起司太老套、魚很可疑？
起司（cheese）和魚（fish）加上 y 變成形容詞之後，除了形容味道之外，還多了很特別的意思喔！
cheesy 除了「起司味的」、「很多起司的」意思之外，也有「陳腐、老套」的意思
🧀 有些人的腳在流汗之後會發出迷魂香，這時想要文雅一點的話就可以用 smells cheesy 來形容
🧀 老套的劇情可以說是 cheesy plots，例如《愛的羅曼死》的歌詞內容（硬要置入）
fishy 除了「魚味的」意思之外，也有「可疑」的意思
🐟 如果冰箱傳出魚味，可以說是 smells fishy
🐟 如果靜悄悄回家時，發現哥哥和女友衣衫有點不整坐在沙發上，盯著剛打開的電視在看，就可以用猥瑣的語氣說 “I smell something fishy!”（你們很可疑喔～）
蔡依林 Jolin Tsai 《 #愛的羅曼死 》MV 會在 6/26 週三上線喔，記得打開CC字幕，看我們翻譯的歌詞！
#bingo #cheesy #cheesypuns #cheesylove #fishy #herefishyfishy #fishysmell #英文 #抓猴 #電視要提早打開
