【拜登政府「重回」一中政策?】
最近有很多評論指出,拜登政府上台之後,美國「回復到」一中政策, 有些人說這是對台灣的降級。而在中國方面,官方媒體也不斷講說,希望美國「返回」一中政策,意即是認為川普時期已經推翻了一中政策。
其實這樣的說法可能有不少誤會,因為,美國的「一中政策」已經講了四十年了,一直都是美國對兩岸政策的最核心元素。而且最重要的是,「一中政策」(One-China Policy)跟中國講的「一中原則」(One-China Principle)是完全不同的東西。
🔖 參考閱讀:
認識「一中政策」與「戰略模糊」
https://reurl.cc/MZNE34
什麼是一中政策?一中原則?我們該怎麼看?
https://reurl.cc/9ZpqNd
要認識美國的一中政策之前,必須先從「一中原則」講起,「原則」跟「政策」很不一樣。
▍中國的一中原則
中共說的一中原則是很明確的三段論:1、世界上只有一個中國;2、中華人民共和國政府是代表全中國的合法政府;3、台灣是中國領土的一部份。
美國的「一中政策」看待一中原則:美國只承認前兩點(世界上只有一個中國,中共代表中國),但是對於第三點「台灣是中國的一部份」,美國只有說「認識到」(acknowledge)中國的立場,但是並沒有「承認」(recognize)。甚至,在中美建交後,當時的副國務卿克里斯多福(Warren Christopher)還曾經在國會聽證會上發言:「美國認知到但是並沒有承認中國認為台灣屬於其領土的立場」。簡單來說,就是美國知道中國有這樣的立場,但對於這個立場並不表態。
對於台灣的法理地位,美國在公報中的立場都是說要由「海峽兩岸的中國人自己用和平方式解決」,但一直以來都沒有把話說死。這其實也可以說是所謂「戰略模糊」當中的一部份。
那台灣的政黨是如何看待中國的一中原則呢?
中國國民黨的一中原則:1、世界上只有一個中國;2、中華民國政府是代表全中國的合法政府;3、台灣和大陸都是中國領土的一部份。另外,還通常會搭配「九二共識,各自表述」,意即陸方(注意喔,非「中國」)說陸方的一中原則,我們說我們的。
台灣目前執政的民進黨不承認一中原則,尤其否認「台灣是中國的一部份」。
▍美國的一中政策
大約從1980年代起,美國政府官員便開始用「一中政策」這個詞彙,來概括美方對於美中臺三方關係之政策。之所以說「概括」,是因為美國的一中政策刻意保持策略性模糊,讓行政部門得以視美國當下的國家利益,在解釋與操作上保有彈性。簡單來說,這個「政策」涵蓋了一系列對台灣與中國的政策綱領、與中國簽訂的外交公報、國內法律,像是對台美關係最重要的台灣關係法。
一般來說美方提到一中政策的時候,常常都會提及:台灣關係法、美中三公報、六項保證等等。而自從2016年,六項保證經由國會透過決議案的形式而成為成文「立法」(legislation)之後,被提到的頻率也愈來愈多。
休士頓聖湯瑪斯大學(University of St. Thomas)的葉耀元以及拉馬波學院(Ramapo College of New Jersey)的Dean Chen兩位政治學者,統計所有歐巴馬時期和川普時期白宮的聲明顯示:兩屆白宮正式提到一中政策的次數分別是,歐巴馬20次(前四年7次,後四年13次)與川普6次(四年);而在內容方面,歐巴馬時期提到一中政策時,約有七成比例提到三公報(前四年較高,後四年下降一些),五成五的比例提到台灣關係法;川普時期白宮提到台灣關係法的比例有六成七(4次),三公報比例降到五成(3次)。我們可以看到,川普時期提台灣關係法比三公報的比例更高。但不管如何,這些元素都還是會被提到,也一直以來都是美國的正式政策。
▍一中政策突破?
先前美國官方從來沒有談過台灣的法律地位問題,也沒有談台灣與中國的關係,大多是講說要和平解決問題而已。但在川普時期有個特色是,許多行政部門的報告當中(例:印太戰略報告)都會明示與暗示地講說台灣是一個「國家」,和其他國家並列一起談。從這方面來看,美方對台灣法律地位的看法的確是在緩步地前進。
過去四十年來,一中政策最大的突破點莫過於前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)去年11月12日接受修伊特秀(Hugh Hewitt Show)訪問時說道:「台灣非中國一部分,過去35年美國兩黨政府所遵循的政策也承認這件事。美國對台承諾跨越黨派,兩黨都了解台灣是民主典範。」
🌐 訪問全文:https://reurl.cc/4ypzoD
不過值得注意的是,在國務院和白宮的「正式聲明」當中,仍然都還是嚴謹且用字小心。舉個例子來說,川普時期國務院也曾經講過很多次敦促北京和「台灣民選代表」對話,而不是直接稱台灣政府(2020年至少就講過兩次,在二月份和八月份)。
蓬佩奧本人也親自回應過戰略模糊的辯論(2020年10月21日):「美國不會改變對台政策。也就是說,美國不會明確表明承認台灣的獨立地位,也不會明確講說如果中共侵略台灣的時候,美國一定會出兵捍衛台海和平,戰略模糊政策仍然會繼續維持。」
國務院最具代表性、也最全面地談台美關係的一場演講,是在2020年8月31日的時候,時任國務院亞太助卿史達偉(David Stilwell)在華府智庫「傳統基金會」(Heritage Foundation)發言。他回顧了近期美國和台灣關係的升溫進展,表示這與美國對台灣長期以來的政策立場一致,沒有超越一中政策。另外他特別強調:美國的「一中政策」與中共的「一中原則」不同,美國對台灣主權不持立場。
🌐 官方演說全文:https://reurl.cc/mq3Ov7
🌐 AIT中文版:https://reurl.cc/pmMNxb
讓我們看一下他講的原文:
///
近四十年來,美國的政策一直以1979年「台灣關係法」、華盛頓和北京之間的三個聯合公報以及雷根總統於1982年向台北提出的「六項保證」為指南 …… (以下解釋六保證,略)
美國長期以來一直實行「一中政策」,這與北京的「一個中國原則」完全不同。北京的「一個中國原則」主張中國共產黨對台灣擁有主權,而美國對台灣主權問題不採取立場。
美國的根本意願是,如同北京所承諾的,以海峽兩岸人民都能夠接受的方式和平解決台灣問題,而不進行脅迫。同時,美國與台北保持廣泛、密切且友好的非正式關係,包括根據「台灣關係法」協助台灣自我防衛的承諾。
我們沒有對這些長期政策作出任何改變。我們正在做的只是對我們與台灣的接觸做出一些重要的更新,以便更好地反映這些政策,並應對不斷變化的情況。這些調整雖然顯著,但仍在我們的「一中政策」範圍之內。
///
簡單來說,美國的一中政策大框架一直都很穩固,但在這個大框架底下,行政部門隨時會調整與台灣的關係,不影響到雙邊關係的進展。
▍小結
台美關係當中有很多元素是長期延續下來的傳統,這些名詞雖然常常聽起來很像,但內涵卻大不相同,尤其是美國、台灣、中國的立場也都不盡相同。我們自然需要去理解這些差異,才不會輕易去擔心說美國對台灣降級之類的。
看到這邊我們應該能了解,「一中政策」是一個美方一直以來不斷使用的名詞,所以自然不會因為今天講了「一中政策」,就代表美中或者美台關係將有所改變。即使在川普政府時期,「一中政策」仍然是對台灣和對中國政策的核心,而且內容就是包括一法、三公報、六保證這些元素。現在有些人講說美國要「回復一中政策」,其實是有點誤解了美國的立場,因為一中政策從來沒有改變過!因此,如果我們要觀察美國的對中與對台政策變化,一中政策是否「被提起」,本身並不是一個好的指標,實際還有很多更細微的眉角(例:如果有提到六項保證,則可以視為對台灣更友善)。
話說回來,我們除了可以去了解美國行政部門的看法之外(中國的看法就是不斷講說台灣是中國的,並且逼迫世界上的其他人一起講,很好理解),台灣人們其實還需要自己問自己:那台灣人怎麼看一中政策和一中原則?
過去每次大選,「九二共識、一中原則」都會被不斷拿出來討論。大家可以接受「台灣是中國一部份」這樣的一中原則嗎?又,我們該如何看待美國對台灣的定位,以及該如何促使這樣的定位向前進呢?
🧧 觀測站春酒小handout 活動資訊 🧋
〔活動時間〕:台灣時間2月16日晚上8點
〔進行方式〕:線上視訊登入(連結會在邀請函中附上)
〔報名截止〕:台灣時間2月9日
〔報名連結〕:https://forms.gle/ycJWxVRqsbUSM8md9
這次的春酒hangout除了跟大家聊一下我們組織運作狀況、參加台美相關公共事務的心得,也會有一個時段讓大家來問一下台美關係當中的一些關鍵議題喔!在報名截止之前加入小額贊助的朋友們都可以來報名參加,期待與大家相見!
✨ 觀測站推特:https://twitter.com/ustaiwanwatch
✨ 贊助觀測站:https://ustaiwanwatch.soci.vip/
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過58的網紅HEY THERE It's Rachel.,也在其Youtube影片中提到,記得把畫質調到1080p 因為系統都自動調到400多.. 哎... REMEMBER to switch to best quality 1080p] Hey there! It's Rachel again! This video is a Vlog of me meeting two of m...
「hangout中文」的推薦目錄:
- 關於hangout中文 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最佳貼文
- 關於hangout中文 在 Pin2D 電繪狂 Facebook 的最佳貼文
- 關於hangout中文 在 一個平凡醫學生的日常。 Facebook 的最佳解答
- 關於hangout中文 在 HEY THERE It's Rachel. Youtube 的最讚貼文
- 關於hangout中文 在 Jinnytty 企鵝妹 윰찌 Youtube 的最佳貼文
- 關於hangout中文 在 SMART Mandarin - Katrina Lee Youtube 的最佳貼文
- 關於hangout中文 在 [請益] 請問男女hang out是何解讀? - 看板Eng-Class 的評價
- 關於hangout中文 在 Are you on hangout?意思 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於hangout中文 在 報章英文成語教室- 你知道hang out 有多少意思嗎? 1逗留 ... 的評價
- 關於hangout中文 在 [中文數位教學]在Google Classroom中建立Hangout Meet 的評價
hangout中文 在 Pin2D 電繪狂 Facebook 的最佳貼文
Update on Huihui #244
Time flies when you spend it with your friends!
Full album 👉 http://bit.ly/2RgHC6A
#Huihui #charcoal #hangout #friendship [小劇場]
中文版於粉專同步發布
hangout中文 在 一個平凡醫學生的日常。 Facebook 的最佳解答
考精神科臨床試前,我找了幾位同學互相練習問症技巧。皆因臨床試的考核模式,只容許我們用七分鐘時間完成指定任務,時間一夠就需離開,立即開始準備下一個截然不同的個案和任務。其中任務內容可以是評估病人的傷害自己或他人的風險、提問有關思覺失調的徵狀——或者兩者皆需完成。所以,跟據問題的複雜程度去思考該分配多少時間去問關於每個病徵,也是考試前的準備工夫之一。又例如腦退化症的範疇廣闊,既要問清楚臨床表徵和過往病史去診斷患者屬於哪種腦退化,也要細問病人的自理能力、有否出現行為精神問題、照顧者壓力和財政狀況等,我和同學也反覆練習多次,才練習到如何能在七分鐘內勉強將所有重點都涉獵一遍。
由於考試時所有「病人」都是由演員飾演(要真病人經歷如此高壓的考試環境,連續給十幾位同學詢問病情也太辛苦了),所以要練習的話,其實找誰都可以。在臨床試的前夕,我雖然已經跟幾位同學hangout了幾小時練習,但到晚上還是有點忐忑不安,所以就找媽媽跟我角色扮演。
在短短個多小時,她扮演了抑鬱自殺未遂的少女、躁狂發作以致被送入院的女生、思覺失調的中年男士、酗酒的單身中女、有驚恐症的師奶和腦退化伯伯的憂心女兒。然後我發掘了她的演藝細胞!因為我手上沒有中文對各種精神病的介紹,所以我只告訴她病人的診斷,叫她自行發揮。沒想到她也果真扮得維肖維妙。尤其是扮演躁鬱症患者,我以為該是最困難的,始終我們身邊也未必有這些病人——但她竟然說得出病人經常掛在嘴邊說自己「開竅」、又說自己精力充沛、能力過人,一下子開了幾十張信用卡和借了十幾萬,這些都是我出實習後才知道躁鬱症病人常見的行為徵狀。
事後問她,她說自己是根據多年前的劇集《馬場大亨》去想像這個角色。呃,我當然沒聽過這部劇集,但Google了也沒見當中有角色有躁鬱症啊?究竟這套劇集說什麼,如此增進了媽媽的精神病科普知識呢?😅
可惜,考試出的情景,四個中有三個都是我沒有練習過的。而且試場內沒有計時器,不能藉此分配時間,也令我大失預算。幸好練習了幾十次「七分鐘」,對時間的掌握總比之前好一點,我的第一科臨床試,也在有驚無險下完成了!接下來還有四科,加油~(對自己和同學說的😂)
另,聽說中大同學的畢業試已經出了成績,恭喜各位醫生!!雖然聽了消息是有點洩氣,但我們還是要繼續努力完成最後十幾天的考試呢。
(相片跟考試沒有關係,純粹是之前讀精神科教科書時遇上貓貓探班,順便拍下的日常照🐱)
hangout中文 在 HEY THERE It's Rachel. Youtube 的最讚貼文
記得把畫質調到1080p 因為系統都自動調到400多.. 哎...
REMEMBER to switch to best quality 1080p]
Hey there! It's Rachel again!
This video is a Vlog of me meeting two of my sixth grade besties in Taipei, Taiwan. It has been 4 years since our last hang out yup.This is just a typical vlog of my friends and I hanging out in Taipei... We went to a restaurant called Belle Époque to eat Boba Soufflé, got our ears pierced (MY FIRST TIME AHHH), and went to a drink shop called Machi Machi. If you are interested in visiting Taipei, wanting to know what Taipei looks like during weekdays winter break, or wanting to see how I got my ears pierced, MAKE SURE TO FINISH THE VIDEO!
I spoke Mandarin throughout the video, but I did include subtitles in both English and Mandarin, so hope you enjoy my vlog!
嗨我是瑞秋
我已經四年沒見我小學同學了所以趁這次放假見兩個好閨蜜!這個影片就很平常哈哈,我們去美好年代吃甜點,去打了耳洞(我第一次打,有收錄心得),然後我們有去Machi Machi 喝飲料。我全片都講中文,但是有附上中英字幕所以可以一起看歐! 謝啦希望你喜歡!
記得按讚分享訂閱 Plz Like, Share, and Subscribe!
- 我的 IG: rachel_rchlchn
- Angel's IG: angel1019.wjh
- Ingrid's IG: ingrid.chenn
影片來源 source of clips:自行攝影
剪片/攝影 editor/director:陳佑慈 Rachel
軟體 Apps: Final Cut Pro
音樂 Music:
-Summer: No Copy Right Music
hangout中文 在 Jinnytty 企鵝妹 윰찌 Youtube 的最佳貼文
Thank you all who came to surprise fan meetup !
It was really fun XD
Next surprise hangout could be in South Taiwan Hmm...
謝謝所有來參加快閃見面會的你們!
真的真的很好玩 XD
下一次有可能會在...南台灣?嗯...
Twitch : https://twitch.tv/jinnytty
Instagram : https://www.instagram.com/yyj0728/
hangout中文 在 SMART Mandarin - Katrina Lee Youtube 的最佳貼文
In our lessons (Making Questions in Mandarin 1-2), you'll learn all the basic question words in Mandarin.
If you are interested in our Chinese lesson, please do check out our website
www.smartmandarinchinese.com
related video lessons
51:15
Learn Chinese: How to form a question in Chinese | Yoyo Chinese Hangout and Q&A with Yangyang
Yoyo Chinese
7:54
To say "also" in Chinese- SMART Mandarin
Lee Katrina
19K views
6:00:01
6 HOURS - Relaxing - Piano, violin, guitar - Study music , focus, concentration, memory
Best Music Compilation
Recommended for you
10:02
Learn Chinese: How to say WHAT, WHO, WHICH, WHERE, WHEN, WHY, HOW, HOW MANY in Mandarin Chinese
Learn Chinese with Yi Zhao
93K views
14:59
Happy Chinese, Episode 1, The Guest from Afar (Learning Chinese Series)
ChineseCorner
458K views
How to Use Chopsticks and All Their Uses! Mandarin Chinese Lesson
ChinesePod
24K views
Morning JAZZ & Bossa Nova - Background Instrumental Music - Relaxing JAZZ to Work, Study,Wake Up
Lounge Music
Recommended for you
New
1179 Basic Chinese Words - HSK 1 to 4 Vocabulary (汉语口语水平)
Kendra's Language School
91K views
How to Count Numbers in Chinese - TalktoChinese
Jane Wang
451K views
The first 20 hours -- how to learn anything | Josh Kaufman | TEDxCSU
TEDx Talks
11M views
How I Learned Chinese for 6 Months | Five Hacks for Mandarin
빅키Vicky
Recommended for you
Understand Chinese Measure Words in 1 Video
Fluent in Mandarin.com
4.1K views
Learn Chinese: How to say WHEN, BEFORE, AFTER, AGO, LATER in Chinese
Learn Chinese with Yi Zhao
46K views
Learn Chinese Conversation No1- Study with English subtitles for beginners 汉语 中文
Nihao Chinese
755K views
Good Morning JAZZ & Bossa Nova - Background Instrumental Music - Piano JAZZ to Work, Study,Wake Up
Lounge Music
Recommended for you
How to Learn Chinese Characters
Remembr.it Chinese
508K views
hsk level 1 vocabulary list 1/3, learn chinese for beginners with english subtitles
Nihao Chinese
132K views
Chinese Question Words
https://www.youtube.com/watch?v=HZJhnePoFWs&t=38s
Making YES No Questions with Chinese Adjectives
https://www.youtube.com/watch?v=0N-zMjfGmyk&t=41s
How to Answer Yes and No in Mandarin Chinese?
https://www.youtube.com/watch?v=NlXlzyqZ0u4&t=1s
Thank you!
hangout中文 在 Are you on hangout?意思 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
有位外國人重複地問了我這句話,「Are you on hangout?」從網路上翻譯是視訊聚會等意思,可好像他想說的不是這個,請問有哪位大能看得懂嗎? ... <看更多>
hangout中文 在 報章英文成語教室- 你知道hang out 有多少意思嗎? 1逗留 ... 的推薦與評價
Starbucks has become the place millions of people hang out, read, listen to music, ... What goes around comes around中文怎說? ... <看更多>
hangout中文 在 [請益] 請問男女hang out是何解讀? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
男女雙方是同學&多年麻吉
男的對女有意思並一直單獨約出去玩
告白被拒後問女說這些出去玩是啥
女生烙英文說是hang out
請問這詞的具體區分是啥
意思像是中文的殺時間嗎??
多謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.11.6
... <看更多>