一天之內，
俐媽已經錄完英模B/H/F/A的第14堂，
以及EEC英資班的第14堂。
明天，加碼英模第15堂+剪輯EEC第15堂。
之後，快馬加鞭剪接送上EEC第16, 17, 18堂。
還有⋯網版 & 回測 & AED，
以及～小高一新鮮人期待的銜接課、暑期課！
俐媽錄到喉嚨都沙啞了，
整隻手佈滿粉筆灰，
水腫的雙腿和挺不直的腰，
畢竟，
5個禮拜的工作量，
濃縮在一週內完成，
是考驗！
但是，台灣的防疫，不也正在面臨考驗？
你們的學習，不也在面臨考驗？
宅在家，就可以幫忙防疫，
宅在家，也可以照表操課強化英文能力。
俐媽已經把自己的教學精華送到你面前，
你只要準時收看+確實吸收而已，
而且，省了管秩序、宣佈班務的時間，
俐媽可以多填筆記大餐做補充，
簡直就是加量不加價！
是不是很划算？
大家一起來提升自己的知識免疫力吧！
——————————————————-
💪🏻 俐媽英文教室—線上學習篇：
🆙 digital (a.) 數位的
🆙 platform (n.) 平台
🆙 volume (n.) 流量
🆙 e-learning 電子線上學習
🆙 timetable (n.) 時間表；時刻表
🆙 be ahead of the schedule 超前進度；超前部署
🆙 utilize (v.) 使用
🆙 teaching material (n.) 教材
🆙 exert the potential 發揮潛能
🆙 take the initiative 採取主動；先發制人
🆙 immunity (n.) 免疫力
—> be immune to N 對⋯免疫
在家學習的成效，取決於態度。
Are you a procrastinator?
記住：
Your attitude determines your altitude.
關於「態度」英文單字，可以找
#俐媽英文教室態度篇
——————————————————————-
孩子們，上！
#俐媽英文教室線上學習篇
#俐媽英文教室網版篇
#俐媽新聞英文新冠肺炎篇
#台大明明動起來
#給你高品質的學習
#威俐英文發威了💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
e化英文 在 [中英] 「E化」的英譯- 看板Translation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
手上的譯案中一句看似簡單的
「協助民眾與社區E化發展」
讓我卡關了
快翻完了卡這句 外面風又呼呼吹有點煩= =！
想了幾個譯法(在此需要名詞子句)
語境是正式的學校介紹與展望
1
Electrolyzing the community and its people.
是否會讓英文使用者誤讀為電解然後大笑啊？
2
Making the community and its people online.
宅化社區XD
3
Creating an Internet community.
中文很泛但英文過度演繹？
還請各位不吝賜教，先謝過了！
--
我的戰爭尚未成為歷史。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.205.237
※ 編輯: howsptt 來自: 111.248.205.237 (08/29 13:52)
... <看更多>