2019異國文化季-臺大世界嘉年華大放異彩!
「異國文化季 Break & Fuse Festival」為國立臺灣大學系統自2015年開始,每年三校必定聯合舉辦的活動,至今已進入第五屆。2019臺大世界嘉年華由本校學生事務處僑生及陸生輔導組和國際事務處共同籌劃。活動包含4月27日於臺大舟山路口舉行的開幕式暨美食文化展,以及4月28日於第一學生活動中心禮堂舉辦的僑陸國際生歌唱大賽。除了豐富僑生、陸生和國際生在臺之課外活動,同時藉此展現其文化,切磋廚藝與歌唱技能,更增進學生彼此之間的友誼與促進各國文化的交流。
活動於4月27日上午10時由一系列舞蹈表演熱烈揭開序幕,包含前來助陣的國立臺灣大學系統之國立臺灣科技大學(以下簡稱臺科大)印尼同學的傳統舞蹈Kayau Dance、國立臺灣師範大學(以下簡稱臺師大)境外生的歌唱表演,以及本校印尼僑生的千島之舞。隨後由本校周家蓓副校長兼任國際長致歡迎詞,感謝來賓、師長及同學們對此活動的支持與參與。當天蒞臨指導的嘉賓有臺師大劉以德副處長、翁乃忻督導、楊巧玲學生輔導資深專員、臺科大國際處劉羿行政組員,以及本校沈瓊桃學務長、汪詩珮副學務長。本校羅清華副校長也於百忙之中蒞臨活動現場,為今年度之臺大世界嘉年華增添許多光彩。
緊接在開幕式之後的異國美食暨文化展,今年共計有25個學生團體登記,共32個攤位,由本校僑陸及國際生社團,以及來自不同國家的學生穿著代表自己文化的傳統服裝,設攤展售其獨特文化與美食,例如:越南的特色春捲及三明治、瑞士的起司馬鈴薯、馬來西亞的咖哩雞飯等各國佳餚琳瑯滿目,帶給參觀民眾一趟實質異國饗宴及文化之旅。下午還有馬來西亞同學會帶來的熱舞及歌唱表演、印尼同學的傳統舞蹈表演、以及印尼同學會的自彈自唱,使鹿鳴廣場湧入近千名學生、校友、民眾等同樂熱鬧無比。
2019僑陸國際生歌唱大賽於4月28日下午3時舉行。今年參賽報名非常踴躍,個人組計有34名、團體組計有8組,歷經5小時的激烈競賽,最後由馬來西亞僑生姚淑恩演唱的《我以為》勇奪個人組冠軍、印尼國際生王耀仟演唱的《Love Dramatic》獲得亞軍、印尼僑生賴儀安演唱的《父親》獲得季軍,現場人氣獎與網路人氣獎分別為印尼國際生蔡旺記及印尼僑生章佳佳獲得;團體組的部分,則是來自印尼的「134」演唱的《Medley》獲得最佳團體獎、來自印尼的「甜入你的心」演唱的《有點甜》獲得網路人氣獎。
「異國文化季 Break & Fuse Festival」英文名稱以「開關」與「熔絲」的緊密關係發想而出,意思是打破既定形象,再創新融合。不僅成功跨越國籍限制,增進本地生與境外生之交流,更突破學校限制,結合三校既有特色及優勢,藉由美食體驗、音樂競賽、文物展示等各種不同形式的活動,促進學生們與社會大眾對異國文化的認識、了解與尊重。
#NTU #國立臺灣大學系統 #臺大 #臺科大 #臺師大
#認識了解與尊重 #異國美食暨文化展
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜》 ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花 作詞:水野良樹 作曲:水野良樹 編曲:本間昭光 歌:鈴木雅之 翻譯:澄野 意譯:CH 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 C...
dramatic副詞 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜》
ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花
作詞:水野良樹
作曲:水野良樹
編曲:本間昭光
歌:鈴木雅之
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/utIIW7O.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4298004
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もうMISTER
焦らされるほど切ない
想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの 危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War
踊らせて ドラマティックはこれから
いじわるな恋の予感 しびれる
触れた指の先が運命を待ちわびている
あなたに言わせたい
心の壁を やぶる愛の告白
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もう MISTER
焦らされるほど切ない
想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの 危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War
惑わせて その気が無いそぶりで
お互いに駆け引きを演じてる
古い映画のような 優しい結末はいらない
嘘さえ拒まない
愛に抱かれて もっと壊れてみたい
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
きれいな横顔 魅せて
ねえ MISTER もう MISTER
くちづけまでが遠くて
美しさに隠された
ピュアなだけじゃない瞳に
飲み込まれる 危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War
あなたはいつまで こたえ言わないの
愛の秘密いますぐ明かして
OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もう MISTER
あなたの愛しい声で
想いはもう止まらない
いっそすべて奪い去って
ふたりだけの 危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話,那就請告訴我
吶 MISTER 歐MISTER
我心中早已如坐立難安般痛苦
伴隨滿溢思念的想法
倘若兩人一對上眼,自己就不禁投降認輸
在這僅屬於你我兩人的危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
「翩翩起舞吧!」這場戲劇的序幕即將開場
似乎是場不安好心的戀愛,卻令人沉醉其中
已經等不及了,在眼前明明不過是咫尺般觸手可及的命運
想聽見你親口說出
能夠將我心中桎梏打破的——愛的告白
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話,那就請告訴我
吶 MISTER 歐MISTER
我心中早已如坐立難安般痛苦
伴隨滿溢思念的想法
倘若兩人一對上眼,自己就不禁投降認輸
在這僅屬於你我兩人的危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
多麼令人困惑,總是帶著副事不關己的神情
兩人卻都扮演著,負責引誘對方的角色
但可沒人嚮往,如同古老電影中出現的老套美好結局
倘若這一切不過是個謊言,我也願意接受
就這麼墜入愛的懷抱之中,感受這份猶如窒息般的熱戀
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
再多讓我沉迷一會,沉迷你那美麗的臉龐
吶 MISTER 歐MISTER
與你相吻的距離仍過於遙遠
在你的美貌之下
潛藏著不懷好心的雙眸
不禁淪陷於這場逐漸吞噬我的——危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
你究竟能夠抑制這份相思到什麼時候呢?
現在,就將這份潛藏內心深處的愛戀,全數向你傾訴
OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話,那就請讓我聽聽
吶 MISTER 歐MISTER
你那令人憐愛的聲音
再也無法抑制這份思念
多麼想乾脆地奪走你的一切
這便是一場僅屬於兩人的——危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
dramatic副詞 在 每天輕鬆學英文- Live 它可作動詞、形容詞及副詞 ... - Facebook 的推薦與評價
I saw a real live ( 活生生的) lion yesterday! 作副詞的"live" ( 讀[laɪv] ) Example: He will perform ( 表演) the drama ( 話劇) live ( 即場) from his home. ... <看更多>
dramatic副詞 在 看日劇學日文_監獄公主:形容詞副詞變化 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
監獄公主是我很愛的一部日劇,女主角馬場加代外號--冷靜女士因為他的口頭禪就是冷静に,(不能插入影片附上IG連結:那也順便複習一下N5文法形容詞副詞 ... ... <看更多>
dramatic副詞 在 Re: [問題]請問"抓馬"的意思及由來- 精華區WOW 的推薦與評價
Drama (音譯 : 抓馬)
n. (名詞 noun)
解釋
1. (一齣)戲,戲劇;劇本[C]
2. 戲劇藝術[U][the S]
3. 戲劇性事件;戲劇性[C][U]
變化
dramatic a. (形容詞 adjective) 戲劇性的
dramatically ad. (副詞 adverb) 戲劇性地
dramatist 劇作家
dramatize vt. (及物動詞 transitive verb) 使戲劇化
例子
1. 遊戲設計者平衡遊戲職業, 而buff跟nerf某些職業後, 造成玩家爆走
接著峰迴路轉的被爆料出是為了討好朋友或總裁女兒?? (誤)
2. 某戰士在拾取任務物品時不小心拿到T4褲子後又斷電, 引發鄉民暴動? (誤)
-------------------------------
Lycheus dus Ancientlich
戰歌聯盟 70 術士
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.231.88
... <看更多>