Search
Ep. 30
Quiz 1 : 酒駕的英文
A. drink drive B. drive and drink C. drunk driving
*小提醒: 開車不喝酒，喝酒不開車喔!
答不出來的人知道該怎麼做吼～🤣
還沒收聽的趕快去，看看這禮拜你會答對幾題呢？
<<答案將在週四揭曉>>
Ep.30出國開車被臨檢、國外網購有問題怎麼辦？ft.曾柏鈞律師
＃歡迎收聽_學校沒教的英語聽力
👇可在以下平台收聽👇
Podcasts app: https://enlistening.soci.vip/
MyMusic：https://lihi1.com/1EqzW
#學校沒教的英語聽力
#讓你笑著笑著就學會的英文節目
#聽力是語言學習的根本
#每週日更新_期待你的英文語言大爆炸
A 52-year-old South Korean driver, accused of killing a Taiwanese pedestrian in a #drunkdriving accident in Seoul last year, was sentenced Wednesday to eight years in prison, according to Korean media.
https://focustaiwan.tw/society/202104140029
=================================
どのくらい怒ってる？「説教する」「叱る」「怒鳴る」を英語で言うと
=================================
辞書を引くと「叱る」＝ “Scold” と訳されていますが、実際はこの単語、ネイティブの日常会話では（アメリカでは）使われることはほとんどありません。今日はアメリカ人が口にする「叱る・怒る」の表現を、その叱り（怒り）具合に応じてご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) Get mad at someone
→「◯◯を叱る」
--------------------------------------------------
日常会話で最も頻繁に使われる「叱る」の表現は Get mad at someoneになります。Get madは「怒る」ことを意味しますが、「怒って叱る」のニュアンスが含まれます。ポイントは Getを使う事です。Get madは相手を叱る行為を表しますが、Be動詞を使用し、「I'm mad at him.」と表現すると、相手に腹を立てている「気持ち」を表すことになります。
✔「彼/彼女を叱る・怒る」 → “I got mad at him.”
✔「（私は）叱られた・怒られた」 → “He/she got mad at me.”
✔「◯◯のことで叱る・怒る」 → “I got mad at him/her for _____.”
✔Madの代わりにAngryを置き換えてもOK。
＜例文＞
I got mad at my son for lying.
（息子が嘘をついたので叱りました）
My teacher got mad at me today.
（今日先生に叱られました）
My boss got angry at me for being late.
（遅刻をしたので上司に怒られました）
--------------------------------------------------
2) Yell at someone
→「◯◯を怒鳴りつける」
--------------------------------------------------
Yellは「怒鳴る」や「叫ぶ」を意味する単語で、激怒して相手を叱るニュアンスがあります。Madよりも怒っている状態を表し、「怒鳴って叱る・怒る」ことがポイントになります。叱る場合はYell at someone、叱られる場合Get yelled atになります。
✔「彼/彼女を叱る・怒る」 → “I yelled at him/her.”
✔「（私は）叱られた・怒られた」 → “I got yelled at.”
✔「◯◯さんに叱られた・怒られた」 → “I got yelled at by _____.”
✔「◯◯のことで叱る・怒る」 → “I yelled at him/her for _____.”
＜例文＞
The teacher yelled at the student for cheating.
（先生はカンニングをした生徒を大声で叱りました）
I got yelled at by my boss today.
（上司に怒鳴られました）
I got yelled at by my wife for coming home late.
（帰りが遅いと奥さんに叱られました）
--------------------------------------------------
3) Chew someone out
→「◯◯を厳しく叱る」
--------------------------------------------------
Chew someone outは、人を厳しく叱ることを表すスラングです。Chewは「噛む」を意味する単語で、叱っている時に口を動かすことが多い事がこの言葉の由来です。また、Chew outは権力を持っている人が部下などを叱るシチュエーションでよく使われます。軍曹が兵隊を怒鳴って叱る状況をイメージしたら分かりやすいと思います。
✔「彼/彼女を叱る・怒る」 → “I chewed him/her out.”
✔「（私は）叱られた・怒られた」 → “I got chewed out.”
✔「◯◯さんに叱られた・怒られた」 → “I got chewed out by _____.”
✔「◯◯のことで叱る・怒る」 → “I chewed him/her out for _____.”
＜例文＞
Brian chewed him out.
（ブライアンは彼を厳しく叱りました）
We got chewed out by our C.E.O.
（会長に厳しく叱られました）
She chewed him out for driving drunk.
（彼が飲酒運転したことに彼女は激怒しました）
--------------------------------------------------
4) Lecture someone
→「◯◯を説教する」
--------------------------------------------------
人に説教をすることを英語で Lectureと表します。叱るというよりは言い聞かせるニュアンスです。親が子供に、先生が生徒に、上司が部下になど、立場が上の人が下の人へ教訓などを教える（説教する）ときに使われます。「説教をする」は、Lecture someoneまたは Give someone a lectureと表します。
✔「彼/彼女を説教する」 → “I lectured him/her.” または “I gave him/her a lecture.”
✔「（私は）説教された」 → “I got lectured.”
✔「◯◯さんに説教された」 → “I got lectured by _____.”
✔「◯◯のことで叱る・怒る」 → “I lectured him/her about _____.”
＜例文＞
I got lectured by my parents last night.
（昨晩、親に説教されました）
This is not a lecture. I just want to talk to you.
（これは説教ではありません。話しをしたいだけです）
Don't lecture me about my career.
（私のキャリアについて説教しないでください）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
辞書を引くと「叱る」＝ “Scold” と訳されていますが、実際はこの単語、ネイティブの日常会話では（アメリカでは）使われることはほとんどありません。今日はアメリカ人が口にする「叱る・怒る」の表現を、その叱り（怒り）具合に応じてご紹介したいと思います。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. Get mad at someone「◯◯を叱る」 0:59
・I got mad at my son for being rude to others.（私の息子は失礼な態度を取っていたので叱りました）
・My teacher got mad at me today.（今日先生に叱られました）
・My boss got angry at me for being late.（遅刻をしたので上司に怒られました）
2. Yell at someone 「◯◯を怒鳴りつける」 3:03
・The teacher yelled at the student for cheating.（先生はカンニングをした生徒を大声で叱りました）
・I got yelled at by my boss today.（上司に怒鳴られました）
・I got yelled at by my wife for coming home late.（帰りが遅いと奥さんに叱られました）
3. Chew someone out「◯◯を厳しく叱る」 4:26
・The manager was really upset and she chewed everybody out.（マネージャーはすごく腹を立てていてみんなを叱りました）
・We got chewed out by our C.E.O.（会長に厳しく叱られました）
・She chewed him out for driving drunk.（彼が飲酒運転したことに彼女は激怒しました）
4. Lecture someone「◯◯を説教する」 5:17
・I got lectured by my parents last night.（昨晩、親に説教されました）
・This is not a lecture. I just want to talk to you.（これは説教ではありません。話しをしたいだけです）
・Don’t lecture me about my career.（私のキャリアについて説教しないでください）
状況に応じて変化する「そろそろ」の英語表現
日本語の「そろそろ」という表現は日常の様々なシーンで使えるフレーズですが、実は英語で直訳することができない表現の一つなんです。そこで今回は、状況に応じて使い分ける「そろそろ」を意味する自然な表現をご紹介したいと思います。https://youtu.be/T9mm6oAKqB0
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆ Spotifyオリジナル番組「English Mindset」
英語力ゼロで海外に飛び出したアスリートやクリエーター、留学経験なしの経営者などをゲストに迎え、インタビューを通して英語習得のカギとなった彼らの思考ロジックに迫る番組。 http://spoti.fi/HapaENGLISHMINDSET
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス
本集主題：「臺灣酒駕防制社會關懷協會」介紹
訪問： 林美娜 秘書長
2013年5月台大醫師曾御慈，不幸遭酒駕肇事撞及而身亡，臺大重創中心的同事以及當時的主任柯文哲醫師，非常感概，天天救人，卻救不回自己的同事。2013年年底，由臺大、馬偕、長庚等教學醫院的醫師群與社會賢達，以及酒駕受害者家屬，共同組成了臺灣酒駕防制社會關懷協會，一起推動反酒駕。
過去臺灣主要仰賴法律抑制酒駕，但是酒駕涉及社會及文化因素，只靠警力查緝總有漏網之魚，不能防範於未然，而且無法持久。
臺灣酒駕防制社會關懷協會的成立，希望建立喝酒不開車的社會規範，建搆預防酒駕發生的法令制度，並從多方面宣導同時進行，達到事前防範、有效稽查、違法嚴懲的目的。
協會的英文全名為TADD~Taiwan Against Drunk Driving
粉絲頁： 臺灣酒駕防制社會關懷協會
請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
#酒駕爭議 #酒駕案修復 #看影片學英文
1:31 單字卡有錯 應為Drunk Driving
Vocabulary card on 1:31 should be "Drunk Driving"
課後加強班After Class:
Penalty V.S. Fine
Penalty 有不同的形式,刑罰或是罰金, fine可以是penalty的其中一種形式,被懲處的人需要付出金錢.
Penalty comes in different forms, one comes as fine, where one gets punished by paying up.
立法院網站 Website of Legislative Yuan : https://www.ly.gov.tw/Home/Index.aspx
酒駕造成重大傷害的事件頻頻發生
這次的三分鐘學英文就是要讓你學會關於酒駕案修法的事件！
關於酒駕案修法有兩大派！
又是那兩大派呢？
又個別有著怎樣的意見？
快跟著羅文老師還有Passion老師一起來學習吧！
羅文好公民 未來將在以下時間發片 請大家告訴大家
記憶口訣：333
1.每週三天（一、三、五）
2.每片約三分鍾（常常會超過 請多見諒)
3.凌晨三點發片(太另類了吧~~~)
►羅文快速記憶系列影片：https://reurl.cc/jld8M
►羅文快樂學習系列影片：https://reurl.cc/ZXnja
►羅文大學學什麼系列影片：https://reurl.cc/ZeZXW
►羅文三分鐘學會系列影片：https://reurl.cc/qkDgn
►羅文三分鐘開箱系列影片：https://reurl.cc/WD43y
►羅文三分鐘開好書系列影片：https://reurl.cc/zAyea
►羅文好公民FB(趕快來按讚)：https://reurl.cc/1eQom
►羅文IG(請追蹤)：https://reurl.cc/a1l93
Don't Drink and Drive.Official video for " Drunk Driving " by Koe Wetzel.New album 'Sellout' out now: https://koewetzel.lnk.to/selloutID ... ... <看更多>
drunk driving 在 Drunk Driving Prevention Technology Coming Soon To Newly ... 的推薦與評價
... infrastructure bill, car manufacturers in the United State will be required to install technology to prevent drunk driving by 2... ... <看更多>