Search
日本人が間違って使いやすい英単語
【日】ガソリンスタンド
【英】gas station、petrol station
【中】加油站
在日語中常常簡略稱為「ガソスタ」。如果使用在英文上，可能會理解它的意思，但是有時候也可能會無法理解。
「ガソリンスタンド」在美式英語中是「gas station」，而英式英語中卻是「petrol station」，因地區的不同，所以名稱也有所不同，要注意唷！
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#ガソリンスタンド #生活日語 #旭文日本語學院 #趣味
福島核電廠驚見新汙染物 原能管制委員會警告 :「可能再次爆炸」！（03/10/2021 Newtalk 新頭殼）
（黃奕慈 綜合報導）今（10日）日本原子能管制委員會發布報告表示，東京電力公司在福島第一核電站內部發現了新的污染場所，且嚴重程度遠超乎預期，因此原本廢爐拆除計劃可能需要重新考慮。令人驚訝的是，福島第一核電廠的1號和3號機組核反應堆壓力容器排出的部分氣體發生了倒流，「有可能再次引發爆炸。」
根據《日本放送協會》今日報導指出，原子能管制委員會發布了一份「有關福島核事故的調查報告」，內容顯示出約7萬萬億貝克勒爾的輻射性物質可能附著在第一核電廠的2號和3號機組核反應堆的安全頂蓋上。
日本原子能管制委員會表示，由於污染程度遠超預期，工作人員將無法按原計劃拆除安全頂蓋，需要和東京電力公司一起重新考慮廢爐拆除計劃。這份報告還指出，福島第一核電廠的1、3號機組的核反應堆壓力容器排出的部分氣體倒流，由於其中含有氫氣，「可能會再次引發爆炸，還會讓汙染範圍擴大。」
此外，有一項最新的實驗顯示，如果福島第一核電廠的3號機組發生氫氣爆炸，還有可能會引燃核電廠內部的其他可燃氣體，導致連環爆炸。所以為了確保廢墟拆除工作的安全進行，東京電力公司表示將對設備進行更加詳細的檢測。
在2011年3月11日，東日本大地震引發的大海嘯，襲擊了位在海邊的福島第一核電站，該核電廠的發電設備被水淹，導致冷卻系統失靈。在6個反應堆中的3個發生了熔毀。在接下來的幾天裡，1號和3號反應堆多次發生氫氣爆炸，並在環境中外洩了大量放射性物質。
PS. 編按：日本NHK官網上 03/10 所刊載的相關報導全文如下：
福島 NEWS WEB
福島放送局 トップ
原子力規制委が事故調査の報告書
原子力規制委員会は、おととし再開した東京電力・福島第一原子力発電所の事故調査の報告書をまとめ、原子炉建屋の上部で激しい汚染が見つかるなどしたことから、今後の廃炉作業について東京電力と検討を進めるとしています。
原子力規制委員会は、放射線量が下がった場所を中心に２年前から事故調査を再開し、その結果を１０日、報告書にまとめました。
それによりますと、核燃料が溶け落ちるメルトダウンを起こした１号機から３号機の３基の原子炉にあった放射性物質のおよそ１割にあたるあわせて７京ベクレルが、２号機と３号機の建屋上部にあるシールドプラグと呼ばれるコンクリートの蓋に付着している可能性があることが新たにわかったということです。
規制委員会は汚染が予想以上に激しく、仮に廃炉に向けて蓋を取り外す場合、人が近寄って安全に作業することが極めて困難になるとして、被ばく対策を含めて今後の廃炉作業の方法について東京電力と検討を進めるとしています。
このほか、原子炉がある格納容器を守るため中の気体を外に放出する「ベント」という操作を試みた１号機と３号機では、気体の一部が配管を通じて建屋に逆流していたこともわかり、これにより建屋内の汚染を広げた可能性があると指摘しています。
また、逆流した気体には水素も含まれていて、水素爆発につながったおそれもあるとして、今後、設備の検証などを進める必要があるとしています。
水素爆発については映像を分析するなど初めて詳細な検証が行われ、３号機では最初の爆発に続き、水素とは別の可燃性ガスも混ざった爆発的な燃焼が連続して起きていた可能性が高いとしました。
規制委員会は今後も調査を継続するとしています。
NHK完整報導內容請見：
https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20210310/6050013761.html
英文翻譯如下：
The Nuclear Regulatory Commission has compiled a report on the accident investigation of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, which has been reopened, and found severe pollution at the top of the reactor building. We are going to proceed with the examination.
The Nuclear Regulatory Commission has resumed accident investigations two years ago, mainly in areas where radiation levels have dropped, and summarized the results in a report on the 10th.
According to this, about 10% of the radioactive materials in the three reactors of Units 1 to 3, which caused the meltdown of the nuclear fuel, totaling 7K Becquerel, were placed in the upper part of the buildings of Units 2 and 3. It is newly discovered that it may be attached to a concrete lid called a shield plug.
The Regulatory Commission said that the pollution was more severe than expected, and if the lid was removed for decommissioning, it would be extremely difficult for people to approach and work safely. Will be discussed with TEPCO.
In addition, at Units 1 and 3, which attempted an operation called "venting" to release the gas inside to protect the containment vessel where the reactor is located, part of the gas flowed back into the building through piping. It turns out that this may have spread the pollution inside the building.
In addition, the backflow gas also contains hydrogen, which may have led to a hydrogen explosion, and it is necessary to proceed with verification of equipment in the future.
Detailed verification of the hydrogen explosion was carried out for the first time, such as by analyzing the video, and it is possible that at Unit 3, following the first explosion, explosive combustion mixed with flammable gas other than hydrogen occurred continuously. Was high.
The Regulatory Commission says it will continue to investigate.
中文翻譯如下：
核監管委員會已經對福島第一核電站的事故調查進行了彙編，該報告已經重新開放，並在反應堆頂部發現了嚴重污染，我們將繼續進行檢查。
核監管委員會兩年前已恢復事故調查，主要是在輻射水平下降的地區，並在10日的報告中總結了結果。
據此，導致1號至3號機組的三個反應堆中導致核燃料融化的約10％的放射性物質（總計7K Becquerel）被放置在2號和3號機組的建築物的上部。是新發現的，它可能會附在一個稱為屏蔽塞的混凝土蓋上。
監管委員會說，污染比預期的還要嚴重，如果卸下蓋子進行退役，人們接近和安全工作將極為困難，將與東京電力公司進行討論。
另外，在1號和3號機組中，嘗試進行“排氣（venting)”作業以釋放內部氣體以保護反應堆所在的安全殼，部分氣體通過管道回流到建築物中。可能已將污染散佈在建築物內部。
此外，回流氣體中還包含氫氣，這可能導致氫氣爆炸，因此有必要在將來進行設備驗證。
首次對氫氣爆炸進行了詳細的驗證，例如通過分析視頻，並且在第一次爆炸後的3號機組中，可能會連續發生爆炸混合了除氫氣以外的易燃氣體的爆炸燃燒。
監管委員會表示將繼續調查。
Newtalk新頭殼報導的完整內容請見：
https://newtalk.tw/news/view/2021-03-10/547169
♡
【突破多益 750 好難？
多益名師教你 3 大閱讀關鍵！】
https://core.newebpay.com/EPG/94aba/HubwHr
Wesley 剛回國時
除了在外商獵頭公司工作、各地升學講堂外
亦曾任 TOEIC 中心專案講師
擔升大學、多益學習和商業實務英文推手多年
來和大家分享3個
應考多益前必須要懂的閱讀方式
-
🚩 1. 第一步：先瞭解出現情境 (專注應考內容)
首先要先熟悉多益可能出現的各類情境
官方頒訂之 #13大主題情境 是否都有概念
以下 13 主題和內容
你都能看的懂嗎？
1. General Business
(contracts, negotiations, marketing, sales, business planning, conferences)
2. Manufacturing
(plant management, assembly lines, quality control)
3. Finance and Budgeting
(banking, investments, taxes, accounting, billing)
4. Corporate development
(research, product development)
5. Offices
(board meetings, committees, letters, memoranda, telephone, fax and e-mail messages, office equipment and furniture, office procedures)
6. Personnel
(recruiting, hiring, retiring, salaries, promotions, job applications and advertisements)
7. Purchasing
(shopping, ordering supplies, shipping, invoices)
8. Technical Areas
(electronics, technology, computers, laboratories and related equipment, technical specifications)
9. Housing/Corporate Property
(construction, specifications, buying and renting, electric and gas services)
10. Travel
(trains, airplanes, taxis, buses, ships, ferries, tickets, schedules, station and airport announcements, car rentals, hotels, reservations, delays and cancellations)
11. Dining out
(business and informal lunches, banquets, receptions, restaurant reservations)
12. Entertainment
(cinema, theater, music, art, media)
13. Health
(medical insurance, visiting doctors, dentists, clinics, hospitals)
🚩 2. 情境-文字的認知：訓練正確度和速度
單字表可隨手記，但別單看單字表
要取得藍金證照的關鍵
是熟悉情境類別後的功課是否做足
真正訓練自己的正確度和速度
是來自於 #情境文字 的認知
句意以 Finance and Budgeting 為例
You can pay in installments.
這邊的 installment 不是安裝
而是 [分期付款]
句意以 Purchasing 為例
Our company no longer carries out open account transactions.
這邊的 open account 不是開帳戶
而是 [先記帳方後付款式交易]
(就是進出口商熟悉的 O/A )
(正式考試較不會以 O/A 縮寫出現
過於prerequisite knowledge先備知識的方式)
🚩 3. 得分金鑰：Paraphrase 換句話說
多益考試力求實用活用與鑑別度
不落於單一單字背誦和文法
答案往往會以改寫但同義的方式
例：Recover your data
選項會寫成Retrieve your digital content
即可看出以上動詞和名詞的改寫
若沒多注意，會很容易錯失得分機會
-
祝福大家都能取得藍金的證照！
語言和證照高分的不二法關鍵
在於聚焦正確方法和熟悉
這次和弟弟浩爾
共同推出的每天多益點英文專班
每週週末，兄弟都會有固定時間
為大家 #即時Live解析
在聽力和閱讀上會點出真正要點
相信能達到多益藍金的正確度和速度外
一定會有真正的英文進步
👨🏫 每天多益點 英文特訓班 👨🏫
半年多益學習FB社團，陪你每天練多益
超過 365 題，每日語音講解（聽力+閱讀）
https://core.newebpay.com/EPG/94aba/HubwHr
歡迎分享 & Tag 身邊想學好多益的好朋友們！
大家對多篇閱讀有興趣嗎？
下週我們來聊聊多篇閱讀的應答方式
#加入特訓班後記得私訊小編✉️
#好奇有多少人正在衝破750中
#一起每天多益點，Slow and steady wins the race！
英國爆發恐慌搶油潮，一些加油站燃料耗盡不得不關閉，還在營業的加油站外大排長龍。業者強調不是缺油，而是缺乏大型貨車司機導致運油供應鏈出問題，呼籲民眾拜託不要再囤積汽油了。英國政府週六宣佈將發放數千份緊急簽證給國外的卡車司機，但英國零售商協會表示已「太少、太晚」。
📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep57
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:59 第一遍英文朗讀
3:11 新聞 & 相關單字解說
13:35 額外單字片語
21:36 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/312049044014675/
朗讀內容參考了
Al Jazeera、BBC、AP
———
本集提到的單字片語：
England 🏴
Great Britain
United Kingdom (UK) 🇬🇧
Northern Ireland 北愛爾蘭
Wales 威爾斯
Scotland 蘇格蘭
British
English
Run out 耗盡
Unleaded petrol 無鉛汽油
Diesel 柴油
Petroleum / petrol (UK) 汽油
Gasoline / gas (US) 汽油
Petrol / gas station 加油站
Petrol / gas pumps 加油機
Fuel 燃料
Feel 感覺
Fill 填滿
Panic buying 恐慌購買
Fuel tankers 油罐車
Queue / line up 排隊
Jerrycan(s) 儲油桶
Shortage(s) 短缺
Terminals 輸油站
Refineries 煉油廠
Truck (US) / Lorry (UK) 卡車、貨車
Heavy goods vehicle (HGV) 重型貨車
Brexit 英國脫歐
Aging workforce 老齡化的勞動力
Supply chain 供應鏈
Labor shortage 勞工短缺
Suspend 暫停
Competition laws 競爭法
Ease 緩解
Emergency visas 緊急簽證
Boris Johnson 英國首相強生
Short-term fix 短期解決方案
British Retail Consortium 英國零售商協會
Jump the queue / line
Skip the queue / line
Cut the queue / line
Cringe
Cringey / cringy
Food for thought 值得認真考慮的事
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast
今天我們成功以非常低價購買了廢棄的加油站啊!! 要來經營加油站賺錢啦!!!
但是廢棄得非常嚴重，要小心翼翼的用推土機清理，並且注意不要爆炸啊!!
而且還有附近的怪人來惡搞我?!! 最後還被搞的虧本欠債逃亡?!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#歡樂遊戲 #加油站模擬器 #討債加油站
Steam遊戲鏈接：https://store.steampowered.com/app/1149620/Gas_Station_Simulator/
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
BGM來源：https://dova-s.jp/
片尾曲：You 8 Me
啊出車禍了!!! 汽車壞掉不能開!!
正好前面有加油站，但是...好像鬧鬼了!!!
然後有兩個正妹來....超爆笑被嚇!!! 直接棄車而逃!!!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#恐怖遊戲 #加油站驚魂 #爆笑逃跑
遊戲鏈接：https://store.steampowered.com/app/1164390/Haunted_Gas_Station/
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
汽車加的汽油是gasoline，簡稱gas，所換的機油就是oil，汽車加油的英文是get gas ... 美國加油站多半是自助式加油站(self-service gas station)，同一時段通常只會有一 ... ... <看更多>
以gas station 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞礦冶工程名詞... 礦冶工程名詞, 加油站, filling station. 學術名詞舞蹈名詞 ... ... <看更多>
gas station英文 在 加油站英文Gas Station Basic English - YouTube 的推薦與評價
加油站 英文 词汇加油站会话 英文 加油枪汽车油箱油泵汽油 英文 柴油 英文 日常英语必备超实用 英文 This video is about gas station basic english and ... ... <看更多>