恭喜康同學達成自己的目標! English can be a tool for self-empowerment and success!
「讀每一個考科都要先愛上它！」畢業於長榮大學傳播學系的康君薇，多益測驗約七百分，非外文系背景、也非頂大生的她，因嚮往成為移民官，每天一邊吃早餐一邊看CNN，並讀英文報紙、網站，背單字、練翻譯與寫作，後期更清晨五點半起床念英文，兩年間猛爆式進步，順利考取。
兩年來，康君薇邊吃早餐邊看CNN報導，認識國際時事、新聞英文單字，每天讀專業科目前的必備步驟，是先花一到一點五小時閱讀英文報紙，考前四個月則每天練習中英翻譯、一周一篇作文，連休息時間都不忘逛「Eric's English Lounge」臉書粉專等。
文章出處: https://udn.com/news/story/6939/5591152
This is exactly why I keep running this page. Thank you for the motivation to keep going!
★★★★★★★★★★★★
Eric's English Lounge 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ
我們該如何學習英文？https://bit.ly/3xKdHIh
學習的動力: https://bit.ly/3r0QnDm
英文學習資源大全: https://bit.ly/35HMkBy
IG英文學習: https://bit.ly/33Xuc6L
empowerment翻譯 在 [求譯] 句子裡empowering 的翻譯- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
源自有關減少全球食物浪費的文章
原句如下:
These apps have "helped to raise awareness of food waste in businesses and in
schools" as well as empowering consumers.
Google翻譯:
這些應用程序“有助於提高企業和學校對食物浪費的認識”，並增強了消費者的能力。
empowering 單字翻譯是 被授權 允許 增強
請問這整句英文能夠有更完整的翻譯嗎? (針對後半段增加消費著的能力)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1592910079.A.4D2.html
... <看更多>