【每日一杰課｜單字篇】
👉🏻« Prononcer »
« Prononcer » 是動詞，它的名詞是 « Prononciation »，初學法語的時候你可能有印象這個字：« La prononciation des consonnes » 👉🏻就是「子音發音」。
« Prononcer » 同時也有好多種用法，其實這個字就跟英語的 « pronounce » 一樣，拼法有稍稍不同，所以很多學生都會不小心拼錯✍🏻這點要多注意👀
🔺發音
Il prononce bien le « r » . 他發 « r » 音不錯。
J’ai du mal à prononcer le son « j » . 我發 « j » 的音不太好。
Comment prononcer « plus » ? « plus » 這個字要如何發音呢？
🔺說
Il ne faut jamais prononcer son nom ! 千萬別提到他的名字啊！
Elle n'a pas prononcé un seul mot de la soirée.
她整晚一個字都沒說。
🔺宣布、宣告
Prononcer une condamnation 宣告判決
Le juge va prononcer le verdict. 法官將作出判決。
🔺發表、宣讀
Prononcer un discours 發表演說
Le Président de la République prononcera un discours télévisé à vingt heures.
共和國總統將於晚上8點發表電視演說。
💡« Se prononcer » 有以下幾個用法：
📌發表意見、表態：
Se prononcer pour qch 表示贊成某事
Le parlement taïwanais s’est prononcé pour la légalisation du mariage gay.
台灣國會投票贊成將同性婚姻合法化。
Se prononcer en faveur de … 表示贊成…
Le peuple suisse s'est prononcé en faveur de l'abolition de la peine de mort par voie de référendum.
瑞士人民在全民公投中投票贊成廢除死刑。
Se prononcer contre … 表示反對…
Les Français se sont prononcés contre le traité établissant une constitution pour l'Europe en 2004.
法國人反對2004年制定的歐洲憲法條約。
📌發音：
La lettre « e » en position finale ne se prononce pas, par exemple : « un verre ».
字尾最後的 « e »不用發音，例如：« un verre » 杯子。
最後最後😉
« Selon vous, quels sont les mots les plus difficiles à prononcer en français ? »
對你來說，有什麼法文單字很難發音的嗎？
在學習法文這路程上，有什麼困難的地方要克服嗎🤭
但對我來說中文更難🤣🤣
歡迎在底下告訴我你們的想法💡
#為什麼法文很多字都很難發音
#但是法文不是最難的
#說中文的你們真的很厲害
#每日一杰課_單字篇
finale發音 在 Re: [發音] skype的發音- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Miere (*****************)》之銘言：
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.165.82.76
: 推 greenyivy:兩種我都聽過 個人較喜歡skyㄆ 210.240.172.51 04/17 23:26
: 推 BoAyu:skyㄆ+1 220.143.145.61 04/17 23:46
: 推 clash:skype網頁上有寫 應該是念skyㄆ 140.112.233.164 04/17 23:58
: 推 kimiwonosete:打過去試麥克風時不就會聽到了嗎?! 61.228.150.96 04/18 00:09
: 推 DoDoMe:我聽外國人是念ㄆ 219.70.64.11 04/18 00:10
: → ryanchia:聽到美國人都唸Skyㄆ，台灣人唸ㄆ一很多꘠218.171.217.206 04/18 01:17
: → ryanchia:不過個人覺得沒所謂對錯，只是多少問題 218.171.217.206 04/18 01:18
: 推 IzakiVicky:e在最後面通常都不發音吧~除了NIKE比較 61.231.166.152 04/18 02:32
: → IzakiVicky:特殊之外... 61.231.166.152 04/18 02:33
其實並非只有NIKE的E發I
常看美劇的都知道
有Season finale
而finale我一開始也都唸錯跟最後那個字一樣唸成final
不過後來我去查字典它是發fi(ㄜ的音)'nali
還有日本的空手道叫做karate
也是發音成ka-'rati
雖說規則這麼多,可是我發現外國人好像很少念錯XD
話說回來Skype唸Skaip這件事情我覺得
基本上應該是沒有發skaipi的理由
台灣人比較接受的應該是e放句尾不發音吧
讓我想到這個發音我曾經對我一個女性友人糾正過
他的反應是..."skaipi唸起來比較可愛,這裡是台灣大家聽的懂就好" (無言=.=)
我想這也許是台灣普遍大眾會發pi的原因吧
妹講了算:P
p.s.其實我在懷疑早在最開始說不定只是發p
只是經過太多人正妹裝可愛念法,結果變piXD
而不是發音認知上的問題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.204.46
※ 編輯: bignumber 來自: 220.137.204.46 (04/18 12:09)
... <看更多>