LONG LIVE THE KING. ทรงพระเจริญ.
และอย่าลืมบอกรักคุณพ่อตัวเองด้วยนะคะ ^^
cr : เปิดดิคแปป เพจสอนภาษาอังกฤษคิ้วท์ๆ
สุขสันต์วันพ่อนะคะทุกๆคน
Happy Father's Day!
ประโยคที่หลายๆคนคงจะใช้ในวันนี้ก็คือ 'Long Live The King' ที่แปลว่าทรงพระเจริญ
ระวังจะเขียนผิดนะคะ ต้องเป็น Live ที่ออกเสียงว่า ลีฟ
ไม่ใช่ Life นะคะ อันนั้นออกเสียงว่า ไลฟ์ ค่ะ
เพราะ Live เป็นคำกริยาที่แปลว่า มีชีวิต ค่ะ
ส่วน Life เป็นคำนาม แปลว่า ชีวิต เฉยๆฮ่ะ
เพราะฉะนั้นถ้าจะพูดว่า ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ก็ต้องใช้ตัว verb เพื่อให้ความหมายที่ตรงกันนะฮะ
ส่วนสัญลักษณ์ประจำวันนี้ก็คือดอกพุทธรักษา ภาษาอังกฤษเรียกว่า Canna flower นะฮะ
เกร็ดความรู้เล็กน้อยก่อนจากกัน ประเทศอื่นๆก็มีวันพ่อเหมือนกัน แต่ว่าคนละวันกับประเทศเรานะคะ
ส่วนใหญ่แล้ววันพ่อจะมีขึ้นใน Third Sunday of June หรือวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมิถุนายนค่ะ
รักคุณพ่อกันให้มากๆนะคะ :)
http://opendict.wordpress.com/2014/12/05/fathers-day/
