許多報導都用「防彈少年團」作為博眼球、點擊率的工具
但內文都有需多爭議，不實，抹黑。真的是蟑螂們
不只韓媒，台霉也一堆!!!!
這位記者的報導以較為客觀的角度說明事件🙏🏻
【新聞】200601 entertain更新SUGA相關
【標題】SUGA「由於新冠因禍得福」發言失誤？過度的煽動爭議是問題所在
（Newsen 黃慧珍 記者）
有主張稱，防彈少年團成員SUGA對新冠事件失言了。 但是，為了煽動爭議，他似乎成了提出刺激性疑議的犧牲品，令人惋惜。
SUGA於5月28日通過防彈少年團V Live頻道進行了個人直播，內容是22日公開的第二個mixtape（非商業目的製作並免費發行的音樂）「D-2」工作後記。
SUGA在1小時51分鐘里公開了主打歌《大吹打》，還有《Moonlight》、《What do you think》、《Strange》、《28》、《Burn It》、《People》、《Honsool》、《Interlude : Set me free》、《Dear my friend》共十首新歌的製作過程，並和聽眾進行交流。
其中一家媒體在6月1日報道，SUGA在相關直播中說出了令人難以接受的言論。 該媒體報道說，SUGA說「不是因為新冠，而是由於新冠因禍得福」讓網民們皺起了眉頭。前一天所屬社Big Hit Entertainment關於《what do you think》的採樣爭議的道歉也使對SUGA的責難正在加劇。
上述報道造成輿論質疑，認為SUGA必須就失言道歉。 所屬社BigHit Entertainment對此的立場，一直默不作答的追加報道也出來了。
但是，對這段時間來SUGA對新冠所表現出的心態，言行和故事的整體脈絡全然不顧，僅僅編輯報道其中一部分，助長了這場爭議。
當初，在新冠開始之前，SUGA已經為Mixtape收錄了8首歌曲。 但他表示，由於新冠，取消了巡演，因此產生了空閒的時間，因禍得福追加了兩首歌曲，將原本希望的10首歌收錄入mixtape。 這是和「由於新冠而因禍得福，在家呆的時間增加了，讀書的時間也更多了」，「由於新冠而因禍得福，和家人在一起的時間增加了」等表達類似的話。
實際上，收看了現場直播，如果是能夠進行正常思考的人，不會認為這是在表達新冠本身是幸運或者是貶低醫療人員、公務員、正在接受治療的患者的發言。 有人批評說，考慮到具有世界影響力的SUGA的地位，這多少有些輕率。但把片面的詞語當作問題，歪曲了SUGA本人無意的意思，這種煽動爭議的行為分明存在問題。
SUGA已經多次公開表達了希望早日戰勝新冠肺炎的願望。 為了阻止新冠的擴散，防彈少年團成員與經紀公司Big Hit Entertainment進行了商議，原定於4月開始在首爾等世界各國舉行的海外巡回演出取消或暫時延期。
在二月，演唱會取消公告發佈前一天，他向全國救災協會捐贈了1億韓元的捐款。 故鄉在大邱的SUGA，決定捐贈給因新冠肺炎感染擴散而度過艱難時間的這些人。
得益於SUGA的善舉，防彈少年團的粉絲們紛紛捐款，捐款總額突破5億韓元。SUGA在3月生日紀念個人直播中表示感謝：「大家做了很好的事情，真的很了不起。」對於因為新冠肺炎未能如期進行和粉絲們一起的公開放送、演唱會等，他表示非常遺憾，「現在全世界都處於非常艱難的時期，希望大家都能戰勝困難。 希望新冠肺炎能盡快穩定下來，再次見到大家」，並囑咐大家「希望大家能一直健康，勤洗手，一定要戴上口罩」。
在三月，在為了預防在全世界範圍內擴散的新冠肺炎而策劃的特輯節目，美國CBS人氣深夜脫口秀「HOMEFEST：JAMES CORDEN’S LATE LATE SHOW SPECIAL」中，他強調了在新冠肺炎的困難時期中團結、關懷、社會距離的重要性。
同月，通過官方youtube頻道公開的新冠肺炎國民助威視頻中，向為了國民的安全和生命正在與病毒抗爭的護士長、醫護人員和防疫相關人士表示感謝，並表示「防彈少年團作為韓國國民，作為世界的公民，我們將和大家一起機智地度過難關」，「我們期待生活重新回到正常的軌道上，我們也將在我們的崗位上竭盡全力」。
Cr 百度SUGA吧
#旻Ting
entertain意思 在 [新聞] JTBC'雪降花'將會連續播出3集以減輕誤會- 看板KoreaStar 的推薦與評價
媒體名稱：
新聞連結：https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=076&aid=0003815203
https://www.celuvmedia.com/article.php?aid=1640240588406272006
(JTBC "'雪降花', 3~5集特別編排...為了減少對扭曲歷史的憂慮)
記者姓名：金熙熙
(若有則必須貼出)
新聞全文：
'雪降花'對於扭曲歷史的憂慮決定進行'特別編排', 選擇了正面突破.
JTBC '雪降花' 方面23日表示"由於'雪降花'的爭議不斷. 由於電視劇的特行無法一次性
將所有內容公開, 所以可能在初期的劇情中產生了誤會. 為了減輕觀眾們的憂慮, 決定比
預期的時間提前進行特別編排播出."
因此'雪降花'將從24日開始至26日連續3天播出. 根據劇組透露, 在3~5集的劇情中將會揭
開南派特務秀浩(男主角)出現在南韓的背景以及不當權力的真實面貌與初期設定的關聯.
劇中將會揭露安企部是將南派特務叫來韓國的主體, 南北韓首腦將正式開始分別以權力和
金錢為目的進行勾結的內容. 他們被捲入其中展開秘密作戰的青春故事也將此展開.
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/2286759017 (留言 7XX)
https://theqoo.net/2286740493 (留言破千)
853. 沉迷於錢了吧... 除了這句想不到其他了
861. 哇 絕對不向受害者們道歉耶;; 讓我想到討厭道歉的中國人
870. 西八 廢除然後向遺屬們道歉
888. 到現在還是不知道問題在哪裡
900. 拿了中國那麼多錢 應該很緊張吧 這樣下去真的會變得像臺灣一樣啊
915. 廢除吧 爭議在哪裡 問題在哪裡 一直有不同的想法 傻瓜
929. 播出的部分已經明顯有問題了 是瘋子吧 真的 韓國人太溫順了 這種程度在法國電
視台會被燒啊
947. 不是 應該先對遺屬、受害者們因為引起誤會道歉才對吧 說什麼特別編成...
958. 國內的意見就像小區裡的狗叫聲那種程度般被無視
看起來是覬覦Disney+跟海外吧
反正海外的話Jisoo的爛演技也可以透過字幕去了解 也會減少爭議
真的是咬緊牙關的把我們國家當作豬狗一樣對待呢
961. 真的很厚臉皮
966. 1-2已經扭曲了很多部分 所以後面反轉了會有什麼不同嗎
983. 如果看到第5集還是扭曲歷史的話怎麼辦? 然後就再說看到第8集嗎? 別在那邊耍花
招了
987. 根都是爛的還要我看葉子嗎
997. JTBC雪降花真的讓我好生氣...
翻譯cr.bboy0223@PTT (轉載不用詢問，請註明出處即可，謝謝)
-----
01. 真是一群瘋子啊，我光看前兩集就覺得劇情設定本身就是無解的，難道看到第五集的
話，前兩集的內容就不會有問題了嗎???
02. 他們自己也知道有問題，也知道現在大家抗議得很嚴重，所以與其拖拖拉拉，還不如
趕快播一播，通通推給迪士尼吧
03. 瘋了，因為只剩12集，所以再撐幾週就可以了嗎? 看來不播是會出什麼大事吧
04. 就是愛錢愛到瘋了吧... 除了這個我說不出別的了
05. 真的好搞笑啊，竟然反過來了╕╕╕ 有問題的不是情節發展，是從劇情的「設定」
開始就在扭曲歷史了
06. 我覺得他們就是想盡辦法要全部播完的樣子...呵
07. 但是不管是不是他們的意圖，總之受害者方面都表明了擔憂的立場，那就應該寫道歉
信，承擔一定的責任才對，不是一直在那邊說絕對沒有扭曲歷史，那樣到底算什麼
08. 他們是想比誰比較厲害是吧，我們絕對要讓JTBC關台
09. 瘋了，竟然還特別安排時段播出，馬上給我停播
10. 難道演到最後發現男主角不是間諜? 有這樣的可能性嗎..? 就算不是間諜好了，美化
安企部也是事實啊..
11. 我們就來看看無視觀眾的電視台會變成什麼樣子
12. 觀眾都不重要，JTBC的目標就是要把整部劇播完是嗎?
13. 安企部就是被美化了啊TT TT TT哇，真的是假裝聽不懂人話耶，太荒唐了
14. 大家都叫JTBC停播，他們卻展現出一個禮拜播3集的霸氣呢
15. https://www1.president.go.kr/petitions/603194 請願已經超過34萬人了!!!
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1396867937410291
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.47.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1640251238.A.4E6.html
... <看更多>