一個常用的用詞嗎？
: 怎麼會用譯音呢？第一次來台灣的外國人真的知道Yuan是什麼意思嗎？
: PS.這個legislative是專有名詞嗎？
: 如果說單就「立法」的話，用Lawmaking可以嗎？
: 還是說用legislative感覺比較有程度？
因為美國的立法機關是兩院制，分別是 House 和 Senate，且他
們的兩院的權利並不相等，因此，為免引起外國人誤會，才用
Legislative Yuan 來表示。(congress 和 parliament 是英式用法)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.181.10
... <看更多>