ศาลเกาหลีใต้สั่งยกฟ้องรองประธาน Samsung หลังตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการคอร์รัปชัน
South Korea court ordered to dismiss Samsung vice president after being suspected of taking part in cuddle-potion corruption.Translated
ศาลเกาหลีใต้สั่งยกฟ้องรองประธาน Samsung หลังตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการคอร์รัปชัน
.
สื่อต่างประเทศ Reuters รายงานว่าทางศาลของประเทศเกาหลีใต้ ได้สั่งยกเลิกการฟ้องเรียกออกหมายจับ Jay Y. Lee รองประธานกรรมการ Samsung Electronics และทายาทบริษัท Samsung Group หลังจากฝ่ายอัยการกล่าวหาว่าเขามีส่วนร่วมในการคอร์รัปชันในปี 2015
.
สาเหตุที่ศาลเกาหลีใต้สั่งปฏิเสธการจับกุม Lee เพราะไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะกักตัวเขา แม้ว่าทางอัยการได้รับ 'หลักฐานเป็นจำนวนมาก' ระหว่างการสืบสวนก็ตาม โดยศาลกลางกรุงโซลกล่าวว่า..
.
"แม้คณะอัยการได้รับหลักฐานเป็นจำนวนมากระหว่างการสืบสวน แต่พวกเขาไม่สามารถอธิบายถึงความชอบธรรมในการควบคุมตัว Lee ได้"
.
เมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา Lee ถูกออกหมายจับจากทางศาลเกาหลีใต้ เนื่องจากตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเขาอาจมีความเกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมผิดกฎหมาย และมีการคอร์รัปชันเกิดขึ้นระหว่างการควบรวมกิจการ Samsung C&T กับ Cheil Industries ในช่วงปี 2015 ที่ผ่านมา
.
ก่อนหน้านี้ Lee เคยถูกจับกุมในปี 2017 และถูกปล่อยตัวในปี 2018 ข้อหาติดสินบนอดีตประธานาธิบดี พัก กึน-ฮเย เพื่อรับการสนับสนุนการควบรวมกิจการ ซึ่งเหตุการณ์อื้อฉาวดังกล่าวได้นำไปสู่การฟ้องร้องพักในปี 2017 และสุดท้าย เธอถูกตัดสินโทษจำคุก 25 ปี และโดนปลดจากตำแหน่งในข้อหาติดสินบน ก่อการคอร์รัปชัน กับใช้อำนาจโดยมิชอบธรรม
.
แม้ทางศาลเกาหลีใต้จะสั่งยกฟ้องไปแล้ว แต่การสืบสวนอย่างคงดำเนินต่อไป และฝ่ายอัยการอาจยื่นคำร้องขอหมายจับอีกครั้ง หรือนำ Lee เข้าสู่การพิจารณาคดีโดยไม่ต้องมีการควบคุมตัว
.
ที่มา: https://techcrunch.com/…/south-korean-court-denies-prosecu…/
.
#GamingDose #Samsung
South Korea court ordered to dismiss Samsung Vice President after suspecting to participate in cuddle-year-old corruption.
.
Foreign media Reuters reported that South Korea's court has ordered to cancel a prosecution for Jay Y. Lee, Deputy Chairman Samsung Electronics and Samsung Group descendants after prosecutors accused him of being involved in cuddle corruption in 2015
.
Why South Korea court ordered denied Lee's arrest is because there wasn't enough evidence to detain him, although prosecutors received ' lots of evidence ' during investigation by Seoul Federal Court, said..
.
′′ Even the prosecutors received a lot of evidence during the investigation, they couldn't justify the legitimacy of Lee's control
.
Last week Lee was issued an arrest warrant from South Korea court for suspects that he may have been involved in illegal transactions and cuddle-year-old corruption during Samsung C & T merger with Cheil Industries in 2015 In the past.
.
Lee was previously arrested in 2017 and released in 2018 for bribery of former President Gun-Hye for merger support. Such scandalous events have led to prosecution break in 2017 And finally, she was sentenced to 25 years in prison and was discharged from the position of bribery, cuddle-cuddle-cuddle-cuddle-cuddle-cuddle-cuddle-cuddle -
.
Even South Korea court has ordered dismissed, the investigation continues and prosecutors may ask for another warrant or bring Lee into trial without being taken into custody.
.
Source: https://techcrunch.com/2020/06/08/south-korean-court-denies-prosecutors-arrest-warrant-request-for-samsung-heir-jay-lee/
.
#GamingDose #SamsungTranslated
