偶像絕緣體通通編，在和青春期話別十餘年後，近期拜倒在韓團BTS的石榴褲下不能自己。說來是某次疫情前購物時，偶然在店內聽到他們的首支英文單曲〈Dynamite〉，聽完才知道這是韓團的歌，並漸漸愛上了BTS。那個讓異地粉絲被作品打動的瞬間，不知道背後是多少專業人士努力多年的成果？通通編今天就來分享一個翻牆圈粉的小故事：曾經法國人並不買單日本漫畫，但現在卻成為全球第二大日漫消費國，揪竟，法國人是怎麼被日漫征服的？？
據說法國人習慣漫畫就是要全彩、大開本甚至精裝，對他們來說，黑白的日本漫畫是截然不同的閱讀體驗，法文漫畫是左翻，日本漫畫是右翻，就算有許多出版社以及編輯嘗試推坑進口，仍然遇到很大的阻礙。
直到90年代，《阿基拉》出現了，作品本身的能量足以撼動世界，又因為有動畫電影的加持，降低觀眾認識的門檻。最後，編輯在推出《阿基拉》法文版漫畫時，並未直接翻譯日文原版，而是精心「巧手重製」，讓讀者無礙地進入經典作品。
在這部作品成功之前，有許許多多出版社嘗試及努力過無數次……數十年來，相信好作品價值的職人們不斷的觀察、嘗試、失敗、再失敗，或許因為有先前的經驗，才有機會迎來一個偉大作品的降生。雖然通通編不知道那位《阿基拉》法文版編輯的名字，但真心覺得，知道如何讓內容以最適方式出現在讀者眼前的職人，實在是太厲害了，令人敬佩。畢竟身為觀眾，有機會能相遇自己心儀的作品，實在是非常單純也非常不易的快樂，不是嗎～～
#Openbook閱讀通信💌 #本周精采好文全收錄
—————
💜訂閱電子報，每週好文全收錄：https://lihi1.com/EbuBe
💜追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
dynamite英文 在 [新聞] BTS盼《Dynamite》帶來活力MV瀏覽屢創紀錄 的推薦與評價
https://www.epochtimes.com/b5/20/8/21/n12347560.htm
BTS盼《Dynamite》帶來活力 MV瀏覽屢創紀錄
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/08/190502010251100707-600x400.jpg
韓國人氣男團防彈少年團（BTS）資料照。(Steven Ferdman/Getty Images)
更新 2020-08-21 7:28 PM
標籤: BTS, 防彈少年團, v, JIMIN, JIN, RM, 柾國, J-hope, SUGA
【大紀元2020年08月21日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）今日（21日），韓國人氣男
團防彈少年團（BTS）推出英文數位單曲《Dynamite》，他們也透過全球線上記者會及
Countdown Live分享了推出新歌的心情。而《Dynamite》的YouTube官方MV於今日中午公
開後，MV的觀看次數每個小時都以驚人的速度刷新。
防彈少年團此前便曾表示，在全球都因疫情而處於艱難狀況的時期，希望能透過《
Dynamite》帶給大家活力，也希望盡快與大家一起享受這首歌。
今日隊長RM（金南俊）表示，成員們將這次的歌曲稱作「重新充電企劃」，希望這首歌能
夠為很多人「充電」，他們在錄音時也開心得跳著舞錄音，很希望能早點讓大家聽到這首
歌。j-hope（鄭號錫）也談到，聽到這首歌的Demo就覺得很棒，錄音時也覺得很有活力，
因此想與大家分享這份心情。
對於首度挑戰全曲為英文歌詞的歌，Jimin（朴智旻）談到，雖然英文歌詞並不容易，但
《Dynamite》帶來了與防彈少年團過去的歌曲不同的感覺。而在目前全世界都處在艱難的
時期，需要突破不安與無力感，而他們因為《Dynamite》這首歌而有了挑戰新事物的機會
。
SUGA（閔玧其）談及，《Dynamite》有著「幸福與自信」的含意在其中，他覺得眼下的狀
況感覺像是奔跑時跌倒，而《Dynamite》的歌詞裡有「Light it up」這樣的內容在其中
，希望這首歌能為大家帶來力量。
關於舞蹈，柾國表示，這次的編舞中融入了適合個別成員的動作，成員們在練習中也覺得
很開心，而這次的編舞比較簡單，粉絲在自家房間裡也可以跳得很開心。
JIN（金碩珍）表明，希望能夠過他們最擅長的唱歌與跳舞為大家帶來希望與鼓勵，粉絲
們也能透過《Dynamite》看到防彈少年團的新的風貌。
V（金泰亨）則表示，不僅是他們，目前大家都處在艱難時期，本次發行這首單曲也是因
為這個理由，希望能透過這次的新歌為處於艱難中的人們帶來幸福與活力。他還透露防彈
少年團將於年尾推出的新專輯，是「比以前更能感受到防彈少年團的香味」的作品。
成員也表示，他們非常努力的在準備新專輯，粉絲也一直在等待，因此他們也希望能夠盡
快推出新專輯。
防彈少年團首度推出英文單曲，受到全球粉絲矚目。《Dynamite》的YouTube官方MV今日
中午公開後，僅20分鐘就突破千萬次瀏覽，MV公開後一小時，觀看次數就已突破1,800萬
。
不僅如此，該MV達成2,000萬次觀看只花了1小時又14分鐘，公開三小時就突破3,000萬次
觀看，達成4,000萬觀看也只花了約5小時37分鐘。截至台灣時間晚間7點整，該MV進入公
開第七小時之際，MV觀看次數已超過4,513萬次，成績斐然。
責任編輯：蘇漾
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛 觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.84.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1598012895.A.BA5.html
... <看更多>