《十月就從萬聖節開始,為什麼不給糖就搗蛋?》
世界地球村,過萬聖節的習俗也流傳到台灣,以前只有在外國人多的天母地區,有商家有學校舉辦這樣的活動,而現在開花遍地都有萬聖節的遊行活動。最近台南市立第四幼兒園在臉書上,寫明「學校不教英文」「學校不過中元節,所以不必要過國外鬼節」「學校不過不給糖就搗蛋這樣沒禮貌的活動」,家長留言大為讚賞。
如果沒有文化背景為根基,的確不需要跟著西方的潮流。能夠了解國外節日的由來,而不是跟著商人行銷手法,只是消費買扮妝衣服跟糖果,或許更能從過西洋節裡,深度認識外國文化。
每年的十月開始就是不間斷的節慶,萬聖節首先登場,接下來是感恩節、聖誕節跟新年。萬聖節是在每年的10月31日,當天晚上大人小孩會穿上變裝的服飾,挨家挨戶地按門鈴,大喊不給糖就搗蛋。萬聖節是西方的鬼節,跟台灣的中元節相似,也是鬼怪最接近人間的時候,起源於不列顛凱爾特人,相信在十月最後一天是冬天開始,這一天所有的鬼魂會離開身體,到處遊走,為了嚇走邪惡的鬼魂,所以戴上面具或變裝,祈求平靜安全。
萬聖節有很多應景的活動,是一個月的萬聖趣味。
~南瓜園~
在萬聖節季時,灣區處處可見南瓜園印入眼簾,可能只是找塊空地,放上遍地的橘色南瓜,鋪上乾稻草,布置成萬聖節味。南瓜園也是幼稚園跟國小的校外教學重點,也是很多人會在這個時候,到充滿秋意的南瓜田拍照作紀念。
先推台推車吧!農場裡滿山滿谷的南瓜,數大就是美,的確很吸睛。也可以選擇遊園行程,坐上鋪滿稻草的戰車,啟動時大家微微往後倒,小朋友都笑了,沿路欣賞農場裡的各式作物。
南瓜園還有小動物園或是玉米粒池,別錯過用稻草圍起的迷宮,小朋友在裏頭鑽來鑽去,很開心,一起找到出口,又從出口往回走到入口。G&M FARM困難版本的迷宮,還得博學多問到答對問題,才知道叉路要左轉還是右轉,才能走到出口。
最後回家前,別忘了挑選兩顆應景南瓜回家,原本只有想到萬聖節裝飾完可以煮南瓜湯,後來才知道這種南瓜適合雕刻而不適合煮食,挖空的南瓜裡面放個蠟燭,做個傑克燈,也很有過節的味。
~傑克燈~
傑克燈是萬聖節的象徵物,在英國跟愛爾蘭,會將蕪菁挖空點上燈,當作傑克燈,因為在愛爾蘭的傳說中,有一個名叫傑克的人,被阻擋在天堂跟地獄間行走,只能手提著煤炭燈在人間行走流傳。到美國後,因為南瓜面積大且好雕刻,於是演變成用南瓜雕刻。
心動不如馬上行動,立刻將今天帶回家的南瓜,做萬聖節的裝飾。先把蒂頭切掉,裡面請小孩挖個乾淨,挖出的南瓜子可以放在烤箱烤熟,晚上可以看電視嗑瓜子。
南瓜燈親子同工步驟
1.先將南瓜的梗挖個洞切開取出南瓜子
2.請小孩將南瓜上的圖案草稿好
3,父母或小孩用彩色筆將圖案畫上
4.如果怕失敗或自覺藝術細胞不好,可以上網找圖案畫在透明的描寫紙上,貼在南瓜上直接刻劃
5.工具:父母使用小把菜刀或雕刻刀就可以輕鬆雕刻
註:避免發霉tips
*南瓜內部挖乾淨,擦乾後或太陽曬乾後,塗上凡士林。
~自製萬聖節服裝~
十月份重頭戲萬聖節服裝,小孩們迫不及待預備備。多年來一直堅持的公主裝out,有一年突發奇想的自製服裝in,還好手作畫設計圖動手作,是她們全權處理,不是媽媽活,有鬆了一口氣的感覺。她們這個年紀,開始長出自己獨特的想法,有時候很難左右她們,僵持不下的時候,就會想說有小妞有自己的想法也好,不然凡事不知作決定,媽媽也要煩惱,也懂得適時留點空白時光,讓她們長出自己的模樣,的確我們只是弓,她們是箭,父母只是幫忙奮力一飛,箭往何處不可知!所以她們畫設計圖,寫下要買甚麼材料,學會手縫跟裁縫機,我們討論那些家裡現成有,預算控制好,我們一起採買。從做自己的出發,到做全家主題,讓我們對於萬聖節變裝日有著不同的體會,自己做過,真的就會牢牢記住這樣的滋味。
~勇闖鬼屋~
小孩們年紀大一歲膽子變大了,竟然願意來挑戰鬼屋系列,我們說走就走沒在怕的。這個鬼屋可選可怕跟不可怕,差別在於有沒有真人會出來嚇人,當然我們是選不可怕那種,人龍很長耐心等待。這是在一個老師將後院佈置成一區區,介紹的都是她的學生,每一區的故事很有鬼味,擺飾也是精心設計。
~後車廂討糖~
參加後車廂也可以討糖去,第一次聽說過。這是有別於挨家挨戶討糖的萬聖節活動,雖然有點恐怖的氛圍,但每個後車廂各有特色,車主精心布置成小鬼屋,要拿糖就要壯膽去拿,由於是學校舉辦,驚嚇程度很適合小孩,一點點可怕,卻又一點點好玩。是另類的萬聖節討糖驚喜。
~萬聖節遊行~
萬聖節的國小學校重頭戲,是萬聖節遊行。學校開宗明義就說扮裝不可以帶武器或危險物品,有些學校甚至言明不能戴面具,希望維持校園安全,如果有宗教信仰的考量,可以待在教室,不強迫參加。一場遊行可以看見大家的扮裝巧思,大開眼界,除了買現成的服裝外,創意服裝有這麼多可能。
~不給糖就搗蛋的重頭戲
萬聖節的不給糖就搗蛋的習俗,來自於英國跟愛爾蘭人在萬聖節,會沿路跟住家索取靈魂蛋糕跟小麵包,所謂聽起來很抽象的靈魂蛋糕,象徵從地獄釋放靈魂跟帶來好運道,在蘇格蘭人們通常會唱著「The sky is blue,the grass is green,may we have our Halloween」來換取糖果。
晚上到社區討糖,戰果豐盛,媽媽們簡直要鐵腿,但小孩子還是樂不思熟,一點不喊累,挨家挨戶討糖的樂趣在於,開門見到認識的朋友好驚喜,也是跟左鄰右舍鄰居寒暄的好機會。
「至於萬聖節的不給糖就搗蛋跟我們教小孩禮貌衝突」
在美國,挨家挨戶的不給糖就搗蛋,小孩拿到糖,都會跟主人說謝謝,然後再祝她們萬聖節快樂。這是兼顧禮貌跟文化的作法。
我們去討糖也喜歡在家給糖,這兩個角色她們都樂在其中。討來的五彩繽紛糖,將相同的排成同一類,然後跟朋友一起挑好自己心目中好糖果一袋,星期一立刻將剩下的糖果貢獻給牙醫診所,轉交給前線軍人換錢,一磅糖一塊錢,賺取一點零用金的機會。
「台灣的確有更好的節日可以過,我了解在文化背景不同的國家,不知其所以然過節的空虛。」
世界地球村,過萬聖節的習俗也流傳到台灣,以前只有在外國人多的天母地區,有商家有學校舉辦這樣的活動,而現在開花遍地都有萬聖節的遊行活動。最近台南市立第四幼兒園在臉書上,寫明「學校不教英文」「學校不過中元節,所以不必要過國外鬼節」「學校不過不給糖就搗蛋這樣沒禮貌的活動」,家長留言大為讚賞。
如果沒有文化背景為根基,的確不需要跟著西方的潮流。能夠了解國外節日的由來,而不是跟著商人行銷手法,只是消費買扮妝衣服跟糖果,或許更能從過西洋節裡,深度認識外國文化。
2020年的美國疫情嚴峻,大家每年引頸期盼的萬聖節活動,會變成怎麼樣呢?學校萬聖節遊行,變成零接觸的開車遊行,鬼屋不復見,不給糖就搗蛋的挨家挨戶討糖活動,只能靠照片回味。但我們還是做好萬聖節全家服裝,小孩如常跟朋友有團體萬聖節妝扮,糖果宅配到家,然後靠著網路視訊,開網路版的萬聖節趴替,留下疫情下的萬聖節記憶。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅AnnyeongLJ 안녕 엘제이,也在其Youtube影片中提到,#新單元 #LJ說故事 안녕하세요 엘제이입니다 今天是新單元 叫做LJ說故事(怎麼好像很老梗XD) 其實這種類似廣播或是有聲書的東西 我之前就很想做了 目前計劃這個單元 有短篇的故事閱讀 或是長篇的韓文版寓言故事 大家如果有想聽我閱讀的 也可以提出來唷~ 影片中的文章出處 http://bl...
green green grass故事 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【浩爾的跨文化營養學分:
你知道萬聖節Halloween
原本是找靈魂伴侶的日子嗎?】
Halloween其實是
Hallows' Even或
Hallows' Evening的縮寫
是All Saints Day諸聖節的前夕!
古歐洲人認為10月的最後一天
是夏天的結束、冬天的開始
惡鬼會在這一天來到人間
亡者的靈魂也會在世間遊走
為了嚇走鬼魂
人們會戴上面具
或是穿上奇裝異服驅鬼
概念跟我們的中元節類似
後來這些古歐洲人的習俗
隨著移民帶進了新的殖民地
直到20世紀末受到美國文化的影響
其他國家才開始慶祝萬聖夜
在各種不同的文化背景下
其實萬聖節有很多奇特的歷史
-
1. 最早的南瓜燈不是南瓜做的
Jack-o’-lantern南瓜燈的由來
是有位名叫Stingy Jack的愛爾蘭男子
他欺騙惡魔答應他死後不會下地獄
可是他又沒善良到能上天堂
於是靈魂就被送回人間遊蕩
只能用一顆燃燒的煤球照亮自己
他把煤炭放在蕪菁 #turnip 裡面
(就是我們的大頭菜)
為自己點一盞燈
本來在英國用蕪菁或甜菜根 #beetroot
挖空了點蠟燭
但後來移民到美國的人
發現慶祝豐收的南瓜比較大
而且雕刻容易
才改成在上面刻嚇人的臉孔
來驅趕惡魔
2. 尋找靈魂伴侶的好日子
19世紀的愛爾蘭女孩
會在灑有麵粉的盤子上面放 #蛞蝓
據說蛞蝓爬出來的痕跡
便是未來丈夫的長相
後來演變成在萬聖節的時候
人們喜歡玩占卜
據說常常能夠命中結婚的時間
當年在這種節日裡
年輕異性才能光明正大地一同玩樂
3. 黑貓是厄運的象徵
A black cat is considered
as a symbol of bad luck.
曾有傳聞某些習俗中
黑貓會在萬聖夜被用於 #祭祀
因此很多動物收容所
拒絕人們在萬聖節之前領養黑貓
-
聽完了這些有趣的故事
當你下次參加萬聖節派對時
就有很多好玩的小知識可以聊了
想知道更多關於節日的知識嗎?
再跟我說吧!
The sky is blue,
the grass is green,
may we have our Halloween!
#萬聖節吸黑寶
#一起蛞蝓占卜找先生
#跨文化營養學分你還想知道什麼呢
green green grass故事 在 親子活動好去處 Parental Bonding Ideas Facebook 的最佳貼文
【中西繪本童樂@西九 Picturing Central and Western District @ West Kowloon】
詳情|https://www.hkexperiencing.net/p/-copy/13568
由西九文化區及中西區區議會合辦、綠腳丫策劃的「中西繪本童樂@西九」,將透過以繪本、美育、知性、共樂為主題的社區同樂活動,連結中西區與西九文化區,當日將有多個年青藝團及不同持份者共同參與,歡迎大家一起來體驗中西區與西九文化區的活力 !
當日場內將分為七大區域:「繪本音樂動感區」、「繪本遊戲活力區」、「露天繪本圖書館」、「《前面還有什麼車》賽」、「維港共讀體驗區」、「草地親子讀書會」、「悅讀共創工作坊」,將有各種精選的繪本活動,如:《電車小叮在哪裡》音樂互動劇草地版首演;《青蛙樂隊》管弦樂故事音樂會;由家長、社區一起製作的大型木製玩具;露天繪本圖書館展出500本精選繪本等等,超過40多項不同的繪本活動 。
Presented in collaboration with West Kowloon Cultural District and Central & Western DistrictCouncil, and programme partner Little Green Feet, “Picturing Central and Western District@ WestKowloon” is a community engagement event which consists of picturing books, family and fun. Various art groups and stakeholders have paired up to present different performances, gamebooths and workshops.
This free event with lots of fun activities split into seven zones: “Music Zone”, “Fun Zone”, “Outdoor Library”, “Motor Race Zone”, “Reading by the Harbour”, “Family Reading on the Grass”, “DIY Workshops”. Highlights include the premiere of “Where is Siu Ding, the tram?” interactive musical by Hong Kong Children’s Musical Theatre Group, “The Frog Band” story in orchestra by Ponte della Musica, Wooden games prepared by the community and the outdoor library exhibits 500 picture books, etc.
Join us on the Nursery Park lawns and experience the vitality of Central & Western District and West Kowloon Cultural District!
日期:2018年3月25日(日)
Date: 25 March, 2018 (Sun)
時間:中午12:00-下午17:00
Time: 12:00-17:00
地點 :西九文化區苗圃公園
Venue: Nursery Park, West Kowloon Cultural District
內容 :親子 × 繪本 × 遊戲 × 音樂 x 工作坊
Details: Family X Picture Books X Games X Music X Workshops
費用:免費入場
Fee : Free Admission
合辦 Co-organisers:
西九文化區 West Kowloon Cultural District
中西區區議會 Central & Western District Council
節目策劃 Programme Partner:
綠腳丫 Little Green Feet
green green grass故事 在 AnnyeongLJ 안녕 엘제이 Youtube 的精選貼文
#新單元 #LJ說故事
안녕하세요 엘제이입니다
今天是新單元 叫做LJ說故事(怎麼好像很老梗XD)
其實這種類似廣播或是有聲書的東西 我之前就很想做了
目前計劃這個單元 有短篇的故事閱讀 或是長篇的韓文版寓言故事
大家如果有想聽我閱讀的 也可以提出來唷~
影片中的文章出處 http://blog.daum.net/cheongsanxiangchi/7961
——————————————————————————————————————
*今天影片中用到的照片皆使用至Pixybay 以下附上照片網址
https://pixabay.com/photos/green-park-season-nature-outdoor-1072828/
https://pixabay.com/photos/drip-dewdrop-blade-of-grass-2601733/
composings: from Pixabay
https://pixabay.com/photos/meadow-bokeh-nature-dew-dewdrop-4485609/
https://pixabay.com/vectors/spider-bug-cartoon-insect-animal-294064/
https://pixabay.com/photos/cobweb-spider-insect-nature-web-4439844/
https://pixabay.com/photos/cobweb-dew-nature-moist-autumn-1025021/
https://pixabay.com/photos/aesthetic-trees-autumn-morgentau-4571211/
https://pixabay.com/photos/forest-bush-trees-grass-sunlight-1149876/
https://pixabay.com/photos/forest-human-fog-winter-hiking-656552/
https://pixabay.com/photos/barley-field-wheat-harvest-sunrise-1684052/
https://pixabay.com/photos/spring-tree-flowers-meadow-276014/
composings: from Pixabay
https://pixabay.com/photos/drop-of-water-dew-close-up-nature-3671613/
https://pixabay.com/photos/jungle-pathway-steps-way-sunlight-1807476/
https://pixabay.com/photos/bokeh-blade-of-grass-field-meadow-4578758/
https://pixabay.com/photos/new-year-s-eve-new-year-s-greetings-3905176/
https://pixabay.com/photos/youth-active-jump-happy-sunrise-570881/
https://pixabay.com/photos/sunset-tree-silhouette-dusk-lonely-3156176/
https://pixabay.com/photos/magnolia-trees-springtime-blossoms-556718/
https://pixabay.com/photos/flowers-meadow-wood-forest-sun-164754/
https://pixabay.com/photos/avenue-away-trees-chestnut-4591121/
https://pixabay.com/photos/winter-snow-white-cold-nature-4830285/
https://pixabay.com/photos/away-bridge-wood-nature-railing-3024773/
https://pixabay.com/photos/people-couple-kiss-love-dark-2562102/
https://pixabay.com/photos/girl-walking-teddy-bear-child-walk-447701/
https://pixabay.com/photos/love-valentine-romantic-heart-3091214/
https://pixabay.com/photos/love-locks-metal-love-love-symbol-4062562/
https://pixabay.com/photos/sky-freedom-happiness-relieved-2667455/
https://pixabay.com/photos/sunset-stones-gravel-close-up-3743038/
https://pixabay.com/photos/love-valentine-heart-in-love-3061483/
https://pixabay.com/photos/heart-love-romance-valentine-700141/
https://pixabay.com/photos/friends-dog-pet-woman-suit-sunset-3042751/
https://pixabay.com/photos/cheers-beverage-drink-booze-839865/
https://pixabay.com/photos/hands-grasses-sunset-feel-touch-2667461/
https://pixabay.com/photos/heart-love-sunset-shape-sign-3147976/
https://pixabay.com/photos/hands-hand-in-hand-wedding-promise-1222229/
https://pixabay.com/photos/lavender-nature-flowers-plants-3576129/
——————————————————————————————————————
*影片中使用的音樂:
*Quiet Place by Jonny Easton
Link: https://youtu.be/coPASWZf0wg
Check out his channel
Link: https://www.youtube.com/jonnyeaston
——————————————————————————————————————
*使用相機:Canon EOS M50
*剪輯軟體:Final Cut Pro X
——————————————————————————————————————
*More about me:
FB:Annyeong LJ 안녕 엘제이
IG:annyeonglj
Youtube:Annyeong LJ 안녕 엘제이
Twitter:annyeonglj
Mail:lovejens0618@gmail.com
green green grass故事 在 蘇貞昌 Youtube 的精選貼文
詞曲: September Campers 九月露營人
【創作概念】
帶著期待又怕受傷害的心情,長住在這個令人又愛又恨的繁華都市,或許危險多了點、空間少了些,但這城裡每一塊磚瓦、每一條道路都是來來去去的台北人們用情感、故事與回憶堆積而成;至於那些冷眼旁觀的挫折,終究成了我們勇敢完成夢想的強大力量。
2010城市概念專輯【Open Taipei】一推出就受到熱烈的回響,不僅是在各大銷售榜上都有亮眼的成績,陸續推出的每支mv在網路上也都短時間內累積很高的點擊率,每一次現場演 出,總是讓民眾深深感動。
現在,邀請對這城市有夢想的市民們,到城市夢想音樂會聽音樂人唱出對這城市無可救藥的愛。
【Open Taipei 城市夢想音樂會】巡迴演出中! 詳情請至 http://0rz.tw/OQuub
【歌詞】
他說他很怕危險 問我這裡有沒有危險?
(I say) Come around again (and let me tell you)
For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day
I'm HERE TO STAY
他還問我 這裡 有沒有空間? ah huh
比起這商圈 (老實說) 其實我 喜歡保留幾十年的老店
But for the pretty smiles & faces of my lover & my old friends
So I choose HERE TO STAY
I've been hanging around, painting the town, it's been awhile
Having all of the good times and bad times
People come and go, leave us broken-hearted
I miss the green, green grass of home
Oh I've lived in this town, not forever but for a while
Been sharing all of the good times and bad times
People come and go, and the city keeps growing
With love and hopes and dreams and memories
(河洛語)... 台北有很多活動,所以我最愛去台北看表演
(阿美族語)... 到哪裡都很方便,玩的地方也很多
(英語)... 台北的夜生活挺酷的,有夜市、夜店,晚上絕不無聊
(普通話)... 我覺得台北會給你很多挫折,但是他也給你機會完成夢想
(客家語)... 我在台北待五六十年,台北是我最美好的故鄉
有沒有危險? 或許有些
有沒有空間? 沒有絕對
誰想要棄權? 不管是誰
I'm HERE TO STAY!
For you and me and all my good, good friends
For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day (Oh yes)
For the beautiful smiles & the faces of TAIPEI